Search

Source at https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/hcmr-med-mar-sc/index Diamond meshes in trawl codends have limited openness, which reduces escape opportunities for roundfish. Shortening the lastridge ropes (LR) attached to codend selvedges can increase the availability of open meshes resulting in higher chances of escape. However, this availability does not imply optimal mesh openness, nor does it guarantee use. We estimate the escape probability of hake, horse mackerel and blue whiting through a 20% shortened LR codend and a standard codend, and quantify the contribution of different mesh opening angles (OAs) to their size selectivity. The results confirm that high OAs increase escape opportunities for all species. However, shortened LR only improved size selectivity significantly for horse mackerel and blue whiting. This difference between species may be related to behavioural differences. The mesh openness achieved with 20% shortened LR was below that necessary to obtain optimal escape opportunities for these species. The study highlights the relevance of considering fish morphology and behaviour to optimally exploit size selectivity when designing shortened LR codends.

45 p. : il. -- Bibliogr.: p. 36-42 [EUS] Diseinu tradizionalak, genero ikuspegi hegemonikoari erantzun dio orain arte, ondorioz ikasleen hezkuntza baldintzatua eta desorekatua izan da jolastokietan. Espazio ludiko eta hezitzaile honetan, aske bezala ikusten dena, murriztailea izan da askorentzat eta guztiek normaltasun oso barneratu izan dute horrela izan behar zela. Azken urteetan ordea proiektu eraldatzaileen loraldia eman da. Ikastetxe askotan proiektu berritzaile eta parekideagoak lortzeko beharra sentitu dute. Lan honetan, proposamena eskola eragile guztien parte hartzearekin aurrera eraman da, garrantzi berezia ikasleek izan dutelarik. Kirol inbasiboen eremua, nagusia edo erdigunea dinamizatu nahi izan da, haurrek beraiek aukeratutako jarduerak proposatuz, jolas eta jostailu ez sexistak bultzatuz eta jardueren aniztasuna bilatuz. Ikasleen parte hartze librea errespetatu da inor derrigortu gabe eta irakasleen lana aktiboa izan da, prozesua ebaluatu eta dinamizatuz. [ES] El diseño tradicional ha respondido hasta ahora a la perspectiva hegemónica de género, por lo que la educación de los alumnos ha sido condicionado y desequilibrado en los patios. Este espacio lúdico y educativo, que se ve como libre para muchos, ha sido restrictivo y todos han interiorizado plenamente la normalidad de que así debía ser. Sin embargo, en los últimos años se ha dado un aumento de los proyectos coeducativos. En muchos centros, han sentido la necesidad de conseguir proyectos más innovadores e igualitarios. En este trabajo, la propuesta se ha llevado a cabo con la participación de todos los agentes escolares, teniendo especial relevancia los alumnos. Se ha querido dinamizar el ámbito, principal o céntrico de los deportes invasivos, proponiendo actividades elegidas por los propios niños y niñas, impulsando juegos y juguetes no sexistas y buscando la diversidad de actividades. Se ha respetado la libre participación del alumnado sin forzar a nadie y la labor del profesorado ha sido activa, evaluando y dinamizando el proceso.

