Search

This article analyzes a fundamental area of the public policy of migration and return in Colombia: Law 1565 (2012). It focuses on two important elements: the typologization of return, and the incentives and deadlines to implement the law. The critical analysis of the legal text is combined with stories extracted from interviews and focus groups carried out in Colombia and Ecuador. It is concluded that legal discourse operates in two ways: on the one hand, it makes invisible the most fragile and vulnerable returnees, classifying them into categories that lack an empirical foundation; and, on the other hand, there is an invention of the remigrated as a subject with developed abilities, ready to be applied to the economic incentives offered. In this way, it is argued that these policies conceive the migratory process as a simple geographic displacement, and not as a human right, which becomes particularly important in the current context of the country., Este artículo analiza un ámbito fundamental de la política pública de migración y retorno en Colombia: la Ley 1565 de 2012, focalizándose en dos importantes elementos: 1) la tipologización del retorno y 2) sus incentivos. Se combina el análisis crítico del texto legal con los relatos extraídos de entrevistas y grupos focales realizados en Colombia y Ecuador. Se plantea a manera de conclusión que el discurso legal opera en dos vías: por un lado, invisibiliza a los retornados más frágiles y vulnerables, clasificándolos en categorías que carecen de fundamento empírico; y, por otro, hay una invención del sujeto retornado, como un sujeto con capacidades desarrolladas, listo para aplicar a los incentivos económicos ofrecidos. De esta manera, se sostiene que dichas políticas conciben el proceso migratorio como un simple desplazamiento geográfico, y no como un derecho humano, lo cual adquiere particular importancia en el actual contexto del país.

Aquest article es proposa d’identificar els imaginaris del retorn dels colombians refugiats a l’Equador i ho fa mitjançant descriure’n les trajectòries migratòries i les condicions sota les quals aquestes persones, que van deixar el país per causes relacionades amb el conflicte armat, es plantejarien de tornar un cop establerts els acords de pau. L’evidència empírica s’ha recollit, principalment, a través d’onze grups focals a la ciutat de Quito. Hom conclou que l’acabament de la guerra només és el punt de partida per a un eventual retorn, atès que els refugiats exigeixen a l’Estat colombià un acompanyament social integral i efectiu per retornar al país., This paper aims to identify the imaginaries regarding the return of Colombian refugees residing in Ecuador by describing their migratory trajectories and the conditions under which these people –who left the country due to causes related to the armed conflict– would consider returning after the implementation of the peace deal. Empirical evidence was mainly collected through eleven focus groups in the city of Quito. The conclusion is that the end of the war is just the starting point for the return since refugees demand comprehensive and effective social support from the Colombian State in order to go back to the country., Este artículo busca identificar los imaginarios del retorno de los colombianos refugiados en Ecuador, describiendo sus trayectorias migratorias y las condiciones bajo las cuales estas personas, que salieron del país por causas relacionadas con el conflicto armado, considerarían regresar tras la implementación de los acuerdos de paz. La evidencia empírica se recolectó, principalmente, a través de once grupos focales en la ciudad de Quito. Se concluye que la terminación de la guerra es apenas el punto de partida para el retorno, ya que los refugiados demandan del Estado colombiano un acompañamiento social integral y efectivo para regresar al país.

El presente trabajo de grado tiene como objeto de estudio la identificación de las características del conflicto socio-ambiental generado por el proceso de consolidación del Proyecto Hidroeléctrico el Quimbo, ubicado en la parte central del Departamento del Huila, para ello se parte de unas reflexiones preliminares sobre los elementos considerados desde la teórica crítica contemporánea, como aquellos que configuran el marco económico mundial, este último determinante a su vez de las características geopolíticas en la actualidad, lo que nos permite entender el modelo de desarrollo imperante en el continente, en especial Colombia. Muestra de ello son las estrategias de búsqueda de confianza inversionista que potencializa los proyectos extractivos, como lo es el Quimbo. Lo que nos permite tener un marco de referencia global que deje ver de ante mano los elementos que configuran las características del Quimbo, si bien este no será nuestro punto de análisis sí permite tener en cuenta desde qué posturas se impulsan o rechazan los mega proyectos de infraestructura entorno a los procesos extractivos. The present work of degree has as object of study the identification of the characteristics of the socio-environmental conflict generated by the consolidation process of the El Quimbo Hydroelectric Project, located in the central part of the Department of Huila, for this it is based on some preliminary reflections on the elements considered from contemporary critical theory, such as those that make up the world economic framework, the latter in turn determining the current geopolitical characteristics, which allows us to understand the prevailing development model on the continent, especially Colombia . Proof of this are the strategies for seeking investor confidence that potentiate extractive projects, such as Quimbo. This allows us to have a global frame of reference that allows us to see in advance the elements that make up the characteristics of Quimbo, although this will not be our point of analysis, it does allow us to take into account from which positions the mega projects of infrastructure around extractive processes. Sociólogo Pregrado