Search

Versión del editor 0,0000

This study describes the composition and structure of discards of the stripped venus clam (Chamelea gallina) fishery, and the damage caused by mechanized dredges on discarded species in the Alboran Sea. A total of 106 commercial fishing hauls have been analyzed between March 2013 and March 2014. Samples were collected on board artisanal fishing vessels based in Fuengirola and Caleta de Vélez harbours (Málaga). The collected fauna was characterized considering the damage presented by using a three level scale: no damage, intermediate damage and severe damage. Quantitative and qualitative data were analyzed with multivariate methods for contrasting seasonal variability. A total of 98 species were identified, with molluscs being the best-represented taxa (e.g. Acanthocardia tuberculata, Mactra stultorum), followed by decapod crustaceans (e.g. Portumnus latipes, Liocarcinus vernalis) and echinoderms (e.g. Echinocardium cf. mediterraneum, Ophiura ophiura). Most individuals displayed no damage after their capture. Echinoderms displayed the highest proportion of damaged individuals, followed by mollucs and decapod crustaceans. The discard structure and damage on non-target species displayed significant seasonal differences, with the higher proportions of damaged individuals in winter.

The present study describes the composition, structure and damage caused by mechanized dredges on discarded species from the wedge clam (Donax trunculus Linnaeus 1758) fisheries in the Alboran Sea. Discard samples were collected on board artisanal fishing vessels in 95 commercial hauls performed in Fuengirola and Caleta de Vélez between March 2013 and March 2014. The collected fauna was characterized according to their abundance and biomass, and considering their damage type by using a three-level scale (no damage, intermediate damage and severe damage) defined for the different faunal groups identified. Data was analysed for contrasting variations in the different areas and seasons. A total of 87 species were identified, including Paguridae and Annelida. Molluscs were the best represented faunal group, followed by decapod crustaceans and echinoderms. Other groups did not usually exceed 1% of the total abundance and biomass such as fishes or sipunculids. Most discarded individuals displayed no damage after their capture, promoting therefore a high survival rate. Among the dominant taxa, echinoderms and crustaceans displayed the highest proportion of damaged individuals due to their fragile exoesqueletons, which make them to be highly vulnerable to the physical impact caused by mechanized dredges and the further processing on board.

The Alboran Sea displays oceanographic and biogeographical highlighting characteristics that promote one of the most important areas for marine biodiversity of the Mediterranean and European waters. Nevertheless, anthropogenic activities are threatening some coastal habitats that are highly important for species currently threatened or in danger of extinction (e.g. Patella ferruginea, Pinna nobilis). Consequently, new marine protected areas have been recently declared in the northern Alboran Sea in order to preserve species, habitats and ecosystems. The Sites of Community Importance “Calahonda” (Málaga) and “Acantilados y Fondos Marinos de Calahonda- Castell de Ferro” (Granada) contain Mediterranean characteristic habitats (e.g. Posidonia oceanica beds, coralligenous communities) with an important Atlantic faunistic component, as well as with protected species and others that are extremely rare or absent in other European locations. In addition, ecological processes that are representative of the Alboran Sea (e.g. upwellings, high productivity) take place in these areas, supporting the development of local artisanal fisheries.

The Bay of Málaga is located in a biodiversity hotspot with high productivity that favors a wide variety of commercial and non-commercial species as well as fishing fleet types. Benthic and demersal fauna from circalittoral soft bottoms of this bay have been studied using a benthic dredge (8 sampling stations in December 2013) and an otter trawl (8 sampling stations on a seasonal basis). Sediment and water properties have also been studied in order to analyze their relationships with the benthic and demersal communities. A total of 287 spp. have been found, being molluscs and fishes the most diverse and abundant ones in the samples. A low number of species (44 spp.) were only collected with both sampling gears, indicating the importance on combining sampling methods in biodiversity studies. Benthic dredge samples displayed some differences in relation to depth and sediment types, whereas differences of otter trawl samples seemed to be more influenced by seasonal changes. SIMPER analyses indicated that temporal variation was due to seasonal changes of abundance of some species of commercial interest. This seasonal variability should be taken into account in further management of this area as a potential new Fisheries Reserve.

