Search

International audience; Héritages, influences, innovations. Actualités des recherches céramiques

It has long been assumed that lead glazing technology preceded glassmaking in the Western world and that the technological transfer was from glazes to glass. Here, we present new evidence for the reverse, the indigenous innovation of glassmaking and its transfer to glazes in early Islamic al-Andalus (Spain). Compositional analyses show that Islamic lead glazes from Córdoba are intimately related to a distinct type of high-lead glass, suggesting a connection between the two technologies. The archaeological remains from a pottery workshop indicate that the glazing process initially involved the production of a lead glass and is not linked to earlier Roman or other contemporary glazing technologies. The data also demonstrate that the potters not only used the same materials and techniques but borrowed stylistic and decorative models from glassmaking., Il a été proposé que la technologie de la glaçure plombifère ait précédé la production du verre en Europe occidentale et que cette technologie aurait ensuite été transférée au verre. Cet article présente de nouvelles données qui indiquent le contraire, c'est-à-dire une invention locale du verre et son transfert aux techniques de glaçure en al-Andalus (Espagne) au début de l’époque islamique. Des analyses de composition montrent que les glaçures plombifères de l’époque islamique de Cordoue sont liées à un type distinct de verre à haute teneur en plomb, ce qui met en évidence la relation étroite entre les deux technologies. Les vestiges archéologiques d'un atelier de potiers indiquent que le processus de production de la glaçure impliquait initialement la production de verre au plomb et n’était pas lié à la technologie romaine ou autres technologies contemporaines de la glaçure. Les données démontrent également que les potiers n'ont pas seulement utilisé les mêmes matériaux et techniques mais ont emprunté des motifs stylistiques et décoratifs à la verrerie., Es wurde angenommen, dass die Technologie der Bleiglasur der Glasherstellung in Westeuropa vorausging und dass der Technologietransfer von Glasur zu Glas erfolgte. Die Ergebnisse der vorliegenden Untersuchungen zeigen jedoch, dass das Gegenteil der Fall war. Im frühislamischen al-Andalus in Spanien wurde zunächst Glas hergestellt und diese Technologie wurde dann auf Glasuren übertragen. Chemische Analysen zeigen, dass die Bleiglasuren der frühislamischen Zeit aus Córdoba eng mit einem bestimmten Typus von Bleiglas verwandt sind, was für einen Zusammenhang der beiden Technologien spricht. Das archäologische Fundmaterial aus einer Töpferwerkstatt deutet darauf hin, dass der Glasurprozess ursprünglich die Herstellung eines Bleiglases beinhaltete und nicht mit früheren römischen oder anderen zeitgenössischen Glasurtechnologien zusammenhängt. Die Daten zeigen auch, dass die Töpfer nicht nur die gleichen Techniken und Rohstoffe benutzten, sondern auch stilistische und dekorative Elemente der Glasherstellung entliehen.

Sous la coordination de Sébastien Pauly.; Lire le rapport sur : https://fr.calameo.com/read/0015242709af194689df6.

"Cooking ware" is a special category of pottery. It corresponds to cooking-pots, casseroles, frying pans, etc. It is characterized by its particular function of heating and cooking. Therefore, it stands out from the rest of pottery because of its appearance and properties. Easily recognizable, it is found very frequently in excavations and on all types of sites. In the south of the Levant, between the 1st century BC and the 8th century AD, paradoxically, it has never been the subject of major works. Current knowledge on the subject is, in fact, very incomplete. In order to try to remedy as well as possible this gap in our knowledge of cooking vessels, too often neglected, the present study is based on a work of classification. If the cooking pots may appear very diversified at first sight, it is possible to highlight recurrent forms and large morphological series. Once the typology has been established, it is then possible to look at many other issues in greater detail. Our attention will focus mainly on questions related to dating, but also to their production, both at the level of the methods of shaping and of workshops themselves. In addition to these two aspects, the cooking pots also appear to have been the subject of trade, sometimes on a very large scale. The pot cannot be dissociated from its primary function. Through archaeology and ancient sources, it is possible to gain a better understanding of the food practices of the South-Eastern populations., La céramique dite "culinaire" est une catégorie particulière de la commune. Elle correspond aux marmites, casseroles, poêles, etc. Elle se caractérise par sa fonction particulière qui est de chauffer et de cuire. De ce fait, elle se détache nettement du reste de la poterie par son aspect et ses propriétés. Facilement reconnaissable, elle est trouvée très fréquemment lors des fouilles et sur tout type de site. Pour le sud du Levant, entre le Ier s. av. J.-C. et le VIIIe s. ap. J.-C., elle n'a paradoxalement jamais fait l'objet de grands travaux. Les connaissances actuelles sur le sujet sont, de fait, très lacunaires. Afin d'essayer de remédier au mieux à cette mauvaise connaissance des récipients de cuisson, trop souvent négligés, la présente étude repose sur un travail de classification. Si la culinaire peut apparaître au premier abord très diversifiée, il est possible de mettre en évidence des formes récurrentes, de grandes séries morphologiques. A partir de l'établissement de la typologie, il est alors possible de se pencher, plus en détail, sur de nombreuses autres problématiques. Notre attention se portera principalement sur les questions liées à la datation, mais également à leur production, que ce soit au niveau des méthodes de façonnage que des ateliers mêmes. Outre ces deux aspects, la culinaire apparaît également comme ayant fait l'objet d'un commerce, parfois à très grande échelle. On ne peut pas dissocier le récipient de sa fonction première. Au travers de l'archéologie et des sources antiques, il est possible de mieux appréhender les pratiques alimentaires des populations sud-levantines.

