Search

Il est des livres qui sont des sommes et des couronnements. Au cours d’une carriere fructueuse, ponctuee de dizaines d’articles et de nombre d’ouvrages devenus des references, apres son Ecrire et lire en Catalogne (xe-xiie siecle) (Madrid, Casa de Velazquez [Bibliotheque de la Casa de Velazquez, 23], 2003), fruit d’une recherche de plusieurs decennies, Michel Zimmermann nous livre son œuvre de maturite, la plus aboutie. Cette Naissance de la Catalogne arrive a point nomme pour rappeler que « ...

Resumen: Joan Bastard était un forgeron établi à Perpignan au début du xve siècle. Toutefois, il semble avoir été avant tout un marchand de meules. Entre 1410 et 1422, il vendit en effet plus de 100 meules en Roussillon, Vallespir et Bas-Conflent. Les documents notariés relatifs à ce commerce sont d’une qualité exceptionnelle. Ils permettent non seulement d’étudier un système commercial particulier mais aussi de mieux connaître les meules en usage sur le versant septentrional des Pyrénées Orientales. Joan Bastard vendait ses meules à crédit. Il offrait principalement des meules importées, taillées dans de la « pierre de Montjuïc », un grès qui rendait possible l’obtention d’une farine plus fine que celles obtenues avec les meules de grès ou de granites locaux. Mots-clés: meules, grès (pierre), commerce, Roussillon médiéval, farine, xve siècle. Abstract: Joan Bastard was a blacksmith established in Perpignan in the early 15th century. Nevertheless, he seems to have developed his main professional activity as a millstone trader. Between 1410 and 1422, he sold more than 100 millstones in Roussillon, Vallespir and Bas-Conflent. Notarized documents related with this trade are of an exceptional quality. They allow not only to study a particular commercial system but also to know the millstone in use in the north side of Oriental Pyrenees. Joan Bastard sold his millstones at credit. He offered almost imported millstones of “Montjuïc stone”, a sandstone that made possible to obtain a flour finer than ones produced using millstones of local sandstone and granites. Key words: millstone, sandstone, trade, medieval Roussillon, flour, 15th century.

C’est un ouvrage important par son sujet et novateur, par ses propositions d’interpretation et par sa methode de redaction, que nous propose son coordonnateur, Joseph Morsel. Disons-le tout de suite, c’est un ouvrage difficile au premier abord parfois. On fera bien de perseverer, car on y trouve finalement son profit, par ses propositions methodologiques et par la reflexion poussee sur le concept de « communaute » utilise avec trop d’indefinition par les historiens et sur l’utilisation neuve ...

Aujourd’hui, il ne fait plus de doute que les trois quartiers Saint-Matthieu, Saint-Jacques et La Réal de Perpignan, fondés dans le courant du XIIIe siècle, se caractérisent principalement par leurs élévations en terre crue massive constituant les murs latéraux et de fond des maisons. La première opération qui a révélé leur existence s’est déroulée, en 2000, dans la rue de l’Anguille, dans le quartier Saint-Jacques[1]. Depuis, des opérations d’ampleur variable, portant tantôt sur le bâti, tantôt sur le sous-sol, ont permis de progressivement compléter nos connaissances sur l’organisation du parcellaire au sein des trois quartiers médiévaux, sur la mise en œuvre de ces élévations en terre, sur le modèle de la maison qu’accueillaient ces parcelles et, peu à peu, sur leurs aménagements intérieurs. [1] Guyonnet (F.), Rue de l'Anguille. Etude des élévations à Perpignan (Pyrénées-Orientales). DFS, AFAN. SRA Languedoc-Roussillon, 2001, 101 p. (inédit)

