Search

The “informal” economy concerns activities directly bound to the most contemporary evolutions. Those related with the insertion of the ICTs in territories are demonstrations of a “paradoxical invention of the modernity” [JF Bayart 1994] with regard to the universalist classic model of the modernization spread by the West. Having explained briefly what we understand by “informal” according to various disciplinary approaches, we shall show how the insertion and the appropriation of the ICTs in the African cities gives place to a proliferation of new activities of service which are embedded in the urban fabric, adapt themselves to the low level of income of the populations and generate more or less qualified jobs which recover totally or partially from informal practices. We shall wonder finally about the proliferation of this “other economy” expression of the globalization. L’économie « informelle » concerne des activités directement liées aux évolutions les plus contemporaines. Celles liées à l’insertion des TIC dans les territoires sont autant de manifestations d’une « invention paradoxale de la modernité » [JF Bayart 1994] par rapport au modèle classique universaliste de la modernisation diffusé par l’Occident. Après avoir exposé brièvement ce que l’on entend par « informel » selon différentes approches disciplinaires, on montrera comment l’insertion et l’appropriation des TIC dans les villes Africaines donne lieu à une prolifération d’activités nouvelles de service qui s’incrustent dans le tissu urbain, s’adaptent au faible niveau de revenu des populations et génèrent des emplois plus ou moins qualifiés qui relèvent totalement ou en partie de pratiques informelles. On s’interrogera enfin sur la prolifération de cette « autre économie » expression de la mondialisation.

This paper gives an account of the work carried out in the AFRICA’NTI research network, which gathered together a hundred, mostly African, researchers. The results were presented at the conference on “the North–South Digital Divide” in 2003 and 2004 (see www.africanti.org). From network to uses patterns, it first questions the way in which the subject is defined. This is a controversial question; should we speak of a “ditch” rather than of “fracture”? This depends on the point of view, but also on the geopolitical situation, and is difficult to measure. The digital divide may be less important than it is usually believed. This paper presents several types of approaches dealing with the opportunities of new technologies for Africa, geographical aspects stressing the diversity of the situations considered, and the importance of a multilevel systemic analysis based on case studies. It is shown that a slow down in the dynamics of equipment has been observed in Africa for both mobile telephony and the Internet. This then raises the question of a risk of regression for the continent, based on the idea that inequalities in access and uses of ICTs matter less than whether these uses improve the living conditions of the poor people concerned.

Die Zusammenarbeit mit den afrikanischen Ländern südlich der Sahara im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) erfolgt in einem Umfeld, in dem die Kosten und Verfahren für die Umsetzung der Projekte zur Integration der Telematiknetze die lokalen finanziellen und technischen Kapazitäten übersteigen und sowohl ein Eingreifen von aussen, als auch eine afrikanische Beteiligung erfordern. Die Jahre internationaler Zusammenarbeit, die in dieser Studie auf den Zeitraum von 1989 bis heute begrenzt wurden, ergeben eine mässige Weiterentwicklung der Visionen und Strategien der beteiligten Akteure, die Stärkung der internationalen Organisationen im Bereich der globalen Bewirtschaftung der IKT, eine starke Zunahme der IKT-Anwendungen auf verschiedenen Gebieten der Entwicklungszusammenarbeit sowie eine schwierige Anpassung all dieser Instrumente an die neuen Herausforderungen des Informationszeitalters. Vom Norden her betrachtet, in einem Kontext, der dem Markt auf Kosten der Hilfe den Vorzug gibt und in den IKT die Möglichkeit sieht, Entwicklungsetappen zu überspringen, ist die Zusammenarbeit von den spezifischen Interessengebieten der Geber – über die Priorität für die globalen Infrastruktureinrichtungen im Informationsbereich, die Partnerschaft zwischen internationalen Organisationen der Entwicklungszusammenarbeit und privaten Firmen des Nordens – zu einer umfassenderen Vision des „digitalen Grabens“ übergegangen. Diese Konzeption hat jedoch die internationale Entwicklungshilfepolitik, die mehr den öffentlichen Sektor mit dem privaten und dem Vereinssektor verbindet, nicht signifikant beeinflusst. Von Afrika aus betrachtet, in einem Kontext der „Hilfemüdigkeit“ und der Definition des Internets als Bedarf für die lokale Entwicklung, ist die Entwicklungszusammenarbeit von der blossen Durchführung der Projekte aus dem Norden zur Diversifizierung der lokalen Erfahrungen vornehmlich gemäss den westlichen Visionen der Geldgeber und dem internationalen Konsens übergegangen. Somit hat sich dieses Konzept der Zusammenarbeit weder von der „geistigen Hegemonie“ der Entwicklungshelfer des Nordens, noch von der relativen Passivität und der „minimalistischen IKT-Konzeption“ der afrikanischen Partner gelöst. Die Zusammenarbeit wird immer mehr als „Lektionen erteilend“, statt als „sich an der Beseitigung der lokalen Zwänge beteiligend“ empfunden. Die Beispiele der häufig auftretenden Probleme der Infrastruktureinrichtungen, der Förderung der freien Software, des Fernunterrichts und der Forschung in Afrika lassen die ausgetretenen Pfade der Entwicklungszusammenarbeit erkennen.

