Search

[EN] Located in the north-west of the Iberian Peninsula, Galicia is the region with the longest coastline in Spain. This coast is characterized by the presence of several estuaries (rias), the largest of which are located in the west. A number of islands and islets can be found within or at the mouth of such rias, as is the case in Ría de Vigo, Ría de Pontevedra and Ría de Arousa. Unlike other Euro pean Atlantic regions, the occurrence of prehistoric remains in topographically low coastal locations has traditionally been considered rare in the area. However, prehistoric human subsistence strategies in the region largely benefited from the extremely rich coastal and maritime resources, and there is increasing material evidence of sites dating from these periods, as well as of long-distance exchange of materials and ideas between these and other European Atlantic communities. In this paper we will focus on the different survey, fieldwork and dating methods and approaches recently used in these Western rias and will discuss the future prospects for prehistoric coastal research and heritage in the area., [FR] Située au nord-ouest de la péninsule Ibérique, la Galice est la région qui, en Espagne, possède le plus long littoral. Cette côte est caractérisée par la présence de plusieurs estuaires (rías), dont les plus grands sont situés à l’ouest. Un certain nombre d’îles et d’îlots se trouvent à l’intérieur ou à l’embouchure de ces rias, c’est le cas de la Ría de Vigo, de la Ría de Pontevedra et de la Ría de Arousa. En Galice, contrairement à d’autres régions atlantiques européennes, la présence de vestiges préhistoriques dans des zones côtières topographiquement basses a traditionnellement été considérée comme rare. Cependant, les stratégies de subsistance développées au cours de la Préhistoire ont largement tiré parti des ressources côtières et maritimes, et il existe de plus en plus d’indices de sites de ces périodes ainsi que d’échanges d’idées et d’objets entre ces communautés et d’autres communautés atlantiques européennes. Dans cet article, nous parlerons des différentes méthodes et approches relatives à la prospection, à l’enregistrement, à la fouille et à la datation des sites de la Préhistoire dans ces rias occidentales et nous discuterons à la fois des perspectives de la recherche et du patrimoine côtier préhistorique dans la région.

[Abstract] Geothermal energy is a form of renewable energy with a long tradition in European countries, although it is scarcely used in Spain. One of the reasons for this is the poorly studied geothermal potential of the Spanish territory. In recent years, data published on terrestrial gamma radiation and the geochemistry of radioisotopes in rocks have suggested that the radiogenic heat production (RHP) in some areas of Spain is high. In this work, we assessed the RHP by analysing the U, Th, and K contents of the rocks underlying the most important campus of the University of A Coruña (northwest Spain), using in situ handheld gamma-ray spectrometry (GRS) and X-ray fluorescence spectrometry (XRF). Our results provide a good fit of the radioisotope contents and unexpectedly high RHP, compared with average data observed in similar rocks (granodiorite). These results reveal that GRS is a very reliable tool for studying the RHP of rock surfaces, and that geothermal energy can be used in the area (i.e., the studied campus, but also most of the city of A Coruña, as it is built on the same underlying rock) for central heating in buildings using ground-source heat pumps (GSHPs).

[Abstract] The Atlantic coast of Galicia (NW Spain) is a high-energy environment where shingle beaches are currently developing. These coarser sediments alternate with sandy deposits which are also considered as beaches typical of a low-energy environment. The physical association of both types of sediment with contrasted sedimentary significance raises problems of interpretation. The study of four outcrops of fossil aeolianites on this coast has allowed us to reconstruct their evolution from the end of the Upper Pleistocene to the present day. Their chronology, estimated by optically stimulated luminescence between 35 and 14 ky at the end of the last glaciation (MIS2), coincides with a local sea level 120 m below the present one. This implies a coastline shifted several kilometres from its current location and the subaerial exposure of a wide strip of the continental shelf covered by sands. The wind blew sand to form dunes towards the continent, covering the coastal areas, which then emerged with no other limitation than the active river channels. Sea-level rise during the Holocene transgression has progressively swamped these aeolian deposits, leaving only flooded dunes, relict coastal dunes and climbing dunes on cliffs up to 180 m high. The aeolian process continued as long as there was a sandy source area to erode, although accretion finished when the sea reached its current level (Late Holocene). Since then, the wind turned from accretion to erosion of the dunes and sand beaches. This erosion exposes the older shingle beaches (probably of Eemian age) buried under the aeolian sands, as well as old, submerged forest remains and megalithic monuments. The destruction of sand beaches and dunes currently observed along the Galician coast is linked, according to most researchers, to anthropogenic global warming. However, their management should consider these evolutive issues.