International audience; Situé à la limite de la vallée de l’Hérault et de la Terminaison occidentale de la Garrigue de Montpellier, l’atelier de potiers de Contours a bénéficié en 2004 d’une fouille programmée qui a permis de mettre au jour des fours, des bassins pour le traitement de l’argile ainsi que des vestiges de bâtiments utilisés entre l’époque augustéenne et la fin du Haut-Empire. L’atelier qui couvrait une surface globale de 8000 m2 a produit des matériaux de construction, tuiles essentiellement, un peu de céramiques à pâte claire pour la préparation et le service et surtout des amphores vinaires régionales, imitations de modèles fuselés de tradition méditerranéenne et types ovoïdes à fond plat parfaitement intégrés au corpus des amphores de Narbonnaise dites « Gauloise ».L’analyse des données archéologiques locales recueillies lors de prospections et de fouilles réalisées dans les années 1990 fait supposer que l’installation de cet atelier aux confins nord-orientaux de la colonie romaine de Béziers, à proximité de sa frontière avec les territoires arécomiques de Samnaga (Murviel-lès-Montpellier) et de Forum Domitii (Montbazin), est liée à la présence d’une forêt publique, peut-être exploitée dans le cadre juridique spécifique d’agri occupatorii, c’est-à-dire de terres de confins non cadastrées et qu’il était possible d’exploiter sans contraintes fiscales. La chronologie de l’atelier a été établie grâce au logiciel Chronomodel© par le croisement des informations chronostratigraphiques, des résultats des études céramologiques ainsi que des datations archéomagnétiques et des C14 effectués sur les fours. La dynamique de l’atelier sur plus de deux siècles a ainsi pu être restituée et se singularise par la présence, dès la phase ancienne (dernier tiers du Ier s. av. J.-C./début du Ier s. ap. J.-C.) de fours de taille imposante. Sont ensuite exposés les résultats des observations réalisées sur la chaine opératoire, depuis les bâtiments qui abritaient les potiers, en passant par les fosses d’extraction d’argile, les bassins de traitement de l’argile et les fours. Ces derniers ont fait l’objet de descriptions uniformisées et approfondies, en particulier les cinq grands fours circulaires superposés qui constituent une étude de cas méthodologique d’un grand intérêt. Ces descriptions et analyses constituent la base de réflexions portant sur l’histoire des techniques, avec la question de l’origine et de la diffusion des fours à double alandier et double couloir de chauffe et aboutissent à des évaluations chiffrées des capacités de production en amphores de l’atelier. Est ensuite proposée une réflexion sur les rapports entre la production annuelle d’amphores de Contours, la surface de vigne correspondante et la capacité de stockage vinicole d’établissements ruraux proches, explorés par le biais de fouilles extensives. In fine, une étude anthracologique consacrée à la question du combustible et à la gestion des espaces boisés est proposée et aboutie également à des estimations chiffrées de la superficie couverte par ces derniers.La dernière partie de cette monographie est ensuite dévolue à l’étude des productions de l’atelier (amphores et céramiques à pâte claire) et à leur chronologie, à travers la céramologie et l’archéométrie (analyses physico-chimiques) et replace ces données dans une perspective provinciale élargie.La conclusion enfin permet de s’interroger sur les spécificités de cet atelier et sur l’apport de son étude pluridisciplinaire pour la connaissance des structures socio-économiques de Gaule Narbonnaise.

International audience

A pottery production centre, covering an area of 2300m2, has been discovered at Vila-sec (Tarragona). The excavation revealed four distinct successive phases, starting between the reigns of Tiberius and Claudius and ending at to the end of the 2nd/ beginning of 3rd century AD. A total of twelve kilns of different types, six tanks for clay decantation, a pit used to work the clay, pipelines made of tegulae, and four buildings used for amphorae and pottery production were found on site. The recovered finds shows that the workshop of Vila-sec produced building materials, pondera, coarse wares, oil lamps, Spanish samian imitation ware, fine wares, and Dressel 2 amphorae (including evolved Dressel 2 types)., La fouille archéologique réalisée à Vila-sec a permis d’identifier un centre de production potier couvrant une surface totale de 2 300 m ² et présentant quatre phases chronologiques distinctes, entre les règnes de Tibère et Claude et la fin du IIer s./ début du IIIe s. ap. J.-C. Cette opération a permis de mettre au jour un total de douze fours de différents types, six bassins de décantation d’argile, une fosse pour travailler l’argile, des canalisations de tegulae et quatre bâtiments destinés à la production des amphores et des céramiques. Le matériel céramique exhumé a permis de montrer que l’atelier de Vilasec a produit des matériaux de construction, des pondera, de la céramique commune, des lampes à huile, des imitations de sigillée hispanique, des céramiques à paroi fine, ainsi que des amphores Dr. 2 et Dr. 2 évoluées., Roig Josep Francesc,Moros Juan. L’atelier de production d’amphores et de céramiques d’époque romaine d’El Vila-sec (Alcover, Tarragona, Catalunya). In: Revue archéologique de Narbonnaise, tome 50, 2017. pp. 257-274.

Lecture du rapport sur Calaméo : https://fr.calameo.com/read/0015242709af194689df6.

National audience; La dynamique des réseaux d’échanges et la circulation de la terre cuite dans l’ouest de la France ont été appréhendées sur de nombreux habitats normands grâce à l’étude de lots, comme celui du quartier du théâtre antique à Vieux (fouille P. Vipard 1995, cf. Thierry Marc-Antoine et al., GMPCA 2015) ou celui de Jort (cf. Léon 2012). À côté des productions extrarégionales, de nombreuses productions locales et/ou régionales ont été mises en évidence grâce à des approches croisant les données typochronologiques, techniques et archéométriques. Pour circonscrire et identifier les zones probables de productions locales et régionales, une multiplication des approches a donc été développée.Cette communication est l’occasion de dresser le bilan de la production céramique en Normandie occidentale par la présentation d’une démarche d’analyses collaborative entre le service archéologie du département du Calvados et le CRAHAM, incluant des études pétrographiques et chimiques des matériaux argileux susceptibles d’être utilisés pour l’artisanat de la terre cuite. La production d’un des deux ateliers de Normandie occidentale, situé sur le plateau Saint-Jacques à Lisieux, été est également réexaminée afin d’affiner sa spécificité sous l’angle typologique et physico-chimique.Grâce à l’étroite liaison entre les différentes approches ayant permis de définir de nouvelles aires de productions, un regard inédit peut être porté sur l’économie de la terre cuite.