Málaga Bay is an important area from the icthyoplankton viewpoint where it is possible to find more than 80 species belonging to 68 genera and 41 families. Furthermore, the bay is an essential spawning and nursery area for many species of commercial interest, such as sardine (Sardina pilchardus), anchovy (Engraulis encrasicolus), Atlantic horse-mackerel (Trachurus trachurus), Mediterranean horse-mackerel (T. mediterraneus) or hake (Merluccius merluccius). Local bottom trawl, purse seine and polyvalent artisanal fleets, have traditionally fished in this bay targeting on many species of fishes, crustaceans and molluscs. An ecological and fisheries study was undertaken in 2013 and 2014 with the purpose of assessing the suitability of Málaga Bay as a Fishery Protected Area. One of the important aspects taken into account is the spatial distribution of the fishing effort to evaluate its impact in the area. The findings achieved in this study are essential and valuable information for a proper fisheries management integrating the ecosystem-based approach into fisheries advice. The results show that Málaga Bay supports a heavy fishing pressure in all the fishing grounds which may affect both its commercial resources and sedimentary habitats.

Análisis del descarte de las pesquerías de moluscos bivalvos con dragas mecanizadas en el litoral mediterráneo de Andalucía T. García1, H. Gallardo2, E. León Duarte2, A. Rojas García2, B. Orúe Montaner2, J. Urra1, M. Lozano1, J.M. Serna, A. Garrido3, A.J. Ibañez Yuste3, A. Terrón Sigler3, J. Baro1, J.L. Rueda1 1. Centro Andaluz Superior de Estudios Marinos, Universidad de Cádiz, Polígono Río San Pedro 11510 Puerto Real, Cádiz, España 2. Centro Oceanográfico de Málaga, Instituto Español de Oceanografía, Puerto Pesquero s/n, 29640 Fuengirola, España 3. Agencia de Gestión Agraria y Pesquera de Andalucía, Edificio Administrativo Servicios Centrales, Avda. de Grecia s/n, 41012 Sevilla, España Debido a la ausencia de información para el Mar de Alborán, se ha estudiado la composición y estructura del descarte asociado a la pesquería de Donax trunculus (coquina), Chamelea gallina (chirla) y Callista chione (concha fina) en los caladeros habituales donde opera la flota artesanal con dragas mecanizadas de los puertos de Caleta de Vélez, Fuengirola y La Línea de la Concepción. Se han analizado un total de 143 lances realizados en 45 mareas comerciales durante el periodo comprendido entre febrero y julio de 2013, obteniéndose información referente a la abundancia y la distribución de talla de las especies objetivo y la composición del descarte. Para el análisis del descarte se obtuvo una muestra de cada uno de los lances realizados, clasificando cuantitativa (abundancia, biomasa) y cualitativamente tanto los organismos como el material inerte (bioclastos, guijarros, restos de vegetales y basura) presentes en dicha muestra. Los datos se han tratado de forma univariante para el cálculo de índices ecológicos, y de forma multivariante para conocer las diferencias en los descartes entre especies objetivo y estaciones del año. Tras el análisis de las muestras, se observó que el número medio de especies en los descartes de los embarques dirigidos a la captura de coquina fue mayor (14,8 spp lance-1) que el de chirla (12,4 spp lance-1) o concha fina (7,2 spp lance-1), pero obteniéndose una tasa de descarte mayor para la chirla (23,1%) que para la coquina (10,7%) o la concha fina (14,5%). La fracción descartada está constituida por especies no comerciales y ejemplares de menor talla a la legal de captura. En una pequeña proporción se descartan ejemplares de mayor tamaño debido a daños producidos en el ejercicio de la maniobra de pesca. La fracción de material inerte fue mayor para la coquina (62,9%) que para la chirla (49,9%) o la concha fina (57,1%). El descarte está compuesto por un total de 104 especies, siendo los moluscos el grupo dominante tanto en riqueza específica (51,9%), como en abundancia (70,6%) y en biomasa (68,5%), seguido de los crustáceos decápodos y los equinodermos. Otros grupos que se hallaron en los descartes fueron los peces, los cnidarios, los anélidos, los poliquetos, los nemertinos y los sipuncúlidos, aunque generalmente con valores que no superaron el 1% de la abundancia y la biomasa total. Entre las especies dominantes, en relación a la abundancia, destacan ejemplares por debajo de la talla comercial de coquina y chirla o bivalvos como Mactra stultorum, Glycymeris nummaria, Acanthocardia tuberculata y Tellina spp., equinodermos como Echinocardium cf. mediterraneum, Astropecten irregularis, Ophiura ophiura y Holothuria spp., y decápodos como Liocarcinus vernalis, Atelecyclus undecimdentatus y diferentes especies de pagúridos. El análisis de similitud (ANOSIM) usando datos de abundancia (N) y biomasa (B) mostró que las muestras de descartes presentaban diferencias significativas en relación a la especie objetivo (N: RANOSIM=0,683; B: RANOSIM=0,664; p