Le château royal de Perpignan, bâti ex nihilo pour le roi de Majorque dans le dernier quart du XIIIe siècle, comporte des édifices prestigieux qui nous sont parvenus ; ils ont été restaurés et constituent de nos jours un des pôles patrimoniaux les plus visités de l’ancienne capitale. On sait que l’environnement du château royal était entièrement organisé en jardins, plantations d’herbes et de légumes, vergers, vignes, champs, prés, réserve de chasse. Là se promenaient la famille royale, leurs proches et leurs invités, en des lieux aménagés en treilles, abris, pergolas, parmi des bassins d’eau courante et des enclos où vivaient des animaux exotiques, dont une autruche, une famille de lions, ainsi que de nombreux paons, cygnes et un gibier abondant.De tout ce monde en réduction, à la fois champêtre, agraire, sauvage, il ne subsiste rien, ne nous restent que des images mentales, celles qu’évoquent les actes de l’administration royale, qui ordonne ces espaces, les régit, les protège, les plante d’arbres et de végétaux, les orne et les enrichit de lieux d’agrément. C’est ce que cette contribution veut illustrer, par un recours exclusif aux documents écrits des XIVe et XVe siècles, quand, des rois majorquins aux souverains aragonais, le château et ses jardins sont un des plus beaux ornements vivants de cette résidence, qui n’était pas que de pierre… The royal castle of Perpignan, built ex nihilo for the King of Majorca in the last quarter of the 13th century, shows prestigious buildings that have survived; they have been restored and nowadays constitute one of the most visited patrimonial poles of the old capital. We know that the environment of the royal castle was entirely organized in gardens, plantations of herbs and vegetables, orchards, vineyards, fields, meadows, hunting reserve. There the royal family, their relatives and their guests wandered in places arranged in trellises, shelters, pergolas, among ponds of running water and enclosures where exotic animals lived, including an ostrich, a family of lions as well as many peacocks, swans and abundant game.Of all this world in reduction, at the same time rural, agrarian, savage, nothing persists, only mental images remain to us, provided by the acts of the royal administration which orders these spaces, governs them, protects and plants trees and plants, decorates and enriches them with ornamental places. This is the scenery that contribution intends to illustrate, by exclusive recourse to the written documents of the 14th and 15th centuries, when, from Majorcan kings to Aragonese rulers, the castle and its gardens were one of the most beautiful living ornaments of this residence, which was not only made of stone...

In the Roussillon area, several scheduled archaeological digs were conducted in the heart of villages between 2010 and 2015. These operations were part of a collective research project entitled “ Villages of yesteryear, villages of today” whose objective was to determine the contribution of planning, history, social occurrences and religious events to the shape and template of current villages. The results presented, stemming from three archaeological digs, provide new data on the origin of village forms set in place by fortifications in the 12th to 13th centuries and which are the fruit of a constant and critical dialogue between historians, archaeologists and geomorphologists. They also highlight the role of the environmental conditions specific to the alluvial plain in the transformation of village topography., En Roussillon, plusieurs fouilles archéologiques programmées ont été menées au coeur de villages, entre 2010 et 2015. Ces opérations s’inscrivaient dans le cadre d’un Projet Collectif de Recherches intitulé «Villages d’hier, villages d’aujourd’hui » qui avait pour objectif de déterminer la part de l’urbanisme, de l’histoire, des événements sociaux et religieux dans la forme et la trame actuelle du village. Les résultats présentés ici, issus de trois fouilles archéologiques, offrent des données nouvelles sur la genèse de la forme villageoise fixée par les mises en fortification des XIIe-XIIIe siècles et sont le fruit d’un dialogue constant et critique entre historien, archéologue et géomorphologue. Ils mettent également en lumière le rôle des conditions environnementales, propres à la plaine alluvionnaire, dans la transformation de la topographie villageoise., Entre 2010 y 2015 se realizaron varias excavaciones arqueológicas programadas en el corazón de algunos pueblos del Roseelón. Estas operaciones formaban parte de un proyecto de investigación colectiva titulado «Aldeas de ayer, aldeas de hoy » , que tenía por objetivo determinar la influencia de la planificación urbana, la historia y los acontecimientos sociales y religiosos en la forma y estructura actuales de los pueblos. Los resultados que aquí se presentan, fruto de tres excavaciones arqueológicas, aportan nuevos datos sobre la génesis de la forma del pueblo definidas por las fortificaciones de los siglos XII-XIII y son el fruto de un diálogo constante y crítico entre historiador, arqueólogo y geomorfólogo. También destacan el papel de las condiciones ambientales, específicas de la llanura aluvial, en la transformación de la topografía de las aldeas., Passarrius Olivier,Catafau Aymat,Bénézet Jérôme,Carozza Jean-Michel,Illes Pauline,Lambert Sylvain. Autour de quelques villages du Roussillon : le cadastre et les textes à l’épreuve de l’archéologie. In: Archéologie du Midi médiéval. Tome 36, 2018. Numéro spécial. L'archéologie au village. Le village et ses transformations, du Moyen Âge au premier cadastre. Actes du colloque de Perpignan, 20-22 septembre 2017 - Travaux réunis par Olivier Passarrius et Aymat Catafau. pp. 253-265.

