Search

Cada vez son más numerosas las evidencias de la existencia de una instalación militar en la colina sobre la que posteriormente se fundó la ciudad romana de Emporiae. Se trata de un recinto fortificado, posterior a la presencia militar en la zona durante la época catoniana, cuyo inicio puede fecharse en torno a finales del primer cuarto o ya en los inicios del segundo cuarto del siglo II aC, cuando Empúries volvería a funcionar como puerto de llegada de tropas y de avituallamientos romanos. Esta instalación estuvo activa al menos durante medio siglo, probablemente en el contexto de las guerras celtibéricas (181-133 aC) y hasta finales del tercer cuarto del siglo II aC, momento en que dejó de usarse. La excavación de los niveles más profundos de la ínsula 30 ha aportado nuevos datos acerca de la identidad cultural ibérica de, al menos, una parte de los efectivos y, en menor medida, quizás también gala. Este hecho indica que la instalación pudo servir como lugar de reclutamiento de tropas auxiliares indígenas para reforzar las legiones romanas. Cada vegada són més nombroses les evidències de l'existència d'una instal·lació militar al turó sobre el qual posteriorment es va fundar la ciutat romana d'Emporiae. Es tracta d'un recinte fortificat, posterior a la presència militar a la zona durant l'època catoniana, l'inici de la qual pot datar-se entorn de finals del primer quart o ja als inicis del segon quart del segle II a. C., quan Empúries va tornar a funcionar com a port d'arribada de tropes i d'avituallaments romans. Aquesta instal·lació va estar activa almenys durant mig segle, probablement en el context de les guerres celtibèriques (181-133 a. C.) i fins a finals del tercer quart del segle II a. C., moment en què va deixar d'usar-se. L'excavació dels nivells més profunds de l'insula 30 ha aportat noves dades sobre la identitat cultural ibèrica d'almenys una part dels efectius i, en menor mesura, potser també gal·la. Aquest fet indica que la instal·lació va poder servir com a lloc de reclutament de tropes auxiliars indígenes per reforçar les legions romanes. There is growing evidence of the existence of a military installation on the hill on which the Roman city of Emporiae was later founded. It is a fortified enclosure subsequent to the military presence in the area during the Catonian era that dates from the end of the first quarter or the beginning of the second quarter of the second century BC, when Empúries would once again operate as a port for movement of Roman troops and supplies. This installation was active for at least half a century, probably during the Celtiberian Wars (181-133 BC), until the end of the third quarter of the second century BC, when it ceased to be used. Evidence from the deepest levels of the excavation of Insula 30 provide new information about the Iberian cultural identity of at least some of the troops and, to a lesser extent, the presence of Gallic individuals. This indicates that the installation could have served as a recruitment centre for indigenous auxiliary troops to reinforce the Roman legions.

Chiron, Bd. 38 (2008), Es werden insgesamt 20 neue Diplome publiziert, drei aus der Regierungszeit Vespasians fu��r die Truppen der ungeteilten Provinz Moesia, 17 aus der Zeit zwischen 100 und 157 fu��r die Truppen von Moesia superior. Die Diplome geben zahlreiche Einzelinformationen fu��r verschiedene Einheiten und deren Dislokation, datieren einige der schon bekannten Statthalter pr��ziser, geben auch die Namen einiger neuer Amtstr��ger. Daru��ber hinaus lassen die nunmehr sehr zahlreichen Diplome weit besser das Funktionieren der kaiserlichen Milit��radministration erkennen sowie die kontinuierliche Ausstellung von Bu��rgerrechtskonstitutionen.

Chiron, Bd. 38 (2008), Ver��ffentlicht werden Fragmente von 14 neuen Diplomen von Vespasian bis Antoninus Pius. Zu zwei weiteren werden Erg��nzungen vorgelegt. Manche der Konstitutionen sind neu, andere lassen sich nun besser erg��nzen und beurteilen. Neuigkeiten ergeben sich fu��r die Truppengeschichte M��siens und fu��r die Prosopographie der beiden hohen ordines. Die m��sischen Provinzen stehen mit dem in diesem Band vorgelegten Material nunmehr an der Spitze der Dokumentation der Auxiliarurkunden.