Nous sommes, en 2006, à une étape cruciale du développement du réseau Internet, celle de la diffusion généralisée du haut débit pour de nouveaux usages multimédia, qui implique une reconfiguration que l’on peut caractériser comme un aménagement numérique des territoires. Le problème est le même sur toute la planète: diffuser le haut débit à des coûts acceptables pour les différents protagonistes, de l’opérateur à l’utilisateur final. Les solutions à me`re en oeuvre font l’objet de débats et de tensions entre différents types d’acteurs, privés, publics, associatifs, nationaux et internationaux, qui sont différents selon que l’on se situe au centre ou en périphérie du système. Deux logiques économiques s’affrontent, celle qui a prévalu aux débuts de l’Internet, le modèle coopératif où le réseau deviendrait un bien public mondial, celle qui tend à se généraliser aujourd’hui, la pure logique du marché. Le cas de l’Afrique où les problèmes sont exacerbés, illustre tout particulièrement ces enjeux. We are, in 2006, at a crucial step of the Internet network development: the wide diffusion of the high bandwidth for new multi ‑media uses which leads to rebuilding that one can characterize as a digital planning of territories. The problem is the same all around the world: to spread the high bandwidth at a correct cost for the various protagonists from the operator to the end ‑user. The solutions to be implemented are the subject of discussions and struggles between various types of actors, private, public, associative, national and international, who are different according to their location at the center or in periphery of the system. Two economic logics are clashing: one which prevailed at the beginnings of the Internet, the co ‑operative model where the network would become a world public property, and another which tends to spread today, the pure market logic. The case of Africa where the problems are exacerbated, illustrates what is at stake.

Thus following the example of the developed countries, cellular networks in Africa are enjoying spectacular growth and subscriptions have overtaken the operators’ forecasts ; a quicker success than the one of Internet. The network infrastructure in Senegal fits with the structure of the formal installed fixed network, but, with its specific shape, it is also allowing access in the peripheral areas of central places without any modem network. These relative equality in the area of information flows allows the creation of cheaper uses in poor urban and periurban areas. In central places, users are approximately the same tve observe all over the world in the first stage of setting up. So, in Senegal, the relationship area of the cellular phone seems to be more than for the fixed one, the one of proximity and intra urban., Comme dans les pays développés, le téléphone mobile connaît en Afrique un succès qui dépasse les prévisions les plus optimistes, succès plus immédiat que celui d’Internet. À l’échelle d’un pays comme le Sénégal, le réseau cellulaire à la fois épouse la structure des anciens réseaux installés, mais aussi, étant donné sa configuration spécifique, permet à des zones périphériques, dépourvues de toute autre infrastructure moderne, d’accéder aux lieux centraux. Cette relative "égalitarisation ” de l’espace de circulation de l’information permet une création d’usages à moindre coût dans les zones urbaines ou périurbaines pauvres. Dans les zones centrales, les usagers sont globalement les mêmes que ceux que l’on observe ailleurs dans le monde dans la première phase d’installation. Ainsi, au Sénégal le “ bassin téléphonique de relation” du téléphone mobile semble être, davantage que pour le téléphone fixe, celui de la proximité, de l’intraurbain., Chéneau-Loquay Annie. Les territoires de la téléphonie mobile en Afrique. In: NETCOM : Réseaux, communication et territoires / Networks and Communication Studies, vol. 15 n°1-2, september 2001. Geocyberspace: building territories on the geographical space of the 21th century (I) pp. 121-132.

