Search

[eng] Directive 93/13/ECC does not regulate prescriptions periods. However, some parameters can be drawn from the effectiveness principle that national legislation must consider to comply with Directive 93/13. This paper argues that the commencement of prescription for restitutionary claims following the unfairness of a term within the Directive 93/13 is determined with a reasonable discoverability criterion concerning the unfairness of the term. A consumer can discover the unfairness from the moment on which a litigation context concerning the term in question arises. Rather, the commencement of prescription cannot be postponed until a court of last resort has decided over the issue on the unfairness., [spa] La Directiva 93/13/CEE no regula los plazos de prescripción. Sin embargo, del principio de efectividad se pueden extraer algunos parámetros que las legislaciones nacionales deben tener en cuenta para cumplir con ella. En este trabajo se argumenta que el inicio de la prescripción de las acciones de restitución, tras la declaración del carácter abusivo de una cláusula de acuerdo con la Directiva 93/13 se determina con el criterio de la posibilidad razonable de descubrir el carácter abusivo de la cláusula. Un consumidor puede descubrir el carácter abusivo de la cláusula a partir del momento en que surge un contexto de litigio relativo a la cláusula en cuestión. Se diría más bien que el inicio de la prescripción no debe aplazarse al momento en que un tribunal de última instancia se haya pronunciado sobre la cuestión del carácter abusivo., [cat] La Directiva 93/13/ECC no regula els terminis de prescripció. Tanmateix, es poden extreure alguns paràmetres del principi d'eficàcia que la legislació nacional ha de tenir en compte per complir amb la Directiva 93/13. Aquest article argumenta que l'inici de la prescripció de les demandes de restitució després de la declaració d'abusivitat d'una clàusula d’acord amb la Directiva 93/13 es determina amb el criteri del descobriment raonable de l’abusivitat. Un consumidor és capaç de descobrir el caràcter abusiu de la clàusula des del moment en què sorgeix un context litigiós sobre el terme en qüestió. Mes aviat l'inici de la prescripció no s’ha veure ajornat fins el moment en què un jutjat d'última instància no s'hagi pronunciat sobre la qüestió de l’abusivitat, [deu] Verjährungsfristen sind in der Richtlinie 93/13/EWG nicht geregelt. Aus dem Effektivitätsprinzip ist es jedoch möglich, einige Kriterien abzuleiten, die nationale Rechtsordnungen berücksichtigen müssen, um die Richtlinie zu erfüllen. In diesem Aufsatz wird argumentiert, dass der Lauf der Verjährungsfrist sich nach dem Kriterium der „reasonable discoverability“ richtet. Der Verbraucher kann die Unwirksamkeit einer Klausel erst ab dem Zeitpunkt kennen, in dem ein Rechtsstreit über die betreffende Klausel entsteht. Der Beginn der Verjährungsfrist muss vielmehr nicht hinausgezögert werden, bis ein Gericht in letzter Instanz über die Unwirksamkeit entscheidet hat.

El Proyecto persigue un triple objetivo:- Prolongar la línea existente del tranvía en Murcia, que actualmente discurre, en su zona central, por la Plaza Circular de Murcia. - Soterrar la actual estación ferroviaria de El Carmen, acogiendo la llegada de la Alta Velocidad a la ciudad. - Generar un Intercambiador de Transportes en el entorno de la estación ferroviaria soterrada, recogiendo los diferentes modos de transporte. Los tres elementos resultan primordiales para el sistema de transporte público de la ciudad de Murcia. En efecto, la prolongación de la actual línea de tranvía, que discurre actualmente por la zona norte de la ciudad, la integrará y conectará con las áreas más centrales del municipio, generando valor, no sólo para la prolongación propiamente dicha, sino también para la línea existente. Esta prolongación será, asimismo, el tronco sobre el que podrán crecer las nuevas ramas de tranvía tendentes a servir las áreas más al sur de la ciudad