[Abstract] Galician Rias are fluvial valleys that were flooded during the last marine transgression in the Atlantic margin. The study of fossil dunes in the Cies Islands, a small archipelago in the mouth of the one of the rias (Ria de Vigo), allowed us to reconstruct the coastal evolution from the end of the Late Pleistocene to the present day. During this period, sea-level was 100 metres below the present one and the shoreline located about 5–10 kilometres away. About 15,000 years ago, sea-level rise began, radically modifying the coastline. This started with a gradual advance of large dune fields on both sides of the valley. The aeolian accretion continued until the Late Holocene, finishing when the sea reached its present level.

[Abstract] The Ria de Coruña (NW Spain) is a wide estuary recently formed by the flooding of the Mero fluvial valley lowlands during the last postglacial transgression. During the last glacial episode, with the sea level located more than 100 m below the current one, the final section of the Mero river and lateral tributaries contributed numerous deposits that the postglacial rise in sea level has partially flooded. Until now, the presence of these alluvial deposits disconnected from the main network by the Holocene marine transgression had been misinterpreted, especially for lack of an absolute chronology that would place them in an adequate paleoclimatic context. For the first time, a deposition age was assessed in this work by optically stimulated luminescence (OSL) dating back from 128 ka to 51 ka.

[Abstract] In an effort to understand how alpine environments from the western Mediterranean region responded to climate variations since the last glacial-interglacial transition, a detailed chronological control and sedimentological analysis, supported by magnetic susceptibility, total organic carbon and C/N data, were carried out on the sedimentary record of Laguna Seca (LS). This is a latitudinal and altitudinally (2259 masl) key alpine wetland site located in the easternmost area of the Sierra Nevada, southern Iberian Peninsula, where sediments accumulated during Heinrich Stadial 1, Bølling-Allerød (B-A) and the Younger Dryas (YD) - previously unrecorded in alpine Sierra Nevada. Climate controlled sedimentation in LS and three coarse-grained and one fine-grained facies association are differentiated, which help us decipher the paleoenvironmental evolution of LS: (1) subaerial cohesionless debris flows during a paraglacial stage; (2) till or nival diamicton during a small glacier/nivation hollow stage; (3) massive mudstone by suspension settling of clays into standing water during a lacustrine stage; and (4) frost-shattering breccia deposited inside the lacustrine stage, probably during the YD, and linked to a periglacial substage. The development of a previously existing small glacial cirque during the Last Glacial Maximum (LGM) in the LS basin at an elevation between 2500 and 2300 m could be supported by the important availability of slope sediments glacially-conditioned such as debris flows, reworked by paraglacial slope processes during the first deglaciation stages, confirming previous studies of landforms in the catchment area and the LGM-Equilibrium Line Altitude estimation above 2400 masl in Sierra Nevada. Mean sediment accumulation rates in the LS sedimentary units (4.21 and 0.28 mm/yr during the paraglacial - small glacier/nivation stage and the lacustrine stage, respectively) confirm that geomorphic activity accelerated just after glaciers retreated du

[Abstract] Numerous sandy deposits, interpreted as the remains of old climbing dunes, are preserved on the cliffy coast of Galicia (northwest Spain). These deposits can be found both in open coastal areas and in the interior of the Galician Rias. In this paper, a formation age is established for four aeolianite outcrops dating back to 166 ± 9 ka, 131 ± 6 ka, 128 ± 18 ka and 62 ± 3 ka, using the IRSL290 signal of feldspars. These sands were mobilised by coastal winds from a sea level lower than the current one during MIS6 and MIS4. The sea level fall during these regressive episodes shifted the coastline several kilometres away from its current position. This favoured the action of the wind blowing over the emerged coastal strip, which acted as a source area for aeolian sands. During warmer episodes, such as the Eemian and the Holocene, the advance of the sands onto the coast was progressively reduced as the sea level rose and the oceanic waters flooded the continental shelf.

