Search

According to the regulations of the forestry and wildlife sector, in order to take advantage of wildlife resources, an economic compensation must be paid in favor of the State. In this context, the National Forestry and Wildlife Service of Peru developed a methodology to estimate the payment for the right to use wildlife. In this way, a model was prepared to determine the Value of the Natural State of the resources of the wild fauna - VEN, with which the "approximate economic value" of the wild fauna in its habitat is estimated and that serves as a basis for the calculation payment for the right of use. The methodology is based on bioeconomic concepts that allowed defining the economic and biological variables included in the model. The development of the model allows having an economic instrument for the management of wildlife resources in the country. It is important to note that the developed model does not include all the ecosystem values or services linked to wildlife. On the other hand, the development of the model shows the need to carry out new investigations that allow to demonstrate in its real magnitude the importance of wildlife in the ecosystem and allow the development of adequate management policies based on economic theory, De acuerdo a la normativa del sector forestal y de fauna silvestre, para realizar el aprovechamiento de los recursos de la fauna silvestre se debe pagar una retribución económica a favor del Estado. En este contexto, el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre del Perú desarrolló una metodología para estimar el pago por el derecho de aprovechamiento de fauna silvestre. De esta manera, se preparó un modelo para determinar el Valor al Estado Natural de los recursos de la Fauna Silvestre – VEN, con la que se estima el “valor económico aproximado” de la fauna silvestre en su hábitat y que sirve como base para el cálculo del pago por el derecho de aprovechamiento. La metodología se fundamenta en los conceptos bioeconómicos que permitieron definir las variables económicas y biológicas incluidas en el modelo, el mismo permitió contar con un instrumento económico para la gestión de los recursos de fauna silvestre. Es importante advertir que el modelo desarrollado no incluye todos los valores o servicios ecosistémicos vinculados a la fauna silvestre. Por otro lado, el desarrollo del modelo destaca la necesidad de desarrollar nuevas investigaciones que permitan evidenciar en su real magnitud la importancia de la fauna silvestre en el ecosistema, y asimismo permitan desarrollar adecuadas políticas de gestión fundamentados en la teoría económica, A exploração da vida selvagem em várias partes da América Latina é uma actividade económica de grande importância para os habitantes das zonas rurais e a sua subsistência, fornecendo alimentos às suas famílias e, noutros casos, rendimentos provenientes da comercialização da vida selvagem. Da mesma forma, esta actividade insuficientemente desenvolvida levou frequentemente também à depredação ou perda de muitas espécies, gerando efeitos negativos no ecossistema e no bem-estar da própria população (E. J. Milner-Gulland, 2008 e Salo et al., 2014). No caso do Peru, de acordo com a Lei n.º 29763, Lei de Florestas e Vida Selvagem e seus Regulamentos publicados em 2015, o objectivo da Lei é regular e promover a gestão sustentável da vida selvagem, o que está relacionado com os compromissos internacionais assumidos pelo nosso país, tais como a Convenção sobre Diversidade Biológica, a Declaração da Cimeira da Terra (Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento em 1992), entre outros. No que diz respeito à utilização sustentável dos recursos naturais renováveis, propõe-se que seja possível tirar partido destes recursos desde que as taxas de utilização não excedam as possibilidades de manutenção da população (Daly, 1991; Lande et al. 1997; Weinbaum et al. 2013). Consequentemente, é importante desenvolver mecanismos reguladores para a utilização sustentável da vida selvagem a fim de evitar a sobreexploração (Sutherland 2001; Aanes et al., 2002). Por conseguinte, o documento apresenta uma proposta metodológica destinada a facilitar a gestão da vida selvagem no território nacional sob diferentes critérios técnicos, combinando variáveis de mercado, preços e algumas variáveis biológicas.

According to the regulations of the forestry and wildlife sector, in order to take advantage of wildlife resources, an economic compensation must be paid in favor of the State. In this context, the National Forestry and Wildlife Service of Peru developed a methodology to estimate the payment for the right to use wildlife. In this way, a model was prepared to determine the Value of the Natural State of the resources of the wild fauna - VEN, with which the "approximate economic value" of the wild fauna in its habitat is estimated and that serves as a basis for the calculation payment for the right of use. The methodology is based on bioeconomic concepts that allowed defining the economic and biological variables included in the model. The development of the model allows having an economic instrument for the management of wildlife resources in the country. It is important to note that the developed model does not include all the ecosystem values or services linked to wildlife. On the other hand, the development of the model shows the need to carry out new investigations that allow to demonstrate in its real magnitude the importance of wildlife in the ecosystem and allow the development of adequate management policies based on economic theory, A exploração da vida selvagem em várias partes da América Latina é uma actividade económica de grande importância para os habitantes das zonas rurais e a sua subsistência, fornecendo alimentos às suas famílias e, noutros casos, rendimentos provenientes da comercialização da vida selvagem. Da mesma forma, esta actividade insuficientemente desenvolvida levou frequentemente também à depredação ou perda de muitas espécies, gerando efeitos negativos no ecossistema e no bem-estar da própria população (E. J. Milner-Gulland, 2008 e Salo et al., 2014). No caso do Peru, de acordo com a Lei n.º 29763, Lei de Florestas e Vida Selvagem e seus Regulamentos publicados em 2015, o objectivo da Lei é regular e promover a gestão sustentável da vida selvagem, o que está relacionado com os compromissos internacionais assumidos pelo nosso país, tais como a Convenção sobre Diversidade Biológica, a Declaração da Cimeira da Terra (Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento em 1992), entre outros. No que diz respeito à utilização sustentável dos recursos naturais renováveis, propõe-se que seja possível tirar partido destes recursos desde que as taxas de utilização não excedam as possibilidades de manutenção da população (Daly, 1991; Lande et al. 1997; Weinbaum et al. 2013). Consequentemente, é importante desenvolver mecanismos reguladores para a utilização sustentável da vida selvagem a fim de evitar a sobreexploração (Sutherland 2001; Aanes et al., 2002). Por conseguinte, o documento apresenta uma proposta metodológica destinada a facilitar a gestão da vida selvagem no território nacional sob diferentes critérios técnicos, combinando variáveis de mercado, preços e algumas variáveis biológicas., De acuerdo a la normativa del sector forestal y de fauna silvestre, para realizar el aprovechamiento de los recursos de la fauna silvestre se debe pagar una retribución económica a favor del Estado. En este contexto, el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre del Perú desarrolló una metodología para estimar el pago por el derecho de aprovechamiento de fauna silvestre. De esta manera, se preparó un modelo para determinar el Valor al Estado Natural de los recursos de la Fauna Silvestre – VEN, con la que se estima el “valor económico aproximado” de la fauna silvestre en su hábitat y que sirve como base para el cálculo del pago por el derecho de aprovechamiento. La metodología se fundamenta en los conceptos bioeconómicos que permitieron definir las variables económicas y biológicas incluidas en el modelo, el mismo permitió contar con un instrumento económico para la gestión de los recursos de fauna silvestre. Es importante advertir que el modelo desarrollado no incluye todos los valores o servicios ecosistémicos vinculados a la fauna silvestre. Por otro lado, el desarrollo del modelo destaca la necesidad de desarrollar nuevas investigaciones que permitan evidenciar en su real magnitud la importancia de la fauna silvestre en el ecosistema, y asimismo permitan desarrollar adecuadas políticas de gestión fundamentados en la teoría económica