Cette deuxième campagne de fouilles de l’atelier de potier situé en Reg. I, ins. 20, 2-3 à Pompéi a eu lieu entre le 11 et le 26 septembre 2017 et fait partie du programme sur l’artisanat céramique à Pompéi, faisant suite aux précédentes missions (2012 à 2016). Cette fouille fait partie du programme de recherches du Centre Jean Bérard (USR 3133, CNRS-École française de Rome) développé il y a un peu plus de dix ans par Jean-Pierre Brun (Collège de France) et intitulé « Artisanat et économie à ...

Lecture du rapport sur Calaméo : https://fr.calameo.com/read/0015242709af194689df6.

This doctoral thesis deals with the sites and different stages of ceramic production in the Gulf of Taranto between the 8th and 6th centuries B.C. We propose an integrated analysis of the archaeological remains of workshops.The historical framework of this work relates to the « precolonial » phenomenon, which can exhibit possible changes inpottery craft at the time of the arrival of Greek groups on the southern coasts of Italy. Furthermore, we propose a model forthe spatial dynamics of production within this specific geographical framework during the Iron Age.This research focus on the important pottery workshop excavated in the Incoronata site, which is associated with multipleoccupations that cover two centuries of occupation (8th-7th B.C.), with a first Oinotrian phase and a second « mixed »Greco-indigenous cultural phase.This work represents a complete documentation of the site, including archaeological features and the associated artefacts,which is part the thorough methodology used to investigate craft spaces from both Iron Age and archaic period. We thereforepropose a spatial analysis of pottery production involving the reconstruction of topographical and functional aspects ofworkshop organization as well as technical characteristic that are part of the process of pottery production. Eventually, weconsider the mobility of craftsmen along the Ionian coast of southern Italy and advocate for new interpretations of culturalcontacts between indigenous natives and Greeks in the region.; Cette thèse doctorale porte sur les lieux et les processus de fabrication de la céramique dans le Golfe de Tarente entre les VIIIe et VIe av. J.-C. Le sujet a été abordé par une analyse archéologique des vestiges des installations actuellementconnues. L’enquête prend pour cadre historique le phénomène « précolonial », au sein duquel il est possible d'évaluer les éventuels changements opérés dans l'artisanat potier au moment de l'arrivée de groupes grecs sur les côtes méridionales de l'Italie. Le cadre géographique choisi permet de proposer un modèle de fonctionnement des espaces productifs à l’âge du Fer.Dans ce contexte, le site de l'Incoronata trouve une place particulière en raison de l'important atelier de potiers qui y a étémis au jour, et qui couvre chronologiquement deux siècles d’occupation du site (VIIIe-VIIe s. av. J.-C.), caractérisé parune première phase oenôtre suivie d'une seconde à caractère « mixte », gréco-indigène.Ce travail reprend la documentation complète d'un site archéologique pour exposer une véritable méthodologie d'investigation des espaces artisanaux de l'âge du Fer et de l'époque archaïque, depuis les fouilles anciennes jusqu'à l'analyse contextuelle minutieuse des structures et de l'ensemble de leur mobilier. Ces deux derniers aspects ont toujours été considérés de manière indissociable. Cette analyse fine, à laquelle participent des méthodologies empruntées à d'autres champs disciplinaires – dont le protocole d'étude a parfois été « réinventé » –, permet de proposer une reconstitution de l'organisation topographique et fonctionnelle des ateliers et de restituer le processus de fabrication de la poterie. Elle suggère, en outre, une lecture partiellement nouvelle des modalités de contacts entre indigènes et Grecs le long de la côte ionienne de l'Italie du Sud, notamment à travers l’emploi de la notion de la circulation des artisans.

At the point of convergence between eastern Languedoc’s lagoon and the western arm of the Rhone, the port’s agglomeration of Espeyran occupies an ideal place for the redistribution of the merchandises by earth or by rivers and the sea. Magnetic prospections and excavations carried out on the site between 2007 and 2009 have highlighted the presence of a large potters’ workshop. The excavation of one of these kilns in 2015 brings new elements on the productions ; it suggests the creation of terracota, amphorae and ceramics in this artisanal area. The activity of the workshop from the second half of the 1st century BC is attested by the modeling of chronological data (archaeomagnetic dating, 14C, artefacts). The anthracological study illustrates the evolution of wood supplies during the period of activity of the kiln. This allows a reflection about the relation between the management of the forest environment and the potter’s works development in the lower Rhône valley. This multidisciplinary work permits a reflection on the tight link between the boom of this activity, that of the architectural terracotta in the constructions, that of the viticulture and the cesarean colonial deductions., Localisée au point de convergence entre la lagune du littoral du Languedoc oriental et le bras occidental du Rhône, l’agglomération portuaire d’Espeyran occupe une place idéale pour la redistribution des marchandises par voies fluvio-maritimes et terrestres. Les prospections magnétiques et les sondages effectués sur le site entre 2007 et 2009 ont mis en évidence la présence d’un vaste atelier de potiers. La fouille d’un de ces fours en 2015 apporte de nouveaux éléments sur les productions ; elle suggère la fabrication de terres cuites architecturales, d’amphores et de céramiques dans cette zone artisanale. Le fonctionnement de l’atelier dès la deuxième moitié du Ier s. av. J. ‑C. est attesté grâce à la modélisation des données chronologiques (datations archéomagnétiques, 14C, mobilier). De plus, l’étude anthracologique illustre l’évolution de l’approvisionnement en bois durant la période d’activité du four dégagé, ce qui permet d’alimenter une réflexion sur la relation entre la mise en gestion de l’environnement forestier et le développement de l’artisanat potier dans la basse vallée du Rhône. Ce travail pluridisciplinaire illustre in fine le lien étroit entre l’essor de cette activité, celui de l’usage des terres cuites architecturales dans la construction, de la viticulture et les déductions coloniales césariennes., Bigot Fabrice,Vaschalde Christophe. Le four 12005 de l’atelier de potiers d’Espeyran (Saint-Gilles-du-Gard) : un témoin du développement économique de la basse vallée du Rhône durant la période augustéenne précoce. In: Revue archéologique de Narbonnaise, tome 50, 2017. pp. 115-141.

