Search

Additional file 1.

Additional file 2.

Resumen: Los datos personales relativos a la salud de un individuo se consideran como datos sensibles, por lo que necesitan una “especial protección”. Nos encontramos en una sociedad en la que las tecnologías de información y comunicación (TIC), especialmente en lo referente a las redes sociales, ofrecen amplias posibilidades de intercambio de información médica, sirviendo de apoyo, consejo o ayuda a los compañeros que se encuentran en el mismo ámbito o en cualquier lugar de la geografía mundial. Los avances tecnológicos en comunicación desafían el concepto de “público” y de “privado”, de tal forma que la información que se comparte es casi imposible de eliminar, pudiendo llegar a propagarse rápidamente por las redes. En base a nuestra propia experiencia y a los diferentes trabajos revisados, creemos que resulta necesario capacitar a los profesionales de la salud y especialmente a los estudiantes de medicina durante su formación, para que utilicen de forma adecuada dichas herramientas, especialmente a la hora de publicar contenido sensible en lugares cuyo acceso sea público, ya que puede tener consecuencias importantes para la intimidad de las personas, tanto para los pacientes como para su propia vida personal.

Resumen: Los datos personales relativos a la salud de un individuo se consideran como datos sensibles, por lo que necesitan una “especial protección”. Nos encontramos en una sociedad en la que las tecnologías de información y comunicación (TIC), especialmente en lo referente a las redes sociales, ofrecen amplias posibilidades de intercambio de información médica, sirviendo de apoyo, consejo o ayuda a los compañeros que se encuentran en el mismo ámbito o en cualquier lugar de la geografía mundial. Los avances tecnológicos en comunicación desafían el concepto de “público” y de “privado”, de tal forma que la información que se comparte es casi imposible de eliminar, pudiendo llegar a propagarse rápidamente por las redes. En base a nuestra propia experiencia y a los diferentes trabajos revisados, creemos que resulta necesario capacitar a los profesionales de la salud y especialmente a los estudiantes de medicina durante su formación, para que utilicen de forma adecuada dichas herramientas, especialmente a la hora de publicar contenido sensible en lugares cuyo acceso sea público, ya que puede tener consecuencias importantes para la intimidad de las personas, tanto para los pacientes como para su propia vida personal. Abstract: Personal health data are considered as sensitive information, so they need a "special protection". We are in a society where Information and Communications Technology (ICT), especially in relation to social networks, offer many opportunities for the exchange of medical information, serving as support, advice or assistance to colleagues who work in the same field or in any other place around the world. Technological advances in communication challenge the concept of "public" and "private," in a way that the shared information is almost impossible to remove, and could spread rapidly through social networks. Based on our own experience and the different papers reviewed, we believe it is necessary to train health professionals and especially medical students during their academic education to use these tools properly, especially when posting sensitive data in places of public access, as it may have important consequences for the privacy of individuals, both for patients and for their own life. Resumo: Os dados pessoais relativos à saúde do indivíduo são considerados dados sensíveis, por esse motivo eles necessitam de uma "proteção especial". Nos encontramos em uma sociedade em que as tecnologias de informação e comunicação (TIC), especialmente em relação às redes sociais, oferecem amplas oportunidades para a troca de informações médicas, servindo como apoio, conselho ou assistência aos colegas que estão na mesma área ou em qualquer lugar na geografia mundial. Os avanços tecnológicos em comunicação desafiam os conceitos de "público" e de "privado", de tal maneira que a informação compartilhada é quase impossível de ser eliminada, podendo se propagar rapidamente através das redes. Com base em nossa própria experiência e em diferentes trabalhos revisados, acreditamos que é necessário capacitar profissionais de saúde e especialmente os estudantes de medicina durante sua formação, para que utilizem de forma adequada estas ferramentas, especialmente quando se trata de publicar conteúdo sensível em locais cujo acesso será público, uma vez que pode ter implicações importantes para a privacidade das pessoas, tanto para pacientes como para sua própria vida pessoal.