In an effort to understand how alpine environments from the western Mediterranean region responded to climate variations since the last glacial-interglacial transition, a detailed chronological control and sedimentological analysis, supported by magnetic susceptibility, total organic carbon and C/N data, were carried out on the sedimentary record of Laguna Seca (LS). This is a latitudinal and altitudinally (2259 masl) key alpine wetland site located in the easternmost area of the Sierra Nevada, southern Iberian Peninsula, where sediments accumulated during Heinrich Stadial 1, Bølling-Allerød (B-A) and the Younger Dryas (YD) - previously unrecorded in alpine Sierra Nevada. Climate controlled sedimentation in LS and three coarse-grained and one fine-grained facies association are differentiated, which help us decipher the paleoenvironmental evolution of LS: (1) subaerial cohesionless debris flows during a paraglacial stage; (2) till or nival diamicton during a small glacier/nivation hollow stage; (3) massive mudstone by suspension settling of clays into standing water during a lacustrine stage; and (4) frost-shattering breccia deposited inside the lacustrine stage, probably during the YD, and linked to a periglacial substage. The development of a previously existing small glacial cirque during the Last Glacial Maximum (LGM) in the LS basin at an elevation between 2500 and 2300 m could be supported by the important availability of slope sediments glacially-conditioned such as debris flows, reworked by paraglacial slope processes during the first deglaciation stages, confirming previous studies of landforms in the catchment area and the LGM-Equilibrium Line Altitude estimation above 2400 masl in Sierra Nevada. Mean sediment accumulation rates in the LS sedimentary units (4.21 and 0.28 mm/yr during the paraglacial - small glacier/nivation stage and the lacustrine stage, respectively) confirm that geomorphic activity accelerated just after glaciers retreated due to a slop

[Resumen] Las Islas Cíes han constituido un obstáculo para los intensos vientos costeros del Atlántico Norte, especialmente durante las fases glaciares del Cuaternario. Al final del último glaciar el mar descendió más de 100 m por debajo de su nivel actual. Este descenso transformó el archipiélago en un relieve emergido de 300 m de alto, capaz de deflectar el viento y atraer, al mismo tiempo, sedimentos eólicos procedentes de una franja de plataforma continental también emergida. Bajo esta hipótesis, estos materiales eólicos se depositaron cubriendo el contorno de Cíes. Un ejemplo de estos episodios de acreción eólica es el afloramiento de eolianitas situado en la Isla de Monteagudo (Islas Cíes, Galicia, España), interpretado como una duna rampante que estuvo activa desde el final del Pleistoceno Superior, cubriendo parcialmente la vertiente oriental. Con un espesor de más de 3 metros y una edad (OSL) de 35 ka (b2k) en el muro y de 17 ka en el techo de la formación, este depósito es una prueba de la eolización desarrollada en la costa de Galicia durante miles de años, interrumpida al cesar los aportes durante el postglaciar holoceno., [Abstract] Cies Islands have been an obstacle to the intense coastal winds from the North Atlantic, especially during the Quaternary glacial cycles. At the end of the Last Glacial period, the local sedimentary-record shows that sea-level decreased more than 100 m below present level. This sea-level drop transformed the archipelago into an emerged relief 300 m high, which probably deflected the wind and, at the same time, was able to capture aeolian sediments coming from a strip of the continental shelf also emerged. Under this hypothesis, these aeolian materials were deposited covering the contour of Cies Islands. An example of these aeolian accretion processes is the eolianites outcrop located at Monteagudo Island (Cies Islands, Galicia, Spain) interpreted as a climbing-dune which was active from the end of the Upper Pleistocene, partially covering the eastern slope. This deposit more than 3 meters thick with an OSL age of 35 ky (b2k) at the base and 17 ky at the top, is an evidence of the aeolisation developed in the Galician coast for thousands of years, finally disrupted when aeolian-supplies were suspended during Holocene post-glacial.

[Abstract] Granite massifs often contain caves, with dimensions ranging from a few meters up to 1,000 m, also referred to as pseudokarst. The speleothems in such caves are mostly composed of either Si-rich (commonly opal-A) or Al-rich authigenic mineraloids. Whereas the formation and geochemical composition of opal-A biospeleothems have been studied and are fairly well understood, knowledge on the Al-rich analogues is scarce. This work reports for the first time a study on the composition, accretion process, age and growth rate of an Al-rich speleothem type flowstone from the A Trapa Cave System (Galicia, NW Spain), developed in a granite cave. To understand the growth process, trickling water was analyzed and the deposition environment inside the cave was characterized. We found that the speleothems are alternating Si- and Al-rich layered deposits formed between 1,635 ± 75 and 1,243 ± 58 cal BP by percolating water that carries underground mineral grains, dissolved ions, and organic matter from soil and the weathered bedrock above the cave.