In 2009, during a preventive excavation entrusted to INRAP at the site Pas Redon in Cuers (Var, France), a pottery workshop has been discovered. It is located on the outskirts of an ancient group settlement, sheltering also a wine exploitation comprising at least two presses. This officina is active between the end of the 1st century and the hinge of the 3rd century. It has at least three kilns that differ in size and architecture. Production waste and physicochemical analyses show that they produced Gauloise 4 amphorae, common ware “ à pâte claire” and, most likely, architectural terracotta. These building materials and ware undoubtedly supplied the neighboring clustered and rural settlements. On the contrary, the amphorae were most likely used for long-distance trade of wine from the Gapeau valley, especially towards Ostia, a natural outlet for Provence wines., En 2009, lors d’une fouille préventive de l’Inrap au lieu-dit Pas Redon à Cuers (Var), un atelier de potiers a été mis au jour. Ce dernier est situé à la périphérie d’un habitat groupé antique abritant également une exploitation viticole comprenant au moins deux pressoirs. Cette officine est active entre la fin du Ier s. et la charnière des IIe et IIIe s. Elle comporte au moins trois fours qui diffèrent par leur taille et leur architecture. Les rebuts de production et les analyses physico-chimiques attestent que ces structures de chauffe ont permis la cuisson d’amphores G. 4, de céramiques à pâte claire et vraisemblablement de terres cuites architecturales. Les matériaux de construction et la vaisselle ont sans doute approvisionné l’habitat groupé et les établissements ruraux voisins. En revanche, les amphores étaient très probablement destinées au commerce à longue distance du vin de la vallée du Gapeau, en particulier vers Ostie, débouché naturel des vins de Provence., Chapon Philippe,Bigot Fabrice,Lang Susanne,Schmitt Anne. Production d’amphores et de céramiques dans la vallée du Gapeau (Var) entre la fin du Ier siècle et le début du IIIe siècle : l’atelier de l’agglomération secondaire de Pas Redon à Cuers. In: Revue archéologique de Narbonnaise, tome 50, 2017. pp. 65-94.

The potter’s workshop of Estagnola is situated in the Hérault central valley, on the river bank, less than 700 m east from the ancient road of Cessero/ Segodunum. Explored between 2014 and 2016 as part of a programmed archaeological excavation, the site has revealed the remains of craft establishments including a district that specialized in ceramic production, including a group of five kilns, clay tubs and associated buildings dating from AD 70 to 120. The products of this establishment comprised mainly wine amphorae, Gauloise type 4, but also tiles and some light self-coloured coarse wares. The detailed study of the development of this establishment and its structures, together with comparisons with other contemporary workshops, provides a history of a ceramics factory from Gallia Narbonensis. The methodologies used, which included physicochemical analyses, geophysical surveys, archaeomagnetic dating and an anthracological study, demonstrate the need for a multidisciplinary approach to the exploration of this type of craft site. Trad. Morgane Andrieu., L’atelier de potiers de l’Estagnola se trouve dans la moyenne vallée de l’Hérault, sur la berge du fleuve, à moins de 700 m à l’Est de la voie antique Cessero/ Segodunum. Exploré entre 2014 et 2016 dans le cadre d’une fouille programmée, il a livré les vestiges d’installations artisanales comportant un quartier spécialisé dans la production d’argile et un ensemble de cinq fours, de bassins et de bâtiments fonctionnant entre le début des années 70 et 120 ap. J.-C. La production était essentiellement constituée d’amphores vinaires de type Gauloise 4 mais des tuiles et un peu de céramique à pâte claire ont également été fabriquées. La présentation détaillée de l’évolution de l’atelier et de ses structures, ainsi que des comparaisons avec d’autres ateliers contemporains permettent de documenter l’histoire d’une officine de Gaule Narbonnaise. L’approche archéométrique mise en oeuvre, avec des analyses physico-chimiques, des prospections géophysiques et des datations archéomagnétiques souligne la nécessité du caractère pluridisciplinaire de l’exploration de ce type d’établissement productif., Mauné Stéphane,Desbonnets Quentin,Corbeel Séverine,Bourgeon Oriane,Pellegrino Vincenzo,Dubler Corine,González tobar Iván,Roux Jean-Claude,Tiago Seoane Ophélie,Latournerie Jordan,Ortis Florient,Artuso Aurélie,Lauras Vincent,Carrato Charlotte. L’atelier d’amphores vinaires de l’Estagnola à Aspiran (Hérault ; 70-120 ap. J.-C.). Étude des structures et des productions (fouille 2014/2016). In: Revue archéologique de Narbonnaise, tome 50, 2017. pp. 143-207.

International audience; Characterizing the contacts between Greeks and indigenous people in a 7th century BC pottery workshop in southern Italy Incoronata is a major site of the Mediterranean Iron Age, characterized in the 7th century BC by the coexistence of Greek and indigenous communities. This coexistence is developed in terms of ceramic production as well as in ritual customs. This ongoing contact and the craft collaboration, recently recognized on a site which was previously characterized by a strong dichotomy between Greek and indigenous components, have to be explored under different prisms in order to reflect the terms of interaction. The aim of this work, along with a historiographical and critical review of the previous researches, is to produce innovative study protocols , including the study of both the artefacts and the production features thanks to an interdisciplinary approach: traditional typo-chronology, archaeometric analysis of materials and structures, ethno-archaeological contributions...; L'Incoronata est un site majeur de l'âge du Fer méditerranéen, caractérisé au VII e s. av. J.-C. par la coexistence de communautés grecques et indigènes ayant des intérêts communs dans la production céramique ainsi que dans la sphère rituelle. Ce contact continu et cette collaboration sur le plan artisanal, assez récemment reconnus sur un site caractérisé, lors des recherches précédentes, par une forte dichotomie entre les composantes grecques et indigènes, méritent d'être explorés sous différents prismes, afin de rendre compte des modalités d'interaction. Ce travail, accompagné d'une relecture historiographique et critique des précédentes recherches, a pour objectif la mise au point de protocoles d'études novateurs, englobant l'étude à la fois du matériel et des structures de productions sous des aspects divers, par le biais donc de la multidisciplinarité : typo-chronologie traditionnelle, analyses archéométriques des matériaux et structures, apports ethnoarchéologiques…

