Search

Aunque la relación entre Japón y Mercosur tiene una larga historia en términos de diálogos vinculados con la cooperación e intercambios diplomáticos, aún no se han logrado avances significativos en el ámbito comercial. El nuevo escenario con la política “Abenomics” y el contexto político en Mercosur, abre la posibilidad de profundizar las relaciones entre los dos actores cuando firman, por ejemplo, un acuerdo de libre comercio que confirmará el potencial de la relación comercial. Although the relationship between Japan and Mercosur has a long history in terms of the dialogues related to cooperation and diplomatic exchanges, signifi cant progress has not yet been made in the commercial arena. Th e new scenario with the “Abenomics” policy and the political context in Mercosur, opens the possibility to deepen the relations between the two actors by signing, for example, a free trade agreement that will confirm the potential of the trade relation. 87-102 sgaladi@aladi.org; ignaciob@ciu.com.uy ndemaria@ucu.edu.uy mariaeugenia.pereira@ucu.edu.uy Semestral

I. Estrategia de negociación comercial en la nueva realidad internacional: caso TPP y AP.- II. Acuerdos comerciales preferenciales de Asia Pacífico en relación a América Latina: el caso del TPP.- III. Análisis de impacto del TPP y la AP. Un análisis de equilibrio general computable.- IV. Acceso al mercado en bienes en el TPP: efectos en la inserción exportadora de Uruguay

En los últimos años se ha dado un crecimiento exponencial de la  rma de los acuerdos comerciales a nivel internacional; pasando de un multilateralismo y regionalismo, hacia un marcado bilateralismo que parece instaurar un nuevo paradigma en la integración comercial. El posicionamiento del MERCOSUR frente a este fenómeno, se ha transformado en uno de los puntos de mayor importancia de la agenda interna y es en la actualidad parte del debate entre sus Estados miembros, el que adelanta posibles tensiones. En este contexto, el resultado  nal de las negociaciones con la Unión Europea y su modalidad de negociación adquieren especial importancia en el desarrollo del bloque, ya no solo en términos de su agenda externa sino en su continuidad como esquema subregional de integración. There has been an exponential growth of the signing of trade agreements at international level, lately; going from multilateralism and regionalism, towards a marked bilateralism that seems to have set a new paradigm in trade integration. The positioning of MERCOSUR concerning this phenomenon has become one of the most important points of the domestic agenda and is now part of the discussion among its member States and anticipates possible tensions. In this context, the  nal outcome of the negotiations with the European Union and the negotiation modality are particularly important in the development of the block, not only in terms of its external agenda but also in its continuity as a sub-regional integration scheme. Au cours des dernières années, la signature des accords commerciaux à l’échelle internationale a éprouvé une croissance exponentielle, en passant du multilatéralisme etdu régionalisme vers un bilatéralisme accentué qui paraît instaurer un nouveau paradigme dans l’intégration commerciale. La position du Mercosur face à ce phénomène est devenue l’un des points le plus important dans son agenda interne, et aujourd’hui elle fait partie du débat entre les États membres, ce qui anticipe de possibles tensions. Dan ce contexte, le résultat  nal des négociations avec l’Union européenne et la modalité de négociation deviennent très importants dans le développement du bloc, non seulement en termes de son agenda externe mais aussi de sa continuité en tant que schéma sous régional d’intégration. 9-24 gcaetano50@gmail.com sgaladi@aladi.org; ignaciob@ciu.com.uy semestral