[Resumen] La aplicación y desarrollo de la técnica de datación absoluta por luminiscencia durante de los últimos años ha permitido conocer el tiempo de enterramiento de sedimentos a lo largo del Holoceno y el Pleistoceno Superior, dentro del propio limite de la técnica, de unos 150 o 200ka para la señal OSL a partir de granos de cuarzo, y de 500ka o más para la señal pIR-IRSL, extraída a partir de granos de feldespato. Estas señales se generan por la redistribución de cargas a través de la red cristalina de Jos granos de los minerales debido a la radiación natural que incide sobre los mismos dentro del sedimento, hasta un nivel de saturación que no permite alcanzar edades más antiguas de las mencionadas. Existen una serie de condicionantes que deben ser considerados para aplicar el procedimiento de datación más adecuado. Por ejemplo, y a diferencia de lo que ocurre con sedimentos eólicos cuya señal de luminiscencia es bien blanqueada por la luz del sol al ser transportados por el viento antes de su deposición, los sedimentos de tipo fluvial pueden sufrir un blanqueamiento incompleto de la señal debido a las condiciones de turbidez del agua que los transporta antes de su deposición, que podría dar lugar a la presencia de una carga residual que se suma a la que se genera durante el tiempo de enterramiento y que podría tener como consecuencia una sobre-estimación de la edad. Para este trabajo de tesis doctoral se han aplicado técnicas de luminiscencia en depósitos fluviales y eólicos, de edad desconocida hasta el momento, desarrollados en el margen atlántico del noroeste de la Península Ibérica. Esto ha permitido poner a prueba la aplicación de la técnica y ampliar el conocimiento de la evolución costera en esta región durante las últimas etapas glaciales e interglaciales del Cuaternario. Con esta finalidad se han seleccionado algunos de los depósitos fluviales costeros desarrollados en el curso bajo de la cuenca del río Mero (A Coruña, Galicia, España) y en la desembo, [Abstract] The use and development ofthe technique of absolute dating by luminescence over the last years has alJowed to know the burlal time of sediments along the Holocene and the Upper Pleistocene, within the limits of the technique, up to 150 or 200ka for the OSL signal from quartz grains, and 500 ka or more, for the pIR-IRSL signal from feldspars. Those signals are generated through crystal-Iattice charge redistribution in mineral grains due to their exposure to natural radiation within sediments, until a saturation level that does not alJow reaching older ages than referred above. There exist a number of constraints that must be considered in order to apply the most approprlate dating procedure. For instance, and unlike what happens in aeolian sediments whose luminescence signal is completely-bleached by sunlight during wind transport befare deposition, fluvial sediments can ove reame incomplete bleaching of the luminescence signal due to turbidity conditions of the water transporting them prior to their deposition, which could lead to the presence of an inherited residual charge added to these generated during the burial time and which would result in an age overestimation. In this PhD. Thesis, luminescence techniques were applied in fluvial and aeolian sediments of unknown age until now, developed in the Atlantic margin of the Northwest of the Iberian Península. This allowed to test the technique as wel! as to ¡ncrease the knowledge of the coastal evolution in this region during the last glacial and interglacial Quaternary phases. To this end, some of the coastal-fluvial deposits developed in the lower Mero river basin (A Coruña, Galicia, Spain) and the mouth of the Ulla river at Catoira (Pontevedra, Galicia, Spain) have been selected, as well as so me outcrops corresponding to ancient dunes along the Atlantic coastline of Galicia in the provinces of A Coruña and Pontevedra., [Resumo] A aplicación e desenvolvemento da técnica de datación absoluta por luminescencia nos últimos anos permitiu coñecer o tempo de enterramento de sedimentos durante o Holoceno e o Pleistoceno Superior, dentro dos límites da técnica, de uns 150 ou 200ka para o sinal OSL a partir de grans de cuarzo, e de 500ka ou máis, para o sinal pIR-IRSL de feldespatos. Estes sinais son xerados por a redistribución de cargas a través da rede cristalina dos grans dos minerais debido a radiación natural que incide sobre os mesmos dentro do sedimento, até un nivel de saturación que non permite atinxir idades mais antigas das mencionadas. Existen unha serie de condicionamentos que deben ser considerados para aplicar o procedemento de datación mais axeitado. Por exemplo, ao contrario do que acontece cos sedimentos eólicos, cuxa sinal de luminescencia é ben branqueada pola luz solar cando son transportado polo vento antes da sua deposición, os sedimentos de tipo fluvial poden sufrir un branqueamento incompleto do sinal debido as condicións de turbidez da auga que os transporta antes da súa deposición, que podería levar á presenza dunha carga residual herdada que é engadida a aquela xerada durante o tempo de enterramento, e que resultaría nunha sobre-estimación da idade. Para este traballo de tese de doutoramento aplicaranse técnicas de luminescencia en depósitos fluviais e eólicos desenvolvidos, de idade descoñecida ate o de agora, na marxe atlántica da Península Ibérica. Isto permitiu por a proba a aplicación da técnica e ampliar o coñecemento da evolución da costa nesta rexión o langa dos últimos estadías glaciais e interglaciais do Cuaternario. Para este fin foron seleccionados algúns dos depósitos fluviais costeiros desenvoltos no curso baixo da bacía do río Mero (A Coruña, Galicia, España) e na desembocadura do río Ulla na localidade de Catoira (Pontevedra, Galicia, España), así como algúns dos aflora mentas correspondentes a antigas dunas presentes o langa da fachada atlántica