Reduction of discards from the Basque mixed bottom trawl fishery is a challenge. To improve the selective properties of the gear used by the fleet and supplement codend size selection, a square mesh panel (SMP) installed in the upper panel of the trawl was introduced in 2006. However, recent studies have shown that the release efficiency of this SMP is low due to lack of contact between the fish and the SMP. In this study, we tested the release efficiency of the SMP for four different gear configurations. We tested the effect of adding LED lights at two different positions and altering panel size and panel position in the trawl. The analyses were focused on two species: hake (Merluccius merluccius) and blue whiting (Micromesistius poutassou). The results showed that the position of LED lights did not significantly affect the SMP’s release efficiency for any species. However, increasing panel size had a significant positive effect on the release efficiency of blue whiting, and placing the SMP in the lower panel improved the release efficiency of hake. These results highlight the challenge of simultaneously improving the selective properties of gear for species with different behaviour, especially in mixed demersal fisheries., La reducción de descartes en la pesquería de arrastre del País Vasco supone un problema importante. En 2006, se introdujo en la reglamentación la posibilidad de usar un Panel de Malla Cuadrada (SMP) en la zona anterior al copo para mejorar la selectividad de la red. Sin embargo, estudios recientes manifiestan que la eficiencia de escape de los peces es baja debido a la falta de contacto selectivo entre el pez y el panel. En este estudio, analizamos la eficiencia de diferentes configuraciones del SMP. Se analizó el efecto de luces LED colocadas en distintas posiciones, el efecto del tamaño del SMP y su localización. Estudiamos la merluza (Merluccius merluccius) y la bacaladilla (Micromesistius poutassou). La posición de las LED demostró no tener ningún efecto significativo sobre la eficiencia de escape del SMP para ninguna de las dos especies. Sin embargo, aumentar el área del panel tuvo un efecto significativo en la eficiencia de escape de la bacaladilla, mientras que el cambio de posición del SMP incrementó la eficiencia de escape de la merluza a través del SMP. Estos resultados muestran el reto que supone mejorar la selectividad de un arte de pesca simultáneamente para especies demersales con comportamientos diferentes.

Background: Maternal clinical thyroid disorders can cause reproductive complications. However, the effects ofmild thyroid dysfunctions are not yet well established. The aim was to evaluate the association of maternal thyroidfunction during the first half of pregnancy with birthweight and preterm delivery.Methods: We analysed data on 2170 pregnant women and their children from a prospective population-basedcohort study in four Spanish areas. Mid-gestation maternal serum and urine samples were gathered to determinethyroid-stimulating hormone (TSH), free thyroxine (fT4), and urinary iodine concentration (UIC). Thyroid statuswas defined according to percentile distribution as: euthyroid (TSH and fT4>5th and 95th percentile and fT4normalor 95th percentile and TSH normal), and hyperthyroidism (TSH < 5thpercentile and fT4normal or >95th percentile). Response variables were birthweight, small and large for gesta-tional age (SGA/LGA), and preterm delivery.Results: An inverse association of fT4and TSH with birthweight was found, the former remaining when restrictedto euthyroid women. High fT4levels were also associated with an increased risk of SGA [odds ratio, 95% confi-dence interval (CI) 1.28 (95% CI 1.08, 1.51)]. Mean birthweight was higher in the hypothyroxinaemic group(β=109, P < 0.01). Iodine intake and UIC were not associated with birth outcomes.Conclusions: High maternal fT4levels during the first half of pregnancy were related to lower birthweight andincreased risk of SGA newborns, suggesting that maternal thyroid function may affect fetal growth, even withinthe normal range.

Objetivo: Conocer los impactos en salud percibidos por vecinos y agentes sociales como consecuencia de dos intervenciones de regeneración urbana (nueva lonja de pescado y reordenación de La Herrera Norte/Oeste) en la bahía de Pasaia (Gipuzkoa, España) que han sido objeto de una evaluación del impacto en salud (EIS). Método: Metodología cualitativa. Muestreo teórico e intencional. Generación de información mediante 18 entrevistas personales y cinco grupos de discusión. Análisis conforme al modelo de análisis sociológico del discurso. Triangulación y contraste de los resultados preliminares entre miembros del equipo y participantes del estudio. Resultados: Se identifican cuatro áreas interrelacionadas de impacto en salud: calidad urbana, conectividad, cohesión social y, en menor grado, empleo. Se se˜nalan los aspectos concretos de mejora a tener en cuenta en cada ámbito, así como la influencia del contexto sociopolítico y las concepciones sobre la salud. Las repercusiones del proceso de ejecución de las obras y las diferentes perspectivas según los roles y perfiles sociales de los participantes constituyen hallazgos asimismo importantes. Conclusiones: El conocimiento de las percepciones y expectativas de los afectados mediante los métodos cualitativos aporta elementos e interrelaciones novedosas y necesarias para la aplicación de la EIS como herramienta de mejora de la salud y de participación ciudadana. Aim: To determine the health impact perceived by residents and social players involved in two urban regeneration interventions (a new fish market and the redevelopment of North/West Herrera) in Pasaia Bay (Gipuzkoa, Spain) that have been the subject of a health impact assessment (HIA). Method: Qualitative methodology was used with theoretical and intentional sampling. Information was obtained through 18 personal interviews and five discussion groups and was analyzed in accordance with the sociological analysis model of discourse. The preliminary results were triangulated and contrasted among the team members and those taking part in the study. Results: Four interrelated areas of health impact were identified: urban quality, connectivity, social cohesion, and–to a lesser extent–employment. Specific aspects for improvement were indicated for each field, as well as the influence of the sociopolitical context and conceptions of health. Other significant findings were the impact of the process of carrying out the building work and the distinct perspectives due to the differing roles and social profiles of participants. Conclusions: Knowledge of the perceptions and expectations of affected individuals through qualitative methods provides novel elements and interrelations that are needed to apply HIA as a tool for improving health and for citizen participation. Este proyecto se llevó a cabo gracias a la financiación del Departamento de Salud del Gobierno Vasco (Ref. 20011111051).