En el taller se han realizado más de 20 presentaciones acerca de los estudios sobre las pesquerías artesanales y recreativas en aguas de la ZEE de España. En base a ello y al conocimiento de los expertos reunidos se han definido dos planes de seguimiento para obtener la huella pesquera de las pesquerías profesionales sin VMS, uno con sistemas de seguimientos de localización en tres fases y otro con observadores a bordo y encuestas en puntos de primera venta en dos fases. En el caso de las actividades pesqueras no profesionales (recreativas) se ha propuesto un plan de seguimiento basado en encuestas telefónicas y presenciales en tres fases. Además se decidió incluir las actividades pelágicas y/o de superficie dentro de los programas de seguimiento.

La bahía de Málaga se localiza dentro en un punto caliente de biodiversidad, como es el mar de Alborán, y además representa una zona con importantes recursos pesqueros, tanto pelágicos como bentónico-demersales. La información sobre comunidades de fondos blandos circalitorales es hasta la fecha muy limitada tanto para esta bahía como para el Mar de Alborán. Por otro lado, los moluscos son importantes componentes de dichas comunidades e incluyen numerosas especies de interés pesquero. El presente estudio se incluye en el proyecto “Estudio previo para la protección, ordenación y determinación de una reserva de pesca en el área marítima de la Bahía de Málaga”, y tiene como objetivo realizar una caracterización espacio-temporal de la composición y estructura de las taxocenosis de moluscos, incluyendo las especies de interés pesquero (fundamentalmente bivalvos y cefalópodos). Las muestras biológicas se recolectaron con dos métodos de muestreo: a) Draga de arrastre (8 muestras recogidas entre 40 y 80 metros de profundidad en diciembre de 2013) y b) Arrastre con puertas (8 lances de pesca entre 50 y 80 metros en diferentes estaciones del año). Se identificaron, cuantificaron y pesaron (sólo en los lances de pesca) todos los moluscos de cada una de las muestras. Finalmente, se realizaron diferentes análisis univariantes (riqueza específica, abundancia, biomasa) y multivariantes (ANOSIM, MDS, CLUSTER y SIMPER) para el estudio espacial y temporal de las asociaciones de moluscos y de aquellos moluscos de interés pesquero. Por otro lado, se caracterizó la columna del agua (temperatura, salinidad) y el sedimento superficial (contenido en materia orgánica y granulometría) usando datos procedentes del proyecto TESELA, con el objetivo de estudiar las relaciones entre variables ambientales y bióticas (moluscos) mediante BIOENV. Se han recolectado más de 9000 moluscos, la mayoría procedentes de los lances de pesca, identificándose unas 70 especies, de las cuales 48 fueron capturadas mediante draga de arrastre. En las muestras obtenidas con draga, los gasterópodos fueron dominantes (41,7%), especialmente Turritella communis (18,31%), Nassarius ovoideus (17,82%) y Bela brachystoma (11,91%), seguido de los bivalvos (33,3%) y cefalópodos (6,25%). Estadios adultos y juveniles (< 1cm) del bivalvo comercial Venus nux se encontraron en las zonas más profundas (>50 m de profundidad). En los lances de pesca, los cefalópodos (86,99%) fueron dominantes, seguidos de bivalvos (10,52%) y gasterópodos (2,48%), siendo casi todas las especies dominantes de interés pesquero como Allotheutis media (80,89%), Venux nux (7,77%) y Sepia elegans (2,4%). Los análisis multivariantes han mostrado la existencia de 3 asociaciones de moluscos ligadas a: a) Fondos de arenas finas fangosas del circalitoral somero (