[Resumen] La aplicación y desarrollo de la técnica de datación absoluta por luminiscencia durante de los últimos años ha permitido conocer el tiempo de enterramiento de sedimentos a lo largo del Holoceno y el Pleistoceno Superior, dentro del propio limite de la técnica, de unos 150 o 200ka para la señal OSL a partir de granos de cuarzo, y de 500ka o más para la señal pIR-IRSL, extraída a partir de granos de feldespato. Estas señales se generan por la redistribución de cargas a través de la red cristalina de Jos granos de los minerales debido a la radiación natural que incide sobre los mismos dentro del sedimento, hasta un nivel de saturación que no permite alcanzar edades más antiguas de las mencionadas. Existen una serie de condicionantes que deben ser considerados para aplicar el procedimiento de datación más adecuado. Por ejemplo, y a diferencia de lo que ocurre con sedimentos eólicos cuya señal de luminiscencia es bien blanqueada por la luz del sol al ser transportados por el viento antes de su deposición, los sedimentos de tipo fluvial pueden sufrir un blanqueamiento incompleto de la señal debido a las condiciones de turbidez del agua que los transporta antes de su deposición, que podría dar lugar a la presencia de una carga residual que se suma a la que se genera durante el tiempo de enterramiento y que podría tener como consecuencia una sobre-estimación de la edad. Para este trabajo de tesis doctoral se han aplicado técnicas de luminiscencia en depósitos fluviales y eólicos, de edad desconocida hasta el momento, desarrollados en el margen atlántico del noroeste de la Península Ibérica. Esto ha permitido poner a prueba la aplicación de la técnica y ampliar el conocimiento de la evolución costera en esta región durante las últimas etapas glaciales e interglaciales del Cuaternario. Con esta finalidad se han seleccionado algunos de los depósitos fluviales costeros desarrollados en el curso bajo de la cuenca del río Mero (A Coruña, Galicia, España) y en la desembo, [Abstract] The use and development ofthe technique of absolute dating by luminescence over the last years has alJowed to know the burlal time of sediments along the Holocene and the Upper Pleistocene, within the limits of the technique, up to 150 or 200ka for the OSL signal from quartz grains, and 500 ka or more, for the pIR-IRSL signal from feldspars. Those signals are generated through crystal-Iattice charge redistribution in mineral grains due to their exposure to natural radiation within sediments, until a saturation level that does not alJow reaching older ages than referred above. There exist a number of constraints that must be considered in order to apply the most approprlate dating procedure. For instance, and unlike what happens in aeolian sediments whose luminescence signal is completely-bleached by sunlight during wind transport befare deposition, fluvial sediments can ove reame incomplete bleaching of the luminescence signal due to turbidity conditions of the water transporting them prior to their deposition, which could lead to the presence of an inherited residual charge added to these generated during the burial time and which would result in an age overestimation. In this PhD. Thesis, luminescence techniques were applied in fluvial and aeolian sediments of unknown age until now, developed in the Atlantic margin of the Northwest of the Iberian Península. This allowed to test the technique as wel! as to ¡ncrease the knowledge of the coastal evolution in this region during the last glacial and interglacial Quaternary phases. To this end, some of the coastal-fluvial deposits developed in the lower Mero river basin (A Coruña, Galicia, Spain) and the mouth of the Ulla river at Catoira (Pontevedra, Galicia, Spain) have been selected, as well as so me outcrops corresponding to ancient dunes along the Atlantic coastline of Galicia in the provinces of A Coruña and Pontevedra., [Resumo] A aplicación e desenvolvemento da técnica de datación absoluta por luminescencia nos últimos anos permitiu coñecer o tempo de enterramento de sedimentos durante o Holoceno e o Pleistoceno Superior, dentro dos límites da técnica, de uns 150 ou 200ka para o sinal OSL a partir de grans de cuarzo, e de 500ka ou máis, para o sinal pIR-IRSL de feldespatos. Estes sinais son xerados por a redistribución de cargas a través da rede cristalina dos grans dos minerais debido a radiación natural que incide sobre os mesmos dentro do sedimento, até un nivel de saturación que non permite atinxir idades mais antigas das mencionadas. Existen unha serie de condicionamentos que deben ser considerados para aplicar o procedemento de datación mais axeitado. Por exemplo, ao contrario do que acontece cos sedimentos eólicos, cuxa sinal de luminescencia é ben branqueada pola luz solar cando son transportado polo vento antes da sua deposición, os sedimentos de tipo fluvial poden sufrir un branqueamento incompleto do sinal debido as condicións de turbidez da auga que os transporta antes da súa deposición, que podería levar á presenza dunha carga residual herdada que é engadida a aquela xerada durante o tempo de enterramento, e que resultaría nunha sobre-estimación da idade. Para este traballo de tese de doutoramento aplicaranse técnicas de luminescencia en depósitos fluviais e eólicos desenvolvidos, de idade descoñecida ate o de agora, na marxe atlántica da Península Ibérica. Isto permitiu por a proba a aplicación da técnica e ampliar o coñecemento da evolución da costa nesta rexión o langa dos últimos estadías glaciais e interglaciais do Cuaternario. Para este fin foron seleccionados algúns dos depósitos fluviais costeiros desenvoltos no curso baixo da bacía do río Mero (A Coruña, Galicia, España) e na desembocadura do río Ulla na localidade de Catoira (Pontevedra, Galicia, España), así como algúns dos aflora mentas correspondentes a antigas dunas presentes o langa da fachada atlántica