Los estudios académicos sobre América Latina e India han ganado terreno en los últimosaños, si bien en menor medida que los dedicados a China, los que siguen acaparandoel foco de atención. Aun así, en los últimos años existe cierto consenso enque es de vital importancia expandir el análisis de las relaciones con Asia Pacíficomás allá de China. Es por eso que adquieren cada vez mayor relevancia en el análisisacadémico, gubernamental y empresarial los estudios focalizados en India y otrospaíses de Asia Pacífico e incluso sobre los miembros de la ASEAN, por tratarse de unpaís y una región que muestran importantes transformaciones. Las relaciones comercialesentre América Latina e India han aumentado considerablemente en los últimosaños, aunque en menor medida que con China. Resulta vital que América Latina nose descanse en la relación con China y reconozca el enorme potencial de otros paísesasiáticos, dedicando similares esfuerzos y análisis al otro gran jugador, la India.Este país comparte intereses y objetivos estratégicos con la mayor economía de AméricaLatina, Brasil, a través de foros como el IBSA y el ya conocido grupo BRICS. Esindudable que ambos actores ocupan un sitial de privilegio en términos geopolíticos yresulta interesante explorar de qué manera Brasil puede utilizar esta plataforma deeconomías emergentes para profundizar su relación con India en todos los niveles, nosolo el económico, lo que probablemente sea un beneficio para toda la región., Academic studies on Latin America and India have gained ground in recent years, although less so than those devoted to China, which still hogging the spotlight. Still, in recent years there is some consensus that is vital to expand the analysis of relations with Asia Pacific beyond China. That’s why they gain increasing importance in the academic, government and business studies focused on India analysis and other Asia Pacific countries and even on ASEAN members, because it is a country and a region that displays important transformations. Trade relations between Latin America and India have increased significantly in recent years, although less so than with China. It is vital that Latin America will not rest in the relationship with China and recognize the enormous potential of other Asian countries, devoting efforts and analysis similar to another great player, India. This country shared strategic interests and objectives with the largest economy in Latin America, Brazil, through forums such as IBSA and BRICS already known. Undoubtedly, both actors occupy a privileged place in geopolitical terms, so it is interesting to explore how Brazil can use this platform of emerging economies to deepen their relationship with India at all levels, not only economic, which may be will benefit throughout the region., Sección Estudios., Instituto de Relaciones Internacionales (IRI)

Mercosur is going through difficulties, to which other integration processes in Latin America are not alien. In recent years there have been changes in the insertion strategies of the countries of the region, which show some differences in how to relate to developed economies such as the United States and the European Union and more recently with Asia Pacific. In short, Mercosur and the Pacific Alliance represent the two models of international insertion in the region, which leads us to wonder if we are really facing two processes with such different characteristics., El Mercosur atraviesa por dificultades, a las que no son ajenas otros procesos de integración de América Latina. En los últimos años se han suscitado cambios en las estrategias de inserción de los países de la región, los que muestran algunas diferencias en cómo relacionarse con las economías desarrolladas como Estados Unidos y la Unión Europea y más recientemente con Asia Pacífico. En definitiva, el Mercosur y la Alianza del Pacífico representan los dos modelos de inserción internacional de la región, lo que lleva a preguntarnos si realmente se está frente a dos procesos con características tan distintas.

Desde los orígenes de la Unión Europea y durante todo el período de perfeccionamiento del proceso de integración, el Parlamento Europeo no sólo ocupó un sitial de privilegio en la estructura orgánica, sino que evolucionó de forma conjunta al cumplimiento de los objetivos originarios de la Unión, recibiendo una transferencia cada vez mayor de capacidades que hacen del proceso un caso único en términos globales. Esta evolución se parece bastante poco a la que ha atravesado desde su constitución el Parlamento del Mercosur, que si bien apuesta a conformarse en un Parlamento de características al menos similares al de la Unión, desde su gestación y hasta la actualidad muestra diferencias notorias frente al caso europeo., Since the origins of the European Union and throughout the period of development of the integration process, the European Parliament has not only occupied a place of privilege in structure of the organization, but evolved as the original objectives of the Union were met, receiving an increasing number of capabilities that make this process a unique case in global terms. This evolution is quite different from that undergone since its inception by the Mercosur Parliament, which, though committed to the idea of becoming at least to the European Union Parliament, has had a markedly different evolution when compared to the European case, Instituto de Relaciones Internacionales