The site of La Garanne in La Fare-les-Oliviers (Bouches-du-Rhône) is an important villa founded in the early 1st c. AD at the edge of the Arc River. Known since the 19th century, it was partly studied following an excavation in 2009 and 2010 during a project of development led archaeology. This work has documented part of the pars urbana and rustica. The latter is particularly marked by the installation of a potter''s workshop and tile makers during the 3rd and the beginning of the 4th century. After contextualizing the crafsmanship, the study will focus on presenting the remains of the kiln, then the production assemblage., Le site de La Garanne à La Fare-les-Oliviers (Bouches-du-Rhône) correspond principalement à une riche villa fondée au début du Ier s. ap. J.-C. au bord de la rivière Arc. Connue depuis le XIXe siècle, celle-ci a pu être appréhendée partiellement en 2009 et 2010 dans le cadre d''une fouille préventive. Ces travaux ont permis de documenter une partie de la pars urbana et rustica. Cette dernière se singularise notamment par l''installation d''un atelier de potiers et de tuiliers lors du IIIe et du début du IVe siècle. Après une mise en contexte des données artisanales, l''étude s''attachera à présenter les vestiges du four, puis le répertoire de production., Favennec Benoît,Silvéréano Sarah,Huguet Céline,Lacombe Aline. L’atelier de potier de la fin du IIIe siècle et du début du IVe siècle de la villa de La Garanne (La Fare-les-Oliviers, B.-du-Rh.).. In: Revue archéologique de Narbonnaise, tome 50, 2017. pp. 489-519.

The recent excavation of a potter’s workshop at ‘ Collet Long’, a few kilometres northeast of Toulon (France), revealed several settling tanks for clay, a large kiln and a building that were part of the same complex in use between AD 70 and 160/ 170. Located in a micro-region which was densely occupied during the early Roman Empire, the workshop produced building materials, Gaulish wine amphorae type 4, used mainly for exportation, as well as coarse wares. Three phases have been distinguished at this site, which demonstrate the workshop’s evolution. The site was only partially excavated, and the remaining area, covered by farmland, has not yet been investiged. Trad. Morgane Andrieu., La fouille récente d’un atelier de potiers situés au lieu-dit «Collet Long» , à quelques kilomètres au Nord-Est de Toulon a permis de mettre au jour une série de bassins pour le traitement de l’argile, un grand four et un bâtiment associé qui ont fonctionné entre le début de l’époque flavienne et les années 160/ 170 ap. J.-C. Situé dans une micro région densément occupée pendant le Haut-Empire, il produisait des matériaux de construction, des amphores de type Gauloise 4 destinées à l’exportation du vin local, ainsi que de la céramique à pâte claire. Trois états principaux ont pu être distingués qui témoignent de l’évolution de l’atelier dont la fouille n’a concerné qu’une partie, l’autre étant située en terrain agricole et restant à explorer., Brun Jean-Pierre,Congès Gaëtan,Barillot Monique,Berre Michèle,Boisson Antoine,Botte Emmanuel,Leguilloux Martine,Michel Jean-Marie. L’atelier de potiers d’époque romaine (70-160/170 ap. J.-C.) du Collet Long à La Crau (Var) . In: Revue archéologique de Narbonnaise, tome 50, 2017. pp. 95-113.

L’exploration archéologique de l’atelier de potiers d’époque romaine de l’Ermedàs (Cornellá del Terri), qui s’est achevée récemment, s’inscrit dans un programme de recherche dont l’objectif est d’étudier la dynamique de peuplement dans la région du Pla de l’Estany, au Nord de Gérone. Ce projet doit permettre de développer et d’approfondir les connaissances sur l’évolution historique de ce secteur, et notamment la question de la «romanisation » , entre la fin de l’époque ibérique et l’Antiquité tardive. Il s’appuie sur une série d’opérations de fouilles comme celle réalisée sur la villa d’époque romaine de Vilauba, mais également sur des prospections faites sur le «territoire-atelier » du Pla de l’Estany. L’un des résultats tangibles de l’exploration fine de cette micro-région consiste dans la découverte et la fouille de ce centre de production de céramiques et d’amphores, installé dans un secteur pleinement romanisé et densément occupé. L’atelier a fonctionné entre le milieu du Ier s. et la fin du IIe s. ap. J.-C. La diffusion de ses productions couvre la zone du Pla de l’Estany. L’atelier a fabriqué toute une gamme de matériaux de construction, de la vaisselle fine et commune, ainsi que des conteneurs en terre cuite, dolia et amphores. Cet article est surtout consacré à ces conteneurs, dont la production dans l’atelier fut très secondaire. Des modèles fuselés Dr. 2, ainsi que des amphores ovoïdes à fond plat proches du type Gauloise 7, ont été fabriqués par les potiers ; la découverte de deux timbres distincts, l’un sur amphore, l’autre sur tuile, permet d’identifier deux personnages, disposant de la citoyenneté romaine., La investigación arqueológica que se viene desarrollando en el alfar romano de Ermedàs se incluye en un proyecto que tiene por objetivo genérico el estudio de la dinámica del poblamiento de época romana en la comarca del Pla de l’Estany1. Este proyecto persigue el propósito de ampliar y profundizar en el conocimiento del proceso histórico que conocemos como romanización, que abarca desde el fin del mundo ibérico hasta la baja romanidad, en un ámbito microgeográfico concreto. Esta labor es el resultado de una larga tradición de investigación, que se concreta en las excavaciones que tienen continuidad en la villa romana de Vilauba y las prospecciones realizadas en el territorio de la comarca. Uno de los resultados tangibles de dicha prospección y reconocimiento del territorio se materializó en el hallazgo y excavación de un alfar romano de época altoimperial, que surgió en un entorno plenamente romanizado y constituyó, a la vez, su área de mercado principal., Tremoleda Joaquim,Castanyer Pere. La producción de ánforas vinarias en el alfar romano de Ermedàs (Cornellà del Terri, Girona). In: Revue archéologique de Narbonnaise, tome 50, 2017. pp. 237-256.