El presente artículo constituye una de las publicaciones de la investigación denominada "Cuantificación metodológica de pérdidas económicas en la producción de leche con fines agroindustriales por efectos administrativos de empresas agropecuarias", llevada a cabo por el Instituto Tecnológico de Costa Rica y financiada por el Consejo Nacional de lnvestigaciones Científicas y Tecnológicas (CONICIT). La muestra estuvo compuesta por un total de 7 297 registros, clasificados según su raza y grado de pureza. El parámetro analizado fue el de cantidad o número de servicios por concepción (s/c), según el cual se determinó un promedio de 1,74 s/c en la raza Holstein y 1,99 s/c en la Jersey. Para ambos grupos raciales se presentaron diferencias significativas al comparar las razas puras con las del 50 a 75% de pureza, y fueron las puras las que requirieron más servicios por concepción. Al comparar estos grupos raciales entre sí, se encontraron diferencias significativas cuando se consideraron los animales puros, los de 50% o más de pureza, y los de mayor o igual a 75% de pureza, en los cuales la raza Holstein requirió menos servicios por concepción que los de la Jersey.

El presente artículo constituye una de las publicaciones de la investigación denominada "Cuantificación metodológica de pérdidas económicas en la producción de leche con fines agroindustriales por efectos administrativos de empresas agropecuarias", llevada a cabo por el lnstituto Tecnológico de Costa Rica y financiada por el Consejo Nacional de lnvestigaciones Científicas y Tecnológicas (CONICIT). La muestra estuvo compuesta por un total de 2 594 observaciones, clasificadas según su raza y grado de pureza. Se determinó que la edad promedio a primer parto a nivel general fue de 2,77 años (33,24 meses). Para el ganado Holstein puro fue de 2,79 años (33,48 meses) y para el de 50 a 75% de pureza fue de 2,76 años (33,12 meses). No se encontró diferencia significativa entre estos grupos. En lo que respecta a la raza Jersey, en los animales puros la edad a primer parto fue de 2,51 años (30,12 meses) y en las de 50 a 75% de pureza Jersey esa edad fue de 2,77 años (33,24 meses), siendo significativa la diferencia debida al grado de pureza. En la raza Holstein se dio una edad más tardía al primer parto (33,48 meses) que en la Jersey (30,12 meses), obteniéndose una diferencia estadísticamente significativa (P < 0,05).

