Norberto Farfán, Arturo Jiménez-Sánchez, Ricardo Flores-Cruz, Pablo Labra-Vázquez, Justo Cabrera-González, Pascal G. Lacroix, Cristian Guzmán‐Cedillo, Rosario Núñez, Aylin Galindo‐Hernández, Rosa Santillan, Universidad Nacional Autónoma de México = National Autonomous University of Mexico (UNAM), Laboratoire de chimie de coordination (LCC), Institut de Chimie de Toulouse (ICT), Institut de Recherche pour le Développement (IRD)-Université Toulouse III - Paul Sabatier (UT3), Université de Toulouse (UT)-Université de Toulouse (UT)-Institut de Chimie du CNRS (INC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National Polytechnique (Toulouse) (Toulouse INP), Université de Toulouse (UT)-Institut de Recherche pour le Développement (IRD)-Université Toulouse III - Paul Sabatier (UT3), Université de Toulouse (UT)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Instituto de Quı́mica, Universidad Nacional Autónoma de México, Institut de Ciència de Materials de Barcelona (ICMAB), Consejo Superior de Investigaciones Científicas [Madrid] (CSIC), Centro de Investigacion y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (CINVESTAV), PAPIIT (IN222819), CONACyT (A1-S-7642), Spanish Ministerio de Economia y Competitividad, MICINN (PID2019-106832RB-100), Generalitat de Catalunya (2017/SGR/1720), Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Institut National Polytechnique (Toulouse) (Toulouse INP), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Toulouse III - Paul Sabatier (UT3), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Institut de Chimie de Toulouse (ICT-FR 2599), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut de Recherche pour le Développement (IRD)-Université Toulouse III - Paul Sabatier (UT3), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Institut de Chimie du CNRS (INC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut de Recherche pour le Développement (IRD)-Institut de Chimie du CNRS (INC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Universidad Nacional Autónoma de México, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (México), Ministerio de Economía y Competitividad (España), and Generalitat de Catalunya
A set of BODIPY‐carboranyl dyads synthesized by a Sonogashira cross‐coupling reaction, where different C‐substituted ortho‐ and meta‐carboranyl fragments have been linked to a BODIPY fluorophore is described. Chemical, photophysical and physicochemical analyses are presented, including NMR and SXRD experiments, optical absorption/emission studies and log P measurements. These studies, supported by DFT computations (M06‐2X/6‐31G**) provide an explanation to the largely divergent cell income that these fluorescent carboranyl‐based fluorophores display, for which a structural or physicochemical explanation remains elusive. By studying the cell uptake efficiency and subcellular localization for our set of dyads on living HeLa cells, we tracked the origins of these differences to significant variations in their static dipole moments and partition coefficients, which tune their ability to interact with lipophilic microenvironments in cells. Remarkably, m‐carboranyl‐BODIPY derivatives with a higher lipophilicity are much better internalised by cells than their homologous with o‐carborane, suggesting that m‐isomers are potentially better theranostic agents for in vitro bioimaging and boron carriers for BNCT., The work has been performed within the framework of the French-Mexican International Laboratory (LIA-LCMMC). Authors acknowledge support from PAPIIT (IN222819) and CONACyT. The work was supported by Spanish Ministerio de Economía y Competitividad, MINECO (CTQ2016-75150-R) and Generalitat de Catalunya (2017/SGR/1720). Doctoral scholarships were granted by CONACyT to P.L.-V (337958) and R. F.-C. (576635). We thank María E. Ochoa (CINVESTAV-IPN), Marco A. Leyva (CINVESTAV-IPN) and Flor R. Vega (FQ-UNAM) for NMR/HRMS experiments, SXRD experiments and technical support, correspondingly.