Objective: To estimate the incidence and 28-day and 5-year survival rates after a first acute myocardial infarction (AMI) in relation to socioeconomic status in the Basque Country (Spain) between 1999 and 2000. Methods: Data from a population-based registry of AMI were used. The study included 3,619 patients to calculate age-standardized incidence by the direct method and 2,003 patients (out-of-hospital deaths were excluded) to calculate observed and relative survival using the Kaplan-Meier and Hakulinen methods, respectively. Socioeconomic status was quantified using a deprivation index ecologically assigned to each patient according to the census tract of residence at diagnosis of AMI and was categorized into quintiles. Results: Among men, the risk of AMI was higher in the lowest socioeconomic group than in the highest socioeconomic group (RR=1.17; 95%CI: 1.02-1.34). In men, a higher risk of death was observed in the middle (Q3; HR=1.60; 95%CI: 1.02-2.51) and low (Q5; HR=1.65; 95%CI: 1.02-2.69) quintiles compared with the least deprived group for age-adjusted survival during the acute phase. In the fully adjusted model, this effect was attenuated and no significant differences were observed in long-term survival. Among women, no significant differences were observed either in incidence or in short- and long-term survival. Conclusions: Socioeconomic inequalities were only observed in men in incidence and in survival during the acute phase after an AMI. Objetivo: Estimar la incidencia y la supervivencia a 28 días y 5 años tras un primer infarto agudo de miocardio (IAM) según la posición socioeconómica en el País Vasco entre 1999 y 2000. Métodos: Utilizando datos de un registro poblacional de IAM se incluyeron 3.619 pacientes para estimar la incidencia ajustada por edad por el método directo, y 2003 (excluidas las muertes extrahopitalarias) para la supervivencia observada y relativa con el método de Kaplan-Meier y el de Hakulinen, respectivamente. El nivel socioeconómico se definió por un índice de privación ecológicamente asignado a cada paciente según la sección censal de residencia al diagnóstico del IAM, y se categorizó en quintiles. Resultados: Los hombres del nivel socioeconómico más bajo tuvieron un mayor riesgo de IAM que los del más alto (RR=1,17; IC95%: 1,02-1,34). En la supervivencia en la fase aguda ajustada por edad, los hombres de los quintiles medio (Q3; HR=1,60; IC95%: 1,02-2,51) y bajo (Q5; HR=1,65; IC95%: 1,02-2,69) presentaron un mayor riesgo de muerte en comparación con el grupo más favorecido. Este efecto se vio atenuado en los modelos completamente ajustados, y no hubo diferencias significativas en la supervivencia a largo plazo. En la mujeres no se hallaron diferencias significativas en la incidencia ni en la supervivencia a corto y largo plazo. Conclusiones: Sólo se han observado desigualdades socioeconómicas en los hombres en la incidencia y la supervivencia durante la fase aguda.

Environmental health perspectives 125(9), 097018 (2017). doi:10.1289/EHP1330, Published by Research Triangle Park, N.C. [u.a.]