[Abstract] Historically, the greatest difficulty in geomorphology work has been the absolute dating of geomorphological surfaces, which reaches its maximum when the surface lacks any type of coating. It is then that the only criterion is either the creative imagination or the use of stable cosmogenic isotopes and, failing that, of radioactive ones, since as long as the stability of a surface can be guaranteed, the method will give an absolute age for the surface. Dating has different precision depending on which isotope is used. In the case of stable cosmogenics there is no age limitation, although in others (radioactive cosmogenics) it would be limited by the half-life of the isotope used. The detailed analysis of the geological and geomorphological history of the analyzed surface should never be neglected, more than in any other type of dating., [Resumen] Desde siempre la mayor dificultad en los trabajos de geomorfología ha sido la datación absoluta de superficies geomorfológicas que llegan al máximo cuando la superficie carece de cualquier tipo de recubrimiento. Es entonesc cuando el único criterio es, o la imaginación creativa o el uso de los isótopos cosmogénicos estables y en su defecto de los radioactivos ya que siempre que se pueda garantizar la estabilidad de una superficie el método dará una edad absoluta para la superficie. La datación tiene una precisión diferente según cual sea el isótopo utilizado. Para el caso de los cosmogénicos estables no hay limitación de edad aunque en otros (cosmogénicos radioactivos) estaría limitada por la vida media del isótopo utilizado. No debe nunca desdeñarse, mas que en cualquier otro tipo de datación, el análisis detallado de la historia geológica y geomorfológica de la superficie analizada.

[Resumen] Este trabajo establece la edad de un afloramiento de depósitos fluviales situados en la desembocadura actual del Río Ulla en la Ría de Arousa (Galicia, NO de España), a +40 m y +30m sobre el nivel del mar actual. Los depósitos están formados por materiales siliciclásticos de tipo trenzado (braided). Aunque conocidos desde hace mucho tiempo, no se había determinado nunca su edad, considerándose sucesivamente desde finiterciaria a cuaternaria e incluso material indiferenciado holoceno. Utilizando la técnica de luminiscencia ópticamente estimulada (OSL) se ha calculado una edad de enterramiento para los granos de cuarzo incluidos en el sedimento de 180 ka para el nivel inferior y entre 70 ka y 60 ka para los niveles superiores. La cronología aquí establecida es coherente con la obtenida para otros depósitos fluviales estudiados en la costa gallega y del norte de Portugal., [Abstract] This work establishes the age of an outcrop of fluvial deposits located at the current mouth of the Ulla River in the Ría de Arousa (Galicia, NW Spain), at +40 m and +30 m above present sea level. The deposits are formed by braided siliciclastic materials. Although they have been known for a long time their age had never been determined, being considered successively from Upper-Tertiary to Quaternary and even Holocene undifferentiated material. Using the optically stimulated luminescence (OSL) technique, a burial age has been calculated for the quartz grains included in the sediment of 180 ky for the lower level and between 70 ky and 60 ky for the upper levels. The chronology established here is consistent with that obtained for other fluvial deposits studied on the Galician and northern Portuguese coast., Este trabajo fue financiado por la Xunta de Galicia mediante los programas ED431B 2018/47 y ED431B 2021/17 del Grupo Interdisciplinar de Patrimonio Cultural e Xeolóxico CULXEO, Xunta de Galicia; ED431B 2018/47, Xunta de Galicia; ED431B 2021/17