La bahía de Málaga se localiza dentro en un punto caliente de biodiversidad, como es el mar de Alborán, y además representa una zona con importantes recursos pesqueros, tanto pelágicos como bentónico-demersales. La información sobre comunidades de fondos blandos circalitorales es hasta la fecha muy limitada tanto para esta bahía como para el Mar de Alborán. Por otro lado, los moluscos son importantes componentes de dichas comunidades e incluyen numerosas especies de interés pesquero. El presente estudio se incluye en el proyecto “Estudio previo para la protección, ordenación y determinación de una reserva de pesca en el área marítima de la Bahía de Málaga”, y tiene como objetivo realizar una caracterización espacio-temporal de la composición y estructura de las taxocenosis de moluscos, incluyendo las especies de interés pesquero (fundamentalmente bivalvos y cefalópodos). Las muestras biológicas se recolectaron con dos métodos de muestreo: a) Draga de arrastre (8 muestras recogidas entre 40 y 80 metros de profundidad en diciembre de 2013) y b) Arrastre con puertas (8 lances de pesca entre 50 y 80 metros en diferentes estaciones del año). Se identificaron, cuantificaron y pesaron (sólo en los lances de pesca) todos los moluscos de cada una de las muestras. Finalmente, se realizaron diferentes análisis univariantes (riqueza específica, abundancia, biomasa) y multivariantes (ANOSIM, MDS, CLUSTER y SIMPER) para el estudio espacial y temporal de las asociaciones de moluscos y de aquellos moluscos de interés pesquero. Por otro lado, se caracterizó la columna del agua (temperatura, salinidad) y el sedimento superficial (contenido en materia orgánica y granulometría) usando datos procedentes del proyecto TESELA, con el objetivo de estudiar las relaciones entre variables ambientales y bióticas (moluscos) mediante BIOENV. Se han recolectado más de 9000 moluscos, la mayoría procedentes de los lances de pesca, identificándose unas 70 especies, de las cuales 48 fueron capturadas mediante draga de arrastre. En las muestras obtenidas con draga, los gasterópodos fueron dominantes (41,7%), especialmente Turritella communis (18,31%), Nassarius ovoideus (17,82%) y Bela brachystoma (11,91%), seguido de los bivalvos (33,3%) y cefalópodos (6,25%). Estadios adultos y juveniles (< 1cm) del bivalvo comercial Venus nux se encontraron en las zonas más profundas (>50 m de profundidad). En los lances de pesca, los cefalópodos (86,99%) fueron dominantes, seguidos de bivalvos (10,52%) y gasterópodos (2,48%), siendo casi todas las especies dominantes de interés pesquero como Allotheutis media (80,89%), Venux nux (7,77%) y Sepia elegans (2,4%). Los análisis multivariantes han mostrado la existencia de 3 asociaciones de moluscos ligadas a: a) Fondos de arenas finas fangosas del circalitoral somero (

Se trata de un libro que pretende divulgar a la sociedad las principales investigaciones multidisciplinares llevadas a cabo por el Instituto Español de Oceanografía durante su primer siglo de vida, y dar a conocer la historia del organismo, de su Sede Central y de los nueve centros oceanográficos repartidos por los litorales mediterráneo y atlántico, en la península y archipiélagos., Kongsberg 200

