Search

Trija Vaidya,1,2 Marc Beaumont,3,4 Claire de Bisschop,1 Lucie Bazerque,5 Camille Le Blanc,6 Anne Vincent,7 Hakima Ouksel,8 Arnaud Chambellan2,9 1Laboratory MOVE (EA6314), Faculty of Sport Sciences, University of Poitiers, Poitiers, France; 2Laboratory “Movement, Interactions, Performance” (EA4334), Faculty of Sport Sciences, University of Nantes, Nantes, France; 3Pulmonary Rehabilitation unit, Morlaix Hospital Centre, Morlaix, France; 4EA3878 (G.E.T.B.O), CHU Brest, Brest, France; 5Institute of Physical Education and Sports Sciences (IFEPSA), Université Catholique de l’Ouest (UCO), Angers, France; 6Physical Medicine and Rehabilitation Department, University Hospital of Nantes, Nantes, France; 7Respiratory Rehabilitation Service, la Tourmaline, UGECAM, Nantes, France; 8Dept of Pulmonary Medicine, Angers University Hospital, Angers, France; 9l’institut du Thorax, University Hospital of Nantes, Nantes, France Background: Measurement of quadriceps muscular force is recommended in individuals with COPD, notably during a pulmonary rehabilitation program (PRP). However, the tools used to measure quadriceps maximal voluntary contraction (QMVC) and the clinical relevance of the results, as well as their interpretation for a given patient, remain a matter of debate. The objective of this study was to estimate the minimally important difference (MID) of QMVC using a fixed dynamometer in individuals with COPD undergoing a PRP. Methods: Individuals with COPD undergoing a PRP were included in this study. QMVC was measured using a dynamometer (MicroFET2) fixed on a rigid support according to a standardized methodology. Exercise capacity was measured by 6-minute walk distance (6MWD) and evaluation of quality of life with St George’s respiratory questionnaire (SGRQ) and Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) total scores. All measures were obtained at baseline and the end of the PRP. The MID was calculated using distribution-based methods. Results: A total of 157 individuals with COPD (age 62.9±9.0 years, forced expiratory volume in 1 second 47.3%±18.6% predicted) were included in this study. At the end of the PRP, the patients had improved their quadriceps force significantly by 8.9±15.6 Nm (P

Marc Beaumont,1,2 Francis Couturaud,3 Florence Jego,4 Romain Pichon,5 Catherine Le Ber,1 Loïc Péran,1 Christophe Rogé,6 David Renault,6 Swathi Narayan,7 Gregory Reychler8–10 1Pulmonary Rehabilitation Unit, Morlaix Hospital Centre, Morlaix, France; 2European University of Occidental Brittany, EA3878, Brest, France; 3Department of Internal Medicine and Chest Diseases, EA3878 (GETBO), CIC INSERM 0502, University Hospital of Brest, European University of Occidental Brittany, Brest, France; 4Clinical Research Unit, Morlaix Hospital Centre, Morlaix, France; 5Pulmonary Rehabilitation Unit, Rennes, France; 6Pulmonology Unit, Morlaix Hospital Centre, Morlaix, France; 7European University of Occidental Brittany, Brest, France; 8Institut de Recherche Expérimentale et Clinique (IREC), Pôle de Pneumologie, ORL & Dermatologie, Université Catholique de Louvain, Brussels, Belgium; 9Service de Pneumologie, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Brussels, Belgium; 10Service de Médecine Physique et Réadaptation, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Brussels, Belgium Introduction: Eighty percent of COPD patients experience dyspnea during activities of daily life (ADL). To the best of our knowledge, the Modified Medical Research Council (MMRC) dyspnea scale is the only validated scale designed to quantify dyspnea during ADL available in the French language. Two other instruments are only available in English versions: the London Chest Activity of Daily Living (LCADL) scale that allows a specific evaluation of dyspnea during ADL and the Dyspnea-12 questionnaire that evaluates the affective (emotional) and sensory components of dyspnea in daily life. The aim of this study was to translate and validate French versions of both LCADL and Dyspnea-12 questionnaires and to determine the reliability of these versions for the evaluation of dyspnea in severe to very severe COPD patients.Methods: Both translation and cultural adaptation were based on Beaton’s recommendations. Fifty consecutive patients completed the French version of LCADL and Dyspnea-12 and other questionnaires (MMRC, Saint George’s Respiratory Questionnaire [SGRQ], Hospital Anxiety and Depression [HAD]), at a 2-week interval. Internal consistency, validity, and reliability of LCADL and Dyspnea-12 were evaluated.Results: The French version of LCADL and Dyspnea-12 demonstrated good internal consistency with Cronbach’s α of, respectively, 0.84 and 0.91. LCADL was correlated significantly with item activity of SGRQ (ρ=0.55, p

Trija Vaidya,1,2 Claire de Bisschop,2 Marc Beaumont,3,4 Hakima Ouksel,5 Véronique Jean,6 François Dessables,7 Arnaud Chambellan,1,8 On behalf of IRSR RéhaEffort cohort group 1Explorations Fonctionnelles Respiratoires, l’institut du thorax, CHU de Nantes, 2Université de Poitiers, Laboratoire MOVE EA 6314, F-86000 Poitiers, 3Pulmonary Rehabilitation Unit, Morlaix Hospital Centre, 4European University of Occidental Brittany, EA3878, Brest, 5Service de Pneumologie, CHU d’Angers, Angers, 6Service de Réhabilitation Respiratoire, Soins de Suite et Rééducation, CHU de Nantes, 7Service de Réhabilitation Respiratoire, la Tourmaline, UGECAM, 8Université de Nantes, Laboratory EA 4334 “Mouvement, Interactions, Performance,” Nantes, France Background: The 1-minute sit-to-stand (STS) test could be valuable to assess the level of exercise tolerance in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). There is a need to provide the minimal important difference (MID) of this test in pulmonary rehabilitation (PR).Methods: COPD patients undergoing the 1-minute STS test before PR were included. The test was performed at baseline and the end of PR, as well as the 6-minute walk test, and the quadriceps maximum voluntary contraction (QMVC). Home and community-based programs were conducted as recommended. Responsiveness to PR was determined by the difference in the 1-minute STS test between baseline and the end of PR. The MID was evaluated using distribution and anchor-based methods.Results: Forty-eight COPD patients were included. At baseline, the significant predictors of the number of 1-minute STS repetitions were the 6-minute walk distance (6MWD) (r=0.574; P