Dans les Pyrénées catalanes, le niveau repère du marbre griotte dans le Dévonien se développe en altitude. Près de Villefranche-de-Conflent, le choix de cette roche fossilifère fut limité dans l’art roman à deux sites de hauteur. L’exploitation de ce matériau rare, destiné à la tabletterie et à l’architecture d’intérieur, débute à Ria vers 1860, en lien avec la sidérurgie (dynastie industrielle Holtzer). Quelques monuments remarquables, tel le château d’Aubiry, construit en 1895 par l’architecte Petersen pour le manufacturier Bardou-Job, témoignent d’une production de prestige déjà éteinte en 1914. In catalan Pyrénées, the red Griotte marble acts as stratigraphic Devonian key bed. Near Villefranche-de-Conflent, this fossiliferous rock outcrops only at high altitude and its use was restricted to two romanic churches. It is only after 1880 that begins the exploitation of this rare material, at the instigation of the steel industrial and the marble fabrics installed in Ria (industrial dynasty Holtzer). It was intended for the tablet fabrication and for the interior design. Some remarkable monuments attest of a prestigious production put out in 1914, such the Aubiry castle, at céret, that was build in 1895 by the architect Petersen for the manufacturer Bardou-Job.

Pellé Richard, Catafau Aymat. Une dalle épigraphiée du XIVe siècle. In: Archéologie du Midi médiéval. Tome 29, 2011. pp. 270-276.

Le theme propose pour cette journee d'etudes est « Pouvoir seigneurial et structures d'habitat IXe-XIIIe siecles », particulierement sous les aspects de l'emprise territoriale et du controle et de l'organisation de l'espace villageois. Mon intervention traitera bien sur du Roussillon, et ­ paresse ou incapacite a m'eloigner de mes sentiers battus ­, des celleres du Roussillon. Je tenterai de repondre a une double question. Quand les celleres sont-elles devenues un element central, stru...

The deserted medieval village of Vilarnau (Perpignan, Pyrénées-Orientales) consists in three poles which are only a few hundred metres apart. This twofold village (upstream and downstream village), with its two castles, its church and its cemetery, was the object of several excavation campaigns that allowed to reconstruct its history, from its birth in the vicinity of the church in the IXth century to its desertion in the middle of the XIVth century. The excavation of the ecclesial pole revealed the early creation of the cemetery, its partial occupation by profane installations (houses and storage pits), its demarcation by a powerful defensive wall, the houses that surround it at the end of the Middle Ages. Field data are completed by written documents evoking the first lords, feudal and later ecclesiatical, from the XIth to the XIVth centuries, then, at the end of the Middle Ages, the village people, the cultures and the destruction of the village by the soldiers of Pierre IV d’Aragon., Le village médiéval déserté de Vilarnau (Perpignan, Pyrénées-Orientales) est constitué de trois pôles distants les uns des autres de quelques centaines de mètres seulement. Ce village géminé (V. d’Amont et V. d’Avall), avec ses deux châteaux, son église et son cimetière, a fait l’objet de plusieurs campagnes de fouilles archéologiques permettant d’en retracer l’histoire, depuis sa naissance au IXe siècle autour de l’église jusqu’à son abandon au milieu du XIVe siècle. La fouille du pôle ecclésial a révélé l’établissement précoce du cimetière au IXe siècle, son occupation partielle par des installations profanes (habitats et silos en périphérie), sa délimitation par un mur puissant de clôture au XIIIe siècle, les maisons qui l’entourent à la fin du Moyen Âge. Les données de terrain sont complétées par des documents écrits évoquant les premiers seigneurs, châtelains puis ecclésiastiques, aux XIe-XIIIe s., puis, à la fin du Moyen Âge, les villageois, les cultures, et la destruction du village par les soldats de Pierre IV d’Aragon., Passarius Olivier, Donat Richard, Catafau Aymat. L’église et le cimetière du village déserté de Vilarnau à Perpignan (Pyrénées-Orientales). In: Archéologie du Midi médiéval. Tome 28, 2010. pp. 219-237.