Comunicación a congreso, The Gulf of Cádiz represents an area with a high faunistic biodiversity due to the coexistence of species from different biogeografical regions (Lusitanian, Mediterranean, Mauritanian). The natural distribution of these species includes latitudinal (African and north Atlantic species) or longitudinal gradients (Mediterranean and anfiatlantic species). Information on the distribution/presence of species in the Gulf of Cádiz is scarce for deep-sea ones and it is of interest for biodiversity studies and further monitoring of global warming effects (colonization of species from lower latitudes), among others. During the scientific surveys INDEMARES/CHICA 0211 and ARSA 0311, carried out by the IEO on board R/V Cornide de Saavedra, some rare fish species were caught using diferent fishing gears such as otter-trawl and beam-trawl. Some of them represents first records for the Gulf of Cádiz area or the European margin.

Clay pot fishery exclusively dedicated to catching octopus (Octopus vulgaris) is carried out in the Gulf of Cadiz by 185 artisanal vessels. This fleet is largely composed of vessels of 5.3 tons of gross tonnage (GT) and 55 hp averaging. Its catch volume fluctuates yearly depending on the abundance and availability of this species with average values of 1000 tons per year. In the area of study, octopus presents an annual lifecycle with recruitment in late autumn and early spring and the reproduction season between July and October. The sex ratio is 1:1 although males begin to dominate in specimens weighing more than 3.5 kg. Experiments were carried out with pots of four different sizes and two materials (clay or plastic) for the purpose of analyzing selectivity over a two-year period to analyzed fisheries yield. A clear relation between pot size and size range in octopus capture was observed. The estimation of pot selectivity was carried for octopus applying the SELECT method using in gillnet selectivity to the experimental data. Four different uni-modal and a bi-modal models were fitted. The best fittings were achieved to normal function (location and scale). The mean weight per type of pot used ranged from 820 to 1450 g. During the experiments, experimental pots were not used as a spawning ground. Pots remaining on the seabed for more than a month were not used for egg deposition. Pots losses and breakages are estimated to be quite high up to 9000 pots per month. Therefore, the environmental impact could be dependent on the material of the pot used in the fishery., Sí

0

The results of three trawl surveys carried out off the northern Alborán Sea aimed at determining differences between the 40 mm square- and diamond-meshes with respect to fishing yields, size frequency distribution and selectivity parameters are presented in this document. The fishing gear and manoeuvres were the same as the fishing fleet operating in the area. A total of 160 hauls were carried out, among which 46 correspond to an autumn survey and the remaining hauls were done in two spring surveys. The data acquired allowed a comparison between the main species of commercial interest, that is, Merluccius merluccius L., 1758 , Micromesistius poutassou (Risso, 1826), Mullus barbatus L., 1758 , Octopus vulgaris (Cuvier, 1797) or Parapenaeus longirostris (Lucas, 1846). The main findings show that there is no significant loss in the fishing yield between both meshes, and moreover, the length of first capture (50 % of retention in the codend) increased to similar or even higher levels than the legally established minimum. The implementation of 40 mm square mesh in the codend could represent an appropriate management measure to improve the explotation pattern of the trawl fleet. Se presentan los resultados de tres experiencias llevadas cabo en dos buques comerciales en el litoral norte del mar de Alborán destinadas a esclarecer si la utilización de mallas cuadradas (luz 40 mm ) en el copo del arte de arrastre originaría diferencias - frente al uso tradicional de mallas rómbicas - en los rendimientos pesqueros, las distribuciones de tallas y las tallas de selección de algunas de las principales especies objetivo de la flota local. Con los artes usuales y cumpliendo los requisitos de pesca habituales se efectuaron 160 lances: 46 en una campaña en otoño y el resto en dos campañas de primavera. Los resultados, que han podido ser comparados para especies como Merluccius merluccius L., 1758, Micromesistius poutassou (Risso, 1826), Mullus barbatus L., 1758, Octopus vulgaris (Cuvier, 1797) y Parapenaeus longirostris (Lucas, 1846) entre otras, muestran que para la mayoría de ellas no se producen pérdidas en los rendimientos, y que las tallas de primera captura, expresadas como las del 50 % de retención en el copo, aumentan, acercándose en muchos casos a las tallas mínimas reguladas y superándolas en ocasiones. Como conclusión, se apunta que el empleo de malla cuadrada puede constituir una medida de gestión razonable para mejorar el patrón actual de explotación del arte de arrastre en el caladero mediterráneo. Instituto Español de Oceanografía