This paper aims to present the results of a preventive excavation carried out in 2015 in the upper valley of the Arc, on the periphery of a Roman villa of which a large part of the pars fructuaria has been explored. A large kiln with very poorly preserved double heating corridor as well as a lot of about forty amphoras apparently produced on site between the Augustinian period and the end of the 20’ s AD, allow to evoke the presence of a dominial workshop. After the presentation of the regional context and the results of the excavation, a chronotypological analysis of provincial augustean kilns is proposed, then the different types of amphora produced are examined. When placed in the rich archaeological context of this part of the territory of the city of Aquae Sextiae, these data once again illustrate the importance of the development of viticulture in Gallia Narbonensis., Cet article a pour objectif de présenter les résultats d’une fouille préventive réalisée en 2015 dans la haute vallée de l’Arc, en marge d’une villa d’époque romaine dont une grande partie de la pars fructuaria, à vocation vinicole, a été explorée. Un grand four à double couloir de chauffe très mal conservé, ainsi qu’un lot d’une quarantaine d’amphores apparemment produites sur place entre l’époque augustéenne et la fin des années 20 ap. J.-C., permettent d’évoquer la présence d’un atelier domanial. Après la présentation du contexte régional et des résultats de la fouille, une analyse chrono-typologique des fours augustéens provinciaux est proposée puis sont examinés les différents types d’amphore produits. Replacées dans le riche contexte archéologique de cette partie du territoire de la cité d’Aquae Sextiae, ces données illustrent une fois de plus l’importance du développement de la viticulture de rapport d’époque julio-claudienne en Narbonnaise orientale., Bonaventure Bertrand,Mauné Stéphane,Corbeel Séverine. Un nouvel atelier d’amphores vinaires d’époque julio-claudienne dans la vallée de l’Arc à Favary (Rousset, B.-du-Rh.). In: Revue archéologique de Narbonnaise, tome 50, 2017. pp. 39-63.

Une campagne d’évaluation archéologique préalable à un projet immobilier a été menée en mars 2012 dans le quartier de Vaise à Lyon (Rhône). Deux dépotoirs de céramiques ont été découverts durant l’opération dont un vraisemblablement issu d’un atelier de faïencerie. L’ensemble date de la deuxième moitié du XIXe siècle. Certaines pièces de production portent une marque mentionnant « ABEL ETERLIN SUCCEUR DE CHAPEAUX-REVOL A LYON ». Cette découverte constitue un nouveau témoignage de la production de faïence à Lyon au XIXe siècle. Elle permet d’apporter de nouvelles connaissances relatives à une dynastie de faïenciers lyonnais. Elle est aussi l’occasion de mettre l’accent sur une période encore peu étudiée dans le cadre de l’archéologie préventive lyonnaise. An archaeological assessment study was made in March 2012 of an area in Vaise, Lyon (Rhône) before a building project. Two pottery dumping grounds were found of which one was probably related to a faience workshop. They date from the second half of the 19th century. Some pieces bear the mark “ABEL ETERLIN SUCCEUR DE CHAPEAUX-REVOL A LYON” and are further evidence of the production of faience in Lyon in the 19th century. The find offers new information on a dynasty of faience producers in the city. It also draws attention to a period little studied within the framework of preventive archaeology in the Lyon area. Im März2012 wurde im Vorfeld eines Neubauprojektes in Lyon-Vaise (Departement Rhône) eine archäologische Untersuchung veranlasst, bei der zwei Keramikabfallgruben entdeckt wurden. Eine der beiden Gruben gehörte wahrscheinlich zu einer Fayencemanufaktur. Das Ensemble datiert in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts. Einige Produkte tragen eine Fabrikmarke „ABEL ETERLIN SUCCEUR DE CHAPEAUX-REVOL A LYON”. Diese Entdeckung zeugt erneut von der Fayenceproduktion in Lyon im 19. Jahrhundert. Sie liefert neue Erkenntnisse über eine Dynastie von Fayenciers aus Lyon. Sie bietet auch Gelegenheit, die Aufmerksamkeit auf eine im Rahmen der Präventivarchäologie in Lyon noch wenig erforschte Periode zu lenken.

This contribution intends to present in detail the vestiges of the kiln 3 of the workshop of Saint-Bézard (Aspiran, Hérault), searched in the middle of 1970s and which was the object, in 2009-2010 of additional observations. The study allows to approach the methodological problems connected to the study of these structures of cooking, but also to propose a thorough morphological and technical analysis which benefits from comparisons made on the scale of the Nabonensis on about twenty kilns. The question of the productions is also approached as that of the chronological arguments moved forward to specify the date of functioning of this kiln., Cette contribution se propose de présenter en détail les vestiges du four 3 de l’atelier de Saint-Bézard (Aspiran, Hérault), fouillé au milieu des années 1970 et qui a fait l’objet en 2009-2010 d’observations complémentaires. L’étude permet d’aborder les problèmes méthodologiques liés à l’étude de ces structures de cuisson, mais également de proposer une analyse morphologique et technique approfondie qui bénéficie de comparaisons effectuées à l’échelle de la Gaule Narbonnaise sur une vingtaine de fours. La question des productions est également abordée comme celle des arguments chronologiques avancés pour préciser la date de fonctionnement de ce four., Carrato Charlotte. Le four 3 de l'atelier de potier de Saint-Bézard et ses productions(Aspiran, Hérault). Contribution à la connaissance de l'artisanat potier en Gaule Narbonnaise à la fin de l'époque augustéenne. In: Revue archéologique de Narbonnaise, tome 45, 2012. pp. 39-73.