BUJÁN Y ARRANZ, A. F. de. Un nuevo concepto de agente dependiente del establecimiento permanente en La última jurisprudencia del tribunal supremo de justicia español. NOMOS: Revista do Programa de Pós-Graduação em Direito da UFC, Fortaleza, v.33, n. 2, 2013, p. 123-132 The profits of a permanent establishment and its gains from the alienation of such a permanent establishment, and capital representing movable property forming part of the business property of such a permanent establishment, are taxed generally in the State of source. The main issue which raises the Supreme Court decision of 12 January 2012 (Roche case) consists in whether or not Roche Vitamins Europe acted in Spain through a permanent establishment according to the International Tax Convention between Spain and Switzerland. As a subsidiary issue, in case of a positive answer from the prior question, it will be addressed the possible miscalculation in the taxable income denounced by the appellant. Los beneficios de un establecimiento permanente así como las ganancias derivadas de la enajenación del mismo y los bienes muebles que formen parte del activo no corriente,tributan con carácter general, en el Estado en el que se originan. La cuestión nuclear que suscita la STS de 12 de enero de 2012 (Caso Roche) consiste en determinar si, a los efectos del Convenio Fiscal Internacional entre España y Suiza, Roche Vitamins Europe actuaba o no, a través de un establecimiento permanente en España. A título subsidiario, y solo para el caso de que la primera cuestión reciba una respuesta afirmativa, se procederá a abordar el examen de los errores en el cálculo de la base imponible que denuncia la recurrente.

A set of measurements of electromagnetic properties of building materials is presented in this work. The method is based on the measurement of the polarization state of the reflected signal from the material under study at a fixed angle of incidence. From the measured data, by using the Fresnel equations, it has been obtained the dielectric constant. Measurements were done by using two horn antennas at the frequency of 9 GHz. The obtained results are compared with the free space reflexion and transmission Fresnel method and other reflection methods based on a conductor waveguide. The method explained in this work can be used for other type of materials and its main advantage is the non-destructive character and the ease implementation.

[FR] Dans la mesure de coefficients d'absorption et d'impédances acoustiques par la méthode du tube à ondes stationnaires, on ne peut appliquer la théorie élémentaire des lignes de transmission quand les pertes énergétiques de l'onde sonore se propageant à l'intérieur du tube son notables, et il devient nécessaire de réaliser des manipulations plus complexes. Au moyen de la théorie des ondes, nous analysons les écarts entre les valeurs mesurées et les valeurs correctes des coefficients d'absorption et des impédances acoustiques, dus à la nature dissipative du tube de mesure. Nous donnons des abaques pour le calcul des erreurs expérimentales commises, en fonction des grandeurs directement mesurables. Enfin, et comme corollaire, nous proposons un critère de qualité pour le classement des tubes destinés à la mesure de coefficients d'absorption et d'impédances acoustiques., [EN] The elementary transmission line theory cannot be applied to the measurement of acoustic absorption and impedance using the stationary wave-tube method when there are appreciable energy losses in the sound wave arising from the presence of the tube walls, and it becomes necessary to invoke more complicated procedures. By means of the wave theory, the errors between the measured and the correct values of the acoustic absorption and impedances, due to measuring tube losses, are analysed. Abacuses are provided to calculate the recorded experimental errors, as a function of directly measurable quantities, R, λ 0 and d 0 (distance from rigid end to first minimum). Finally, and as a corollary, a quality criterion is proposed for the classification of tubes to be used for measurements of acoustical absorption and impedance.