0

Las evaluaciones de las poblaciones de peces en el mar Mediterráneo son, en cantidad y calidad, muy inferiores a las que se realizan en el vecino Atlántico norte (área CIEM). Esta diferencia se debe fundamentalmente a la escasez de bases de datos y a la falta de disponibilidad de metodologías adecuadas al entorno mediterráneo. Sin embargo, los modelos clásicos de evaluación están suficientemente validados como para abordar análisis de la dinámica de una población explotada. Además, el argumento de que el estado de una pesquería depende más de otros aspectos que los derivados de la explotación, demasiado extendido en el caso Mediterráneo, no debe poner freno a la utilización de esos modelos. Como caso práctico bajo estas premisas, nos propusimos estudiar la dinámica de la población del besugo Pagellus acarne (Risso, 1826) en el sector norte del mar de Alborán. La elección del besugo como especie objetivo tuvo dos motivaciones principales. En primera instancia, por ser la especie de pez más importante de la región surmediterránea en cuanto a capturas y, sin embargo, estar relativamente muy poco estudiada. En segundo lugar, al ser una especie intensamente explotada por dos flotas diferentes (arrastre y artesanales) ofrecía otro aspecto de interés: el del análisis de las interacciones entre ambas flotas y la respuesta de la población a cambios en el esquema de explotación de las mismas. Este último aspecto, de especial relevancia en las pesquerías mediterráneas, ha sido muy poco estudiado y los análisis llevados a cabo en esta memoria son los primeros de tal naturaleza que se desarrollan en la región surmediterránea. La organización del presente trabajo es muy dependiente de las necesidades de los análisis de dinámica de poblaciones que se realizan. Así, en los primeros capítulos se describen las pesquerías de besugo en el área, haciendo especial referencia a las capturas y sus distribuciones de frecuencias de tallas; a continuación, se estudian aquellos aspectos biológicos de los que se extraen los parámetros de entrada necesarios para la aplicación de los modelos y, por último, se presentan los análisis correspondientes. [Ver Resumen completo en pdf]. The quality and quantity of fish stock assessments carried out in the Mediterranean Sea is much poorer than those of the North Atlantic (ICES). This difference is mainly caused by the lack of information stored in databases, as well as the lack of appropriate methodologies adapted to the peculiarities of the Mediterranean fisheries. However, the classical assessment models are sufficiently validated to assess the dynamics of the fish populations exploited there. Moreover, the argument that the state of the Mediterranean fisheries depends on its own particularities rather than those derived from its exploitation -too extended in the Mediterranean case- should not be hindrance to the use of these models. As a case study of this premise, we decided to examine the population dynamics of the axillary seabream Pagellus acarne (Risso, 1826) in the northern sector of the Alborán Sea. The selection of P. acarne as a target species was mainly due to two reasons. First, this species is the most important in the South Mediterranean region in terms of landings. Second, since two different types of fleets exploit this species, it offers another interesting angle, related to the interaction of the fleets and the response of the exploited population to changes in the exploitation patterns. The latter aspect is relevant in the context of the Mediterranean fisheries, and has been insufficiently analysed; the present paper is the first to address this issue in the South Mediterranean region. This report is organised around the requirements of the population dynamics analysis that were used. Consequently, the first chapters describe the fisheries of P. acarne in the study area. Subsequently, details are given on the acquisition of the biological information from which the input parameters were derived for the application of the assessment models. Lastly, the resulting analysis is discussed. Many of the aspects studied differ insofar as the methods and even the materials used. This is why they are arranged into different sections within each chapter. The results and discussion are likewise separated, with the intention of facilitating a better understanding of each section. [See full Summary pdf]. Instituto Español de Oceanografía