Cet article propose un bilan synthétique des résultats de la fouille programmée extensive de la villa de Saint-Bézard (Aspiran, Hérault), occupée du tout début du ier s. jusque dans le courant du ve s. Ce grand centre domanial est associé à un vaste atelier de potiers qui a fonctionné pendant trois siècles et a produit une gamme très large d’amphores, de céramiques à pâte claire, de sigillée, de dolia et de matériaux de construction. La villa s’organise autour d’un vaste complexe vinicole et présente une évolution complexe marquée par la construction de deux balnéaires, d’une grande natatio de 280 m2, d’une tour-grenier abritant une cuisine-boulangerie et des thermes. Plusieurs points précis permettent de soulever l’hypothèse de l’existence d’un petit habitat groupé qui se serait développé entre la villa et l’atelier. Enfin, les éléments matériels recueillis permettent d’appréhender l’économie du site sur la longue durée et indiquent, à la fin du iiie s., à la fois un changement des productions et une diversification des sources de revenus. This article propounds a synthetic assessment of the results of the extensive excavations programmed at the villa of Saint-Bézard (Aspiran, Hérault), occupied from the early beginning of the Ist c. down to the Vth c. This vast domain is associated with a large workshop of potters which functioned for three centuries and provided a very wide selection of amphorae, light-pasted ceramics, terra sigillata, dolia and building material. The villa centres round a vast vine-growing complex and presents a complex evolution marked by the building of two balnearia, a large 280 square-metre natatio, a granary-tower sheltering a bakery cum kitchen and thermae. Several outstanding points allow one to raise the hypothesis of the existence of a small habitat which may have grown up between the villa and the workshop. Lastly, the collected material elements enable one to apprehend the site’s economy over the long term and point to a change in the productions together with a diversification of the sources of income by the end of the IIIrd c.

International audience

The ancient area of Villa Roma, in Nîmes (Gard), widely excavated in 1991-1992, revealed several domus and an original place where several pottery kilns succeed one another or coexist all along the 1st c. AD. However, one cluster of three kilns, in use during the years 20 to 40 AD, can be connected to a ceramic production, where we could distinguish two different fabrics whose dominant feature is limestone, and 20 vessels types. Most of them can be found in a domestic context, but a few have some features, supported by several comparisons, that engage to link them with an utilization in cult context. An overview of the global evolution of the urban area, with chronological arguments, allows us an estimation of its uniqueness – here, the residential function seems almost absent – then follows a precise description of the workshop and the vessels it produced. This example finally allows us an assessment of our knowledge on pottery craft at the scale of the town of Nemausus, the Arecomici civitas-capital., Le quartier antique de Villa Roma à Nîmes (Gard), largement fouillé en 1991-1992, a révélé plusieurs domus ainsi qu’une unité originale (zone 12), au sein de laquelle plusieurs fours de potiers se succèdent ou coexistent tout au long du Ier s. ap. J. ‑C. Seul un groupe de trois fours, utilisé dans les années 20‑40, peut cependant être sûrement associé à une production de céramiques, au sein de laquelle deux pâtes distinctes mais à dominante calcaire ainsi que vingt types de vases ont pu être distingués. La plupart se retrouvent en contexte domestique, mais certains présentent des caractéristiques, étayées par plusieurs comparaisons, qui incitent à les associer à des utilisations en contexte cultuel. Une présentation de l’évolution générale de la parcelle urbaine, avec argumentaires chronologiques, permet d’en mesurer la singularité – la fonction résidentielle semble ici peu présente –, à la suite de quoi est proposée une description précise de l’atelier et des vases produits. Cet exemple permet enfin de dresser un bilan des connaissances sur l’artisanat de la céramique à l’échelle de la ville de Nîmes, chef-lieu de la cité des Volques arécomiques., Barberan Sébastien, Malignas Adrien, Monteil Martial, Gehres Benjamin, Querré Guirec. Un atelier de potiers du Ier s. ap. J.‑C. dans le quartier antique de Villa Roma à Nîmes (Gard).. In: Revue archéologique de Narbonnaise, tome 48, 2015. pp. 31-110.

Discovered at the end of the fifties, the pottery workshop of "Mares Jumelles" (on the Ventes area) is the only gallo-roman pottery centre in Haute-Normandy to be situated off an ancient town, whose general organization can be studied coherently and relatively fully. Since the publishing of a first article in our review in 1988, the researches which have been done on this workshop have deeply renewed the perception of its productions. These new data are luckily completed by the results of the ceramic studies regularly carried out on the movable units found after the archaeological excavations generated by the operations of national and regional development. The synthesis of the information now available allows a first approach to the natural and human conditions of its implantation at the heart of the territory of the Aulerques Eburovices. This aspect, often discarded when one studies pottery centres, goes along with a redefinition of the list of the produced items and assessment of the workshop 's weight on the local market of ceramics., Découvert à la fin des années cinquante, l'atelier des « Mares Jumelles » (commune des Ventes) est le seul centre potier gallo-romain de Haute-Normandie, situé hors agglomération antique, dont l'économie générale puisse être abordée de façon cohérente et relativement complète. Depuis la parution en 1988 dans la présente revue d'un premier article, les recherches menées sur cet atelier ont fondamentalement renouvelé la perception de ses productions. Ces données nouvelles sont complétées par les résultats des études céramologiques régulièrement réalisées sur les ensembles mobiliers issus des fouilles archéologiques générées par les opérations d'aménagement du territoire. La synthèse des informations désormais disponibles autorise une première approche des conditions naturelles et humaines de son implantation au sein du territoire des Aulerques Eburovices. Cet aspect, souvent délaissé dans l'étude des centres potiers, est accompagné d'une redéfinition du répertoire des formes produites et d'une évaluation du poids de l'atelier sur le marché local de la céramique., Adrian Yves-Marie, Lepert Thierry. Nouvelles données sur l'atelier de potiers gallo-romain des « Mares Jumelles » (Eure). Productions, diffusion et environnement. In: Revue archéologique de l'ouest, tome 17, 2000. pp. 183-197.

