Search

In 2010 and 2011, the European Union signed a series of Protocols with Tunisia, Lebanon, Egypt and Jordan, and an Agreement with Morocco, concerning the settlement of trade disputes that might arise in application of the Euro-Mediterranean Association Agreements signed with these countries. These Protocols provide for a specific, staged mechanism for the resolution of disputes. This paper analyses that mechanism for the resolution of trade disputes and his role in the framework of the Euro-Mediterranean area, En los años 2010 y 2011 la Unión Europea firmó una serie de Protocolos con Túnez, Líbano, Egipto y Jordania, y un Acuerdo con Marruecos, relativos a la solución de diferencias comerciales que puedan surgir en aplicación de los Acuerdos Euromediterráneos de Asociación suscritos con tales países. Tales Protocolos contemplan un mecanismo específico de solución de controversias estructurado en varias etapas. En este artículo se analiza con detalle dicho mecanismo de solución de diferencias y su papel en el marco del espacio euromediterráneo, Entre les années 2010 et 2011, l’Union Européenne a signé une série de protocoles avec la Tunisie, le Liban, l’Égypte et la Jordanie, et un accord avec le Maroc, en ce qui concerne le règlement des différends commerciaux qui résultent de l’application des accords euro-méditerranéens d’association établis avec lesdits pays.Les protocoles évoqués comprennent un mécanisme spécifique de règlement des controverses structuré en différentes étapes. Cet article analyse avec détails lesdits mécanismes et leur rôle dans l’espace euro-méditerranéen

[ES] El artículo estudia diversos elementos del sector agrario mediterráneo con el fin de valorar la competitividad agraria de los países del sur y este del Mediterráneo, y si esta supone una amenaza para las agriculturas mediterráneas de la Unión Europea. Concluye que la apertura comercial europea ha mejorado la competitividad de las explotaciones del sur mejor insertadas en las cadenas de valor agroexportadoras, y que una mayor liberalización tendrá efectos limitados en la agricultura de la Unión Europea. Con todo, la liberalización debería acompañarse con políticas de desarrollo agrario, rural y territorial, tanto en el norte como en el sur del Mediterráneo.

EuroMeSCo va realitzar una enquesta, el setembre de 2006, sobre la crisi de les caricatures en divuit països de l’Associació Euromediterrània. Aquest article reprèn els resultats principals que destaquen de l’informe realitzat per l’Institut Europeu de la Mediterrània de Barcelona. S’hi descriuen les actituds d’aquests països en relació amb factors diversos: les reaccions dels governs, el paper dels mitjans de comunicació, les reaccions dels estrangers comunitaris, els debats polítics, religiosos, culturals i acadèmics, el paper de la Unió Europea i de l’Associació Euromediterrània, etc., In September 2006, EuroMeSCo carried out a survey on the cartoon crisis in eighteen countries of the Euro-Mediterranean Association. This article contains the key findings highlighted by the report drawn up by the European Mediterranean Institute of Barcelona. The attitudes of these countries are described concerning various factors (government reaction, the role of the media, the reaction of foreign communities, political, religious, cultural and academic debates, the role of the European Union and of the Euro-Mediterranean Association, etc.)., EuroMeSCo llevó a cabo una encuesta, en septiembre de 2006, sobre la crisis de las caricaturas en dieciocho países de la Asociación Euromediterránea. Este artículo retoma los principales resultados que destacan del informe elaborado por el Instituto Europeo del Mediterráneo de Barcelona. Se describen las actitudes de estos países en relación con diversos factores (las reacciones de los gobiernos, el papel de los medios de comunicación, las reacciones de los extranjeros comunitarios, los debates políticos, religiosos, culturales y académicos, el papel de la Unión Europea y de la Asociación Euromediterránea, etc.).

This paper analyses the evolution of the European Union's economic cooperation and development aid for the promotion and defence of Human Rights towards these areas: ACP countries (África, Caribbean and Pacific), Latin America and Asia, and the Mediterranean countries (Euromeditterranean Association). This cooperation was first put in place when the TEU entered into force in 1993. This paper argues how the enforcement of these agreements specialty the "democratic clause" - a legal mechanism that incorporates the respect of Human Rights and democracy as "essential elements" in the agreements with Third actors - has not improved decisively in Human Rights. The respect of Human Rights continues being the biggest challenge of the Internacional Society., Este trabajo analiza la evolución de la cooperación económica y para el desarrollado de la Unión Europea y su incidencia en el fomento y la defensa de los Derechos Humanos. Una cooperación que no figuró entre las políticas comunitarias hasta la entrada en vigor del Tratado de la Unión Europea (noviembre 1993) y que tiene como principales áreas geográficas de actuación los países ACP (África, Caribe y Pacífico), América Latina y Asia, y los países mediterráneos (Asociación Euromediterránea). En estas páginas comprobaremos como la aplicación de instrumentos, entre ellos la cláusula democrática, - un mecanismo jurídico que incorpora el respeto de los derechos humanos y de los principios democráticos como un "elemento esencial" de los acuerdos de la UE con terceros - , no han influido de una manera decisiva en la mejora de los derechos humanos. Hoy, los derechos humanos siguen siendo una de las grandes víctimas del sistema internacional.