La fabricación en el ámbito comunitario y la importación de los productos objeto de los impuestos especiales de fabricación dentro del ámbito territorial interno de la Unión Europea, son operaciones sujetas a dichos impuestos. El impuesto especial de fabricación es, por lo tanto, exigible a la salida de la fábrica o, en su caso, del último depósito fiscal al finalizar el régimen suspensivo. A partir de ese momento, se inicia el circuito de comercialización con impuesto devengado, a través de almacenistas y detallistas, hasta llegar al consumidor final. El régimen suspensivo es aplicable mientras los productos se encuentran en la fábrica en que se han obtenido o en el depósito fiscal en que se almacenan, así como durante el transporte entre fábricas y depósitos fiscales, con independencia de que los productos objeto de los impuestos especiales de fabricación sean transportados a través uno o varios Estados miembros distintos. Los tipos impositivos correspondientes a los impuestos especiales regulados en los Estados miembros son distintos en cada uno de ellos, salvo la previsión de los tipos mínimos tiene carácter uniforme. En los últimos años, en nuestro país los tipos correspondientes tanto a los impuestos especiales como la imposición medioambiental se han incrementado de forma progresiva, no obstante el escaso peso específico de esta última en nuestra legislación en relación con la previsión de los demás Estados miembros. Por otra parte, cabría aumentar la presión fiscal sobre el tabaco y alcohol, lo que no solo redundaría en una superior recaudación para la Hacienda Pública, sino que contaría con el valor añadido de mitigar las externalidades negativas que produce su consumo en las personas. El Impuesto Especial sobre la Electricidad se configura en el como un tributo de naturaleza indirecta que recae sobre el consumo de electricidad y grava, en fase única, el suministro de energía eléctrica para consumo, así como el autoconsumo de sus productores. Con el nuevo régimen jurídico, el Impuesto sobre la Electricidad deja de ser un impuesto especial de fabricación al que le eran aplicables con carácter general las disposiciones comunes de dichos impuestos contenidas en los arts. 2 a 19 de la LIIEE con ciertas particularidades, que venían a completar las disposiciones comunes de los IIEE de fabricación, en atención a la consideración de la electricidad como un bien inmaterial. A mi juicio, es positiva la exclusión del Impuesto sobre la Electricidad del régimen común de los IIIEE de fabricación, y su regulación singularizada en el marco de los IIEE porque se simplifica, dado que el régimen suspensivo en la electricidad no está armonizado y la electricidad no circula en camiones y barcos, sino por cables, lo que introducía algunas disfunciones en el mencionado régimen suspensivo de la electricidad que con la regulación del la Ley 28/2014 desaparecen.

