Homosexuality, as a description and category of human experience, has a long, complicated and problematic history. It has been utilized as a carrier of theological, political, and psychological ideologies of all sorts, with varying and contradictory influences into the lives of us all. Analytical psychology, emphasizing the purposiveness found in manifestations of the psyche, offers a unique approach to this subject. The focus moves from causation to the meanings embedded in erotic expressions, fantasies, and dreams. Consequently, homosexuality loses its predetermined meaning and finds its definition in the psychology of the individual. Categories of ‘sexual orientation’ may defend against personal analysis, deflecting the essential fluidity and mystery of Eros. This is illustrated with samples of the variety found in ‘homosexual’ material. Translations of Abstract L’homosexualite comme description et comme categorie de l’experience humaine a une histoire longue et problematique. Elle a ete le vehicule d’ideologies en tous genres, theologiques, politiques et psychologiques, avec des effets variables et contradictoires dans nos vies. La psychologie analytique, mettant l’accent sur la dimension teleologique presente dans les manifestations de la psyche, fournit un angle d’approche unique de cette question. L’accent se deplace de la causalitea la polysemie des expressions erotiques, des fantasmes et des reves. Par consequent, l’homosexualite se desencombre de ses significations predeterminees et trouve a se definir dans la psychologie de l’individu. Les categories d’« orientation sexuelle » peuvent constituer une defense contre l’analyse personnelle, empechant la fluidite essentielle et le mystere de l’Eros. Ceci est illustre par des vignettes temoignant de la diversite du materiel clinique dit « homosexuel ». Homosexualitat als Beschreibung und Kategorie menschlicher Erfahrung hat eine lange, komplizierte und problematische Geschichte. Sie ist als Trager benutzt worden fur theologische, politische und psychologische Ideologien aller Art mit wechselnden und widerspruchlichen Einflussen auf unser aller Leben. Die Analytische Psychologie, die die Intentionalitat in den seelischen Manifestationen betont, bietet einen einzigartigen Zugang zu diesem Thema. Der Fokus wechselt von der Verursachung zu den Bedeutungen, die erotischen Ausdrucksformen, Phantasien und Traumen zukommen. In der Konsequenz verliert die Homosexualitat ihre herkommliche Bedeutung und findet ihre Definition in der Psychologie des Einzelnen. Kategorien der ‘sexuellen Orientierung’ mogen sich gegen personliche Analyse stellen, mogen von der wesenhaften Fluiditat und dem Geheimnis des Eros ablenken. Dies wird durch Beispiele illustriert, die in der Vielfalt von ‘homosexuellem’ Material zu finden sind. L’omosessualita in quanto descrizione e categoria dell’esperienza umana ha una storia lunga, complicata e problematica. E’ stata utilizzata come contenitore di ideologie teologiche, politiche e psicologiche di ogni tipo con influenze varie e contraddittorie nella vita di noi tutti. La psicologia analitica, enfatizzando l’intenzionalita delle manifestazioni della psiche, offre un approccio unico a tale soggetto. L’attenzione si sposta dalla causa al significato nascosto nelle espressioni erotiche, nelle fantasie e nei sogni. Di conseguenza l’omosessualita perde il suo significato predeterminato e trova le sue definizioni nella psicologia dell’ individuo. Categorie quali ‘orientamento sessuale’ possono difenderci dall’analisi personale, deviando la nostra attenzione dalla fluidita essenziale e dal mistero di Eros. Cio verra illustrato con esempi vari tratti da materiali ‘omosessuali’. La homosexualidad, como una descripcion y categoria de la experiencia humana, tiene una larga, complicada y problematica historia. Ha sido utilizada como portadora de ideologias teologicas, politicas y psicologicas de todo tipo, con variadas y contradictorias influencias en las vidas de todos nosotros. La psicologia analitica, acentuando la busqueda de sentido en las manifestaciones de la psique, ofrece un enfoque extraordinario al respecto. El foco se motoriza de la causalidad de los significados enquistados en las expresiones eroticas, en las fantasias, y en los suenos, a la busqueda de su proposito. En consecuencia, la homosexualidad pierde su significado predeterminado y encuentra su definicion en la psicologia del individuo. Las categorias de ‘orientacion sexual’ pueden defendernos contra el analisis personal, desviando la fluidez y el misterio esenciales de Eros. Esto es ilustrado con muestras de la variedad encontrada en material ‘homosexual’.