Paper presented at the 9th General Conference of the European Association of Development Research and Training Institutes (EADI) Paris, France, 22–25 September 1999, in a session of the EADI Information Management Working Group. The growing integration of Africa into the worldwide information and communications system gives rise to hopes that the continent will achieve a technological leap which will help resolve the problems linked with development. In Africa, the networks that form a country’s basic structures are usually poorly maintained and controlled. There is a territorial divide between urban areas, connected to modern networks, and rural areas which are completely remote. This duality is a fundamental obstacle to development, but is rarely taken into account when projects are prepared. Presents a global view of basic communication services in Africa and the evolution of new networks based on new technologies. Concludes that, whatever technical solutions are adopted, African countries will be unable to control either technology or costs and risk being submerged by input from the North. The real challenge is therefore the appropriation of information content and control over technology.

Chéneau-Loquay Annie. Dynamiques des relations entre territoire, société et communication en Afrique de l'Ouest - Position de recherche. In: NETCOM : Réseaux, communication et territoires / Networks and Communication Studies, vol. 11 n°1, mai 1997. Symposium “Impact of Information Technology” IGU CONGRESS (I) pp. 294-299.

Resume L’explosion de la telephonie mobile en Afrique est un phenomene essentiellement urbain dont la materialite est si pregnante qu’elle est devenue un des principaux marqueurs du paysage, dans l’espace public et avec la creation de marches specialises. Cette reussite s’explique par les capacites d’adaptation des operateurs internationaux a la demande d’une population pauvre et a la reponse des petits operateurs prives. Les « innovations par l’usage » dans des economies populaires urbaines ont genere une nouvelle economie informelle de la communication avec la proliferation d’activites de sous-traitance, de reparation, de recyclage qui encombrent les lieux publics et s’ajoutent a une publicite omnipresente.

La cooperation avec l’Afrique subsaharienne en matiere de technologies de l’information et de la communication (TIC) s’inscrit dans un contexte ou les couts et les processus de mise en œuvre des projets d’insertion des reseaux telematiques depassent les capacites financieres et techniques locales et exigent a la fois l’intervention exterieure et la participation africaine. Les annees de cooperation internationale, que cette etude a limitees a la periode qui va de 1989 a ce jour, revelent une evolution mitigee des visions et strategies des intervenants, l’affirmation des organes internationaux de gestion globale des TIC, la multiplication des applications des TIC dans divers domaines de la cooperation au developpement ainsi qu’une adaptation difficile de tous ces instruments aux enjeux nouveaux de l’ere de l’information.Vue du Nord, dans un contexte qui privilegie le marche au detriment de l’aide et qui voit dans les TIC la possibilite de bruler les etapes du developpement, la cooperation est allee des vocations particulieres des donateurs a une vision plus large de la « fracture numerique », en passant par la priorite accordee aux infrastructures globales de l’information et par le partenariat entre agences internationales de cooperation et societes privees du Nord. Cette conception n’a cependant pas inflechi significativement la politique internationale d’aide, qui associe davantage le secteur public aux secteurs prive et associatif.Vue d’Afrique, dans un contexte de « fatigue de l’aide » et de definition de l’Internet comme besoin pour le developpement local, la cooperation est passee de la pure et simple execution des projets venus du Nord a la diversification des experiences locales en fonction essentiellement des visions occidentales des bailleurs de fonds et du consensus international. Ce concept de cooperation ne s’est donc detache ni de l’« hegemonie intellectuelle » des cooperants du Nord, ni de la passivite relative et de