Este trabajo aborda el estudio de la calidad acústica de restaurantes y propone la inteligibilidad como magnitud adecuada para su valoración. La conversación en el entorno de cada mesa se considera como señal de interés para quienes la ocupan, mientras que las conversaciones de los comensales de las restantes mesas se consideran ruido perturbador junto con el procedente de otras fuentes interiores o exteriores, ruido este que por otra parte suele estar limitado por ordenanzas o reglamentaciones ad hoc, a niveles muy por debajo del nivel de conversación medio y se suele tratar como un ruido estacionario homogéneamente distribuido en todo el restaurante. Las condiciones de inteligibilidad en cada mesa del restaurante deben ser equivalentes. La relación señal-ruido juega un papel primordial en todos los modelos objetivos de predicción de la inteligibilidad en recintos comúnmente aceptados en la actualidad. La calificación de la inteligibilidad de un recinto de restauración requiere un mapa de inteligibilidad en una retícula suficientemente fina que cubra la zona de público, en cuyos puntos se necesita calcular los niveles de señal y de ruido, así como el tiempo de reverberación u otro parámetro relacionado con la señal recibida en el tiempo de integración auditiva. Esto conlleva una cantidad ingente de potencia computacional tanto en memoria como en tiempo. Si se dispone de ecuaciones sencillas y fiables de distribución del nivel sonoro en función de la distancia a la fuente sonora los enormes requerimientos de cálculo mencionados podrían reducirse en un factor importante. La teoría estadística clásica de recintos presenta justamente este escenario, pero trabajos relativamente recientes de Barron y colaboradores indican la mejor adecuación de ecuaciones empíricas algo más complejas, dentro de la sencillez, las cuales a su vez han sido cuestionadas en parte por otros autores. La importancia de estas ecuaciones ha condicionado que en esta tesis se haya planeado un programa de exploraciones experimentales ambicioso, a la par que lo mas simplificado posible, para obtener distribuciones de campos sonoros en recintos prismáticos de plantas en forma de I, L y U; en donde se exploran trayectorias axiales y diagonales. En paralelo se exploro el tiempo de reverberación y se completo con estudios análogos en recintos acoplados formados a partir del recinto de planta en U, por su utilidad actual en recintos de interés arquitectónico rehabilitados para restaurantes. Por su facilidad operativa la experimentación se planteo en maquetas a escala reducida asegurando el cumplimiento de los requisitos en este tipo de estudios. Los resultados experimentales directos se corrigieron de los efectos alineales derivados de las descargas eléctricas usadas como señales de excitación, tanto en el tiempo de reverberación como en la distribución de niveles. Con este fin se desarrollaron ecuaciones de corrección de ambas magnitudes en función del parámetro de alinealidad en el rango de débil alinealidad. También se aplicaron correcciones del exceso de absorción sonora en el seno del aire a los valores de humedad relativa, temperatura y presión atmosféricas reinantes en el interior de las maquetas durante la experimentación, para las frecuencias transpuestas por el factor de escala, en relación con la escala real. Como resultado se obtuvo un paquete de archivos de datos experimentales correspondientes a condiciones lineales. Se ha mostrado que una generalización de la ecuación de Barron consigue un buen ajuste a los valores experimentales en todos los casos considerados, lo que apoya el gran fundamento de esta ecuación tipo. El conjunto de ecuaciones empíricas que ajusta cada caso particular solamente difiere en el valor de una de las tres constantes del tipo funcional: el factor ligado al término exponencial. Un valor de esta constante cercano al valor medio de la serie de casos estudiados se ha usado en el cálculo de los mapas de inteligibilidad en recintos prismáticos que se comentaran más adelante Los resultados experimentales del nivel sonoro a lo largo de trayectorias axiales y diagonales comparados a los calculados numéricamente con las ecuaciones empíricas presentan disminuciones justamente detrás de las esquinas de los recintos con plantas en forma de L y de U. Las aéreas de estas zonas afónicas son función de la frecuencia de manera bastante coincidente con las encontradas en las barreras de ruido por efecto de la difracción. A distancias superiores los valores experimentales caen de nuevo sobre las curvas empíricas. Se ha estudiado la influencia en los mapas de inteligibilidad del ruido de fondo, de la absorción sonora, de la distribución de las mesas, de la densidad de mesas por unidad de superficie, del porcentaje de ocupación y su distribución espacial así como de la posición de la mesa de señal. El ruido conversacional resulta ser el factor más adverso a la inteligibilidad. Al aumentar la densidad de mesas (ocupadas) la valoración de la inteligibilidad disminuye e inversamente. La influencia negativa de las mesas de ruido conversacional disminuye rápidamente al aumentar la distancia a la mesa de señal: pudiendo afirmarse que las 4 a 8 mesas mas próximas a la de señal, junto con la absorción total del recinto, constituyen los dos factores que condicionan la inteligibilidad influyendo negativamente el primero y positivamente el segundo. Este resultado difiere del ofrecido por la teoría geométrico estadística clásica donde todas las mesas tienen la misma influencia con independencia del sitio que ocupen en el recinto, y también con la teoría derivada de la ecuación de Barron, que ocupa una posición intermedia. Mayor absorción y menor densidad de mesas (ocupadas) mejoran la inteligibilidad en todos los casos pero la absorción no siempre puede neutralizar el efecto adverso de la densidad de mesas de la cual parece existir un valor frontera imposible de neutralizar en la práctica con incrementos de absorción. El grado de inteligibilidad en torno a la mesa de señal es poco sensible a la posición de esta dentro del recinto, resultado que simplifica el enunciado de criterios de calidad acústica de utilidad práctica tanto en diseño como en reglamentaciones de control. La influencia del ruido de fondo estacionario y homogéneo resulta de escasa o nula influencia en la inteligibilidad para niveles de hasta 50-55 dB, si se admite que los niveles normales de conversación se sitúan de 65 a 70 dB. La subdivisión del restaurante en subespacios menores mediante septa de separación parcial media y alta, presenta ventajas ya que dentro de cada subespacio la inteligibilidad no depende más que de las características de este