The army became a key and fundamental factor in the process of assimilation of urban organization and Roman ways of life. Permanent camps, built up in order to garrison the army after the Astur-Cantabrian wars, contributed towards the urbanization of those communities living in the North-Western area of Hispania. The consequences derived from that process of urbanization are visible not only in the influence exercised by the army upon native settlements of the astures but in the birth and growth of urban centres around the camps in which legionary and auxiliary troops were garrisoned. En el proceso de asimilación de la organización urbana y las formas de vida romanas la institución militar se convertiría en uno de los factores básicos. Los campamentos estables, erigidos para dar acogida al ejército romano de ocupación al finalizar las guerras astur-cántabras, contribuirían a la urbanización de las comunidades del cuadrante nordoccidental hispano. Por ello las consecuencias de dicho proceso de urbanización se manifiestan no sólo a través de la influencia militar sobre los poblados indígenas de los astures sino también en el surgimiento de centros urbanos en torno a los campamentos, tanto de tropas legionarias como auxiliares.

Domitian's campaigns in Germany and on the Danube have been decried by ancient historians. A systematic and detailed study of troop movements at the frontiers makes it possible to reconsider the military policy of that emperor. For instance only vexillationes were displaced from Britain during the war against the Chattes, which no doubt weakened Agricola's potential, but only in a limited and provisional way. From Germany to the Danube the movements were more considerable, affecting whole units : thus were displaced the legions I and II Adiutrix, but the legion XIIII Gemina and the XXI Rapax are likely to have been transferred later, contrary to a hard dying tradition. The Pannonian army on the other hand was considerably reinforced by auxiliary troops from Britain. It was also from Britain that came most of the vexillationes legionaries or auxiliaries, sent to Pannonia. Such was notably the case with the troops under the command of the former primipiles C. Velius Rufus, contrary to what several recent studies assert. Finally, Domitian's achievement in military matters is characterized by a large resort to vexillationes, which foreshadows the wars of the late second century ; the settlement of the legions on the borders, a policy in which Domitian carries on Vespasian's work, and an uninterrupted development of auxiliary troops which, initiated under Vespasian, was carried on under Trajan. Domitian therefore appears to have pursued a coherent policy, which heralds that of Trajan and later of Hadrian., Les campagnes de Domitien en Germanie et sur le Danube sont décriées par les historiens anciens. L'étude systématique et détaillée des mouvements de troupes aux frontières permet de réévaluer la politique militaire de cet empereur. Ainsi de Bretagne ne furent déplacées, lors de la guerre des Chattes, que des vexillations, ce qui, certes, affaiblit le potentiel d'Agricola, mais seulement de façon limitée et provisoire. De la Germanie vers le Danube, les mouvements furent plus considérables, affectant des unités entières : ainsi furent déplacées les légions I et II Adiutrix , mais la légion XIIII Gemina et la XXI Rapax ne furent sans doute transférées que plus tard, contrairement à une tradition encore vivace. L'armée de Pannonie fut par ailleurs considérablement renforcée de troupes auxiliaires venues de Bretagne. C'est également de Bretagne que vint la majeure partie des vexillations, légionnaires ou auxiliaires, envoyées en Pannonie. Ce fut notamment le cas des troupes commandées par l'ancien primipile C. Velius Rufus, contrairement à ce que disent plusieurs études récentes. En définitive, l'œuvre de Domitien en matière militaire se caractérise par un large usage des vexillations, ce qui annonce les guerres de la fin du Ilème siècle, la fixation des légions aux frontières, domaine dans lequel Domitien poursuit l'œuvre de Vespasien, et un développement continu des troupes auxiliaires, développement qui, commencé sous Vespasien, se poursuivit sous Trajan. Domitien paraît donc avoir mené une politique cohérente, qui annonce celle de Trajan puis Hadrien., Bérard François. Bretagne, Germanie, Danube : mouvements de troupes et priorités stratégiques sous le règne de Domitien. In: Pallas, 40/1994. Les années Domitien. pp. 221-240.

Chiron, Bd. 39 (2009), Es werden als Fortsetzung der Publikation im Chiron 38, 2008, insgesamt 23 neue Diplome ver��ffentlicht, n��mlich 17 fu��r die Truppen von Moesia inferior, fu��nf fu��r die von Moesia superior und eines fu��r eine unbestimmte Provinz. Anschlie��end werden einige sich aus der Gesamtu��berlieferung von Milit��rdiplomen fu��r die beiden Provinzen ergebende historische Fragen er��rtert.