[Abstract] Fluvial sediments provide environmental records of the Quaternary. In some cases, fluvial deposits are caused by anthropogenic processes that cause changes in the water regime of some river stretches. This is the case of dams. It has been reported that some dams or partial damming systems existed in the past, at least from some thousands of years ago. Such dams were used for fishing purposes and are referred as fishing weirs. In a recently published work it has been demonstrated that a fluvial thick deposit was caused by a damming system in a river of NW Iberia (River Miño, Pontevedra). Optically stimulated luminescence (OSL) provided the burial age of such fluvial deposit, showing a 1300-year-old fluvial record. The sedimentation rates of the record did not match with known climate fluctuations in the area. In this work, the sedimentation phases of such record are identified, and the detrital and organic matter content is studied to assess any change occurred in the environmental and fluvial conditions during the deposition period of the record that ranges from 814±134 to 1837±11 AD., [Resumen] Los sedimentos fluviales pueden proporcionar registros ambientales del Cuaternario. En algunos casos, los depósitos fluviales pueden ser causados por procesos antropogénicos que provocan cambios en el régimen hídrico de algunos tramos de los ríos. Este es el caso de los actuales embalses. Algunos estudios han mostrado que en el pasado existieron algunas presas o sistemas de represas parciales, desde hace al menos algunos miles de años. Esas presas se utilizaban con fines pesqueros y se denominan fishingweirs o en Galicia pesqueiras. En un trabajo reciente se ha estudiado un depósito fluvial causado por un sistema de embalses en un río del noroeste de la Península Ibérica (rio Miño, Pontevedra). Utilizando luminiscencia estimulada ópticamente (OSL) se pudo datar la edad de deposición de estos sedimentos, obteniéndose un registro fluvial de 1300 años de antigüedad. Las tasas de sedimentación del registro no coincidían con las fluctuaciones climáticas conocidas en la zona. En este trabajo se identifican las fases de sedimentación de ese registro y se estudia el contenido detrítico y la materia orgánica para evaluar los posibles cambios que se hayan producido en las condiciones ambientales y fluviales de ese tramo del río durante el período de deposición del registro, que va de 814±134 a 1837±11 d.C.

[Abstract] In this work, we have estimated the equivalent dose (De) from the OSL signal from quartz, for fluvial deposits of the Upper Pleistocene in the Mero River basin (A Coruña, Galicia, Spain) and preserved in the Ria of Coruña coastal margin (NW Iberian Peninsule). Such deposits show De distributions more scattered than expected, providing unexpected high over-dispersion percentages of the mean (OD> 20%). These values are usually correlated to incomplete-bleaching of the OSL signal due to the transport of quartz grains under turbulent conditions as a consequence of high suspended sediment loads. However, both distribution plots and normality-test show normal, symmetric and central distributions. No evidence of two or more populations in aliquots due to two groups of grains, namely y (i) one group of grains with well-bleached signals before the last burial event and (ii) another group of grains which an inherited signal from a previous burial episode. Moreover, Dose-Recovery experiments on quartz grains show that the high dispersion is due to external and not internal factors. Thus, we have analyzed the activity concentration of radioisotopes in samples and the concentration of potassium in several grain-sizes, to assess if the origin of over-dispersion is microdosimetry caused by 40K from potassium, given the low dose rates (Dr) measured in samples. Results show that this is the most probable cause of dispersion, and no evidence of partial bleaching is found., [Resumen] En este trabajo se han estudiado las dosis equivalentes (De) obtenidas de la señal OSL del cuarzo, para depósitos fluviales del Pleistoceno Superior de la cuenca del río Mero (A Coruña, Galicia, España) y conservados en el margen costero de la Ría de A Coruña (NO Península Ibérica). Estas De muestran distribuciones con una dispersión mayor a la esperada, obteniéndose porcentajes de sobre-dispersión elevados (OD>20%). Estos valores suelen asociarse al blanqueamiento incompleto de la señal OSL, debido al transporte de los granos de cuarzo en un medio turbio, debido una caga finos en supresión. No obstante, los gráficos y test de bondad de ajuste describen distribuciones normales, simétricas y centradas en la media. Tampoco indican evidencias de dos o más poblaciones de alícuotas conformadas por dos clases de granos de cuarzo agrupadas: (i) un grupo donde la señal de los granos ha sido bien blanqueada antes del último episodio de deposición y enterramiento y (ii) otro grupo que muestran señal heredada (residual). Sin embargo, los experimentos de Dose Recovery realizados indican que la dispersión se debe a factores extrínsecos y no intrínsecos al tipo de cuarzo estudiado. Por ello, se han analizado las concentraciones de radioisótopos en las muestras y la concentración de potasio en diferentes granulometrías, para estimar si el origen de la sobre-dispersión es la micro-dosimetria causada por el 40K del potasio, dada las bajas tasas de radiación y dosis anual medidas en las muestras. Los resultados obtenidos muestran que esta es la causa más probable de la dispersión, no encontrándose evidencias de blanqueamiento parcial.