International audience

Le site de la rue de Cassaët à Simorre (Gers) a été découvert de manière fortuite, en 2001, par Robert Abila (inrap), chez un particulier, à l’occasion du creusement d’une tranchée dans laquelle a été mise au jour une fosse dépotoir de la Tène finale. En mars 2002, une opération archéologique de sauvetage a permis d’assurer le décapage et le relevé des structures protohistoriques encore préservées sur la bande de terrain assiette des travaux d’extension de la cantine scolaire. Une série de fours a pu être étudiée ainsi qu’une succession d’aménagements connexes liés à l’activité quotidienne de l’atelier : fosse d’extraction d’argile, fosse dépotoir, foyer sur pierres chauffées. Des structures en creux ont également été fouillées : elles témoignent de l’aménagement de l’espace artisanal et permettent de confirmer la présence d’une installation pérenne de l’artisanat de la poterie sur le site de Simorre au début du Ier s. av. J.-C. The rue de Cassaët site at Simorre (Gers), was fortuitously discovered in 2001 by Robert Abila (INRAP), on private land. During the excavation of a trench, a La Tène deposit was brought to light. In March 2002, a rescue archaeological operation allowed the exposure and survey of this protohistoric site. The structures were still well preserved on the surface of an area where an extension of a school canteen was constructed. This work allowed us to study a series of ovens, as well as a sequence of features related to the daily activity of a workshop: a clay extraction pit, a dump, and a hearth on heated stones. Negative features were also excavated: they confirmed the installation of artisan spaces and allow us to confirm the presence of permanent potters' installations on the Simorre site of at the beginning of the first century BC.

International audience

Multidisciplinary research associating chemical analyses, petrographical observations and typological studies were conducted on the ceramic production from Boutae, (Annecy) with the objective of characterising it and to measure the importance of this craft which benefited from favourable environmental (clays, water) and logistical conditions. The studies concerned the production from two workshops at the end of the second century A. D./ beginning of the third century A. D. as well as the categories of pottery supposedly produced locally like the Allobroge pottery or the clay-coated ware from consumer sites., Des recherches pluridisciplinaires associant analyses chimiques, observations pétrographiques et classement typologique ont été menées sur la production céramique de Boutae, agglomération romaine d’Annecy (Haute-Savoie) afin de la caractériser et de mesurer l’importance de cet artisanat qui bénéficie de conditions environnementales (argiles, eau…) et logistiques (carrefour routier) favorables. Les études ont porté sur la production de deux ateliers de la fin du IIe s. ap. J. ‑C. / début du IIIe s. ap. J. ‑C. ainsi que sur des catégories de céramiques supposées être produites localement comme la céramique allobroge ou la céramique à revêtement argileux provenant de sites de consommation., Laroche Colette, Langlois Aline, Ceci Liliana, Schmitt Anne, André Isabelle, Gabayet Franck, Serralongue Joël. L’artisanat de la poterie à Boutae, l’antique Annecy (Haute-Savoie). In: Revue archéologique de Narbonnaise, tome 46, 2013. pp. 311-334.

International audience; La fouille conduite sur le territoire de la commune d’Aoste (Isère) au lieu-dit Normandoz a fourni des éléments significatifs à la connaissance de l’artisanat de la terre cuite en Dauphiné au bas Moyen Âge. L’analyse d’une partie de deux ateliers de potiers repose sur un mobilier céramique très abondant ainsi que sur les structures et objets liés à l’activité de production artisanale. Le répertoire typologique régional des céramiques des xive et xve siècles peut être largement complété par les formes produites à Aoste. La mise en évidence de la fabrication de carreaux de poêle décorés du xve siècle constitue un des apports les plus étonnants de la fouille. À ce jour, c’est le témoignage le plus méridional de la production de ces objets, traditionnellement cantonnée à l’Europe du nord-est.

Dieser Beitrag schlägt eine synthetische und vergleichende Bestandsaufnahme der vorhandenen Dokumentation der spätantiken ländlichen Besiedlung der colonia Valentia vor. Besondere Berücksichtigung fand das Fundmobiliar, die Bauweise der Wohnbauten, ihr Status und die Tätigkeiten, die hier stattfanden. Anschließend werden die Spezifitäten der Siedlungen und der Tätigkeiten im Hinblick auf die Ausarbeitung von Forschungsperspektiven erörtert., This article presents a synthetic and comparative summary of the available documentation relative to the occupation of the lands of the colony of Valence during Late Antiquity. It focusses on the artifacts, settlement construction modes, their status and the activities that took place in them. The specificities of the settlements and activities are then debated to identify future research axes., Ce travail propose un bilan synthétique et comparatif de la documentation disponible relative à l’occupation des campagnes de la colonie de Valence durant l’Antiquité tardive, en s’attardant en particulier sur le faciès mobilier, les modes de construction des habitats, leur statut et les activités qui s’y déroulent. Les spécificités des habitats et des activités sont ensuite débattues afin de dégager des perspectives de recherches.

International audience; Après les prospections systématiques menées en 2001 et 2002 dans les bois de Trépail (Revue du Nord, 353, 2003), quatre nouveaux lots de mobilier furent retrouvés. Les trois premiers complètent la liste des potiers de céramique belge ayant travaillé dans l’atelier. Le quatrième permet de caractériser une production de terre sigillée du ive siècle, que l’on associe au « groupe argonnais ».; répail, the ‘Le Trou de la Baticaude’ (Marne) : a Late Sigillated Earthenware Workshop and New Stamps on Belgian PotteryAfter the systematic prospection operations carried out in 2001 and 2002 in the Trépail woods (Revue du Nord, 353, 2003), four new sets of material were extracted. The first three complete the list of the Belgian potters found working in the workshop. The fourth permits us to characterize a 4th century production of sigillated earthenware which is associated with the ‘argonnais’ group.