Introducción: Respetar la confidencialidad es esencial para salvaguardar el bienestar de lospacientes y garantizar el buen funcionamiento de la sociedad.Material y Métodos: Mediante la observación directa, nuestro estudio evidenció situacionesreales en las que se produjo una violación de la confidencialidad en un hospital de tercer nivel(HURS). Para observar y recopilar datos sobre estas situaciones, reclutamos a estudiantes deúltimos cursos matriculados en el grado de Medicina en la Universidad de Córdoba. Losobservadores anotaron sus observaciones en plantillas estandarizadas durante sus prácticasclínicas en diferentes Unidades de Gestión Clínica: Medicina Interna; Ginecología y Obstetricia;Pediatría; Urgencias; Cirugía General y Digestiva; Cirugía Maxilofacial; Cirugía Plástica;Ortopedia y Traumatología; Digestivo; Dermatología; Reumatología; Salud Mental; Nefrología;Neumología; Neurología; y Oftalmología.Resultados: Después de 7138 días y 33157 horas de observación, calculamos un índice defrecuentación de una falta cada 22.22 horas de observación. En cuanto a la tipología de las faltasobservadas, las más frecuentes (54,6%) estaban relacionados con la consulta y / o divulgaciónde los datos clínicos y / o personales a personal médico que no participan en la atención clínicadel paciente, así como las personas externas al hospital. En cuanto a su gravedad, las faltasgraves fueron las más frecuentes, que representan el 46,7% de todas las incidencias. La mayoríade los situaciones descritas se observaron en las zonas comunes del centro (37,9%), tales comopasillos, ascensores, cafetería, escaleras y vestuarios.Conclusiones: Además de los aspectos relacionados con la organización o infraestructura delhospital, se demuestra que todo el personal sanitario está implicado en situaciones que vulneranla confidencialidad, especialmente los médicos. Si bien la mayoría son cometidas de forma nointencionada, hay un número nada despreciable de faltas graves cometidas de forma reiterada(9,5%), lo que sugiere cierto descuido, quizá por desconocimiento de ciertos comportamientosque pueden poner en peligro la confidencialidad de los pacientes., Background: Respect for confidentiality is essential to safeguard the well-being of patients andensure the proper functioning of society.Methods: By means of direct observation, our study examines real situations in which there hasbeen a breach of confidentiality in a tertiary hospital. To observe and collect data on thesesituations, we recruited students enrolled in the Medical Degree Program at the University ofCordoba. The observers recorded their entries on standardized templates during clinicalinternships in different departments: Internal Medicine; Gynecology and Obstetrics; Pediatrics;Emergency Medicine; General and Digestive Surgery; Maxillofacial Surgery; Plastic Surgery;Orthopedics and Traumatology; Digestive; Dermatology; Rheumatology; Mental Health;Nephrology; Pneumology; Neurology; and Ophthalmology.Results: Following 7138 days and 33157 hours of observation, we found an estimatedFrequency Index of one breach per 22.22 hours. As regards the typology of the observedbreaches, the most frequent (54,6%) were related to the consultation and/or disclosure ofclinical and/or personal data to medical personnel not involved in the patient’s clinical care, aswell as people external to the hospital. As regards their severity, severe breaches were the mostfrequent, accounting for 46.7% of all incidents. Most of the reported incidents were observed inpublic areas (37.9%), such as corridors, elevators, the cafeteria, stairs, and locker rooms.Conclusions: In addition to aspects related to hospital organization or infrastructure, we haveshown that all healthcare personnel is involved in confidentiality breaches, especiallyphysicians. While most are committed unintentionally, a non-negligible number are severe,repeated breaches (9.5%), thus suggesting a certain carelessness, perhaps through ignoranceabout certain behaviors that can jeopardize patient confidentiality.

STROBE document. (DOCX 34 kb)

Introducción: Este artículo evalúa el valor del acetato como marcador del consumo de etanol en muestras postmortem. Material y métodos: Se analizó la concentración y distribución de etanol y acetato en diversos fluidos (sangre periférica, humor vítreo, líquido pericárdico y orina) y tejidos (cerebro, pulmones, hígado y riñones) en 98 cadáveres procedentes de autopsias judiciales. Resultados: La presencia de etanol fue la variable más significativa en relación al aumento de los niveles de acetato en la mayoría de las muestras (p, Introduction: This paper assesses the value of acetate as a marker of ethanol consumption in post-mortem samples. Materials and methods: Ethanol and acetate concentration and distribution in several fluids (peripheral blood, vitreous humour, pericardial fluid and urine) and tissues (brain, lungs, liver and kidneys) were studied in 98 cadavers from routine medico-legal autopsies. Results: Presence of ethanol was the most significant variable related to the increase in acetate levels in most specimens (p