The study of a complete block of buildings, in the Saint-Mathieu suburb on the outskirts of the medieval city of Perpignan, offered one of the first opportunities to gather information on earth architecture in the XIIIth century. The patrimonial interest of medieval suburbs, already revealed a little earlier by an emergency archaeological operation in the Saint-Jacques district, lies in the excellent preservation of their medieval land parcels and of their XIIIth and XIVth century architecture. Houses, some of which are preserved to the top of the roof, offer the particularity of being exclusively built in raw earth. They delivered major information concerning the implementation of pisé, mainly represented and already well-known in the suburbs of the cities of the region, and also of bauge. This district fills a documentary vacuum on a still little-documented technique., L’étude du bâti d’un îlot complet, dans le faubourg Saint-Mathieu qui est situé en périphérie de la ville médiévale de Perpignan, a offert l’une des premières opportunités de rassembler des informations sur l’architecture de terre du XIIIe siècle. L’intérêt patrimonial des faubourgs médiévaux, déjà révélé peu avant par une opération archéologique d’urgence dans le quartier Saint-Jacques, tient de l’excellente conservation de leur parcellaire médiéval et de leur architecture des XIIIe et XIVe siècles. Les maisons, conservées parfois jusqu’au faîte du toit, présentent la particularité d’être exclusivement construites en terre crue. Elles ont livré des informations capitales concernant la mise en oeuvre du pisé, majoritairement représenté et déjà assez bien connu dans les faubourgs des villes de la région, mais aussi de la bauge. Le quartier comble donc ici un vide documentaire sur cette technique encore peu documentée., De Chazelles Claire-Anne, Remy Isabelle, Catafau Aymat, Alessandri Patrice. Des maisons en terre médiévales sur un îlot du quartier Saint-Mathieu, à Perpignan (Pyrénées-Orientales). Premiers éléments de réflexion. In: Archéologie du Midi médiéval. Tome 27, 2009. pp. 53-95.

Catafeau Aymat. À propos de l’épitaphe de Pere Battle au couvent Saint-François de Perpignan : ascension et fidélité d’une famille anoblie au service des rois de Majorque (XIIIe-XIVe siècles). In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 118, N°256, 2006. Esquisse d’une comparaison entre Latium et Catalogne (Xe-XIe siècles) pp. 579-592.

Cellula Sci Vicentii, 823, villa Tacione superiore, 897. Un testament de 1174 legue au Temple un champ de fourrage, avec la moitie des oliviers qui sont la, l'autre moitie etant leguee a Sce Marie de Tacione superiore. S'agit-il d'une erreur du scribe (Sainte-Marie est le nom de l'eglise de la commanderie du Mas Deu), ou de la mention unique d'une chapelle secondaire, peut-etre castrale ? Seigneurs, cellera, château et castrum : Le château et le territoire de Taxo-d'Amont furent vendus a l'ho...

Du milieu du xe siecle au dernier quart du xiie, de profondes mutations affectent l'ensemble de la Catalogne. Ces mutations politiques et sociales ont leurs consequences directes sur le mode de vie, de travail et de regroupement des hommes. Les structures de la propriete, les cadres ruraux, les habitats en sont modifies. Dans un premier temps, au cours des xe et xie siecles, les paysans vont chercher dans les cimetieres consacres, un lieu ou entreposer leurs recoltes, a l'abri des seigneurs p...

Les Bains, d'origine antique, sont le site du premier monastere Sainte-Marie du Vallespir, cite en 817, puis transfere a Arles-sur-Tech en 934. L'eglise Saint-Quentin, est citee comme cella aupres du monastere en 869, donc embryon d'eglise paroissiale pour la population voisine attiree par le monastere. Fortifications : En 1237, lors de la cession des Bains d'Arles par l'abbe d'Arles a Nunyo, celui-ci promet qu'il n'accueillera pas d'hommes ou de femmes dependant de l'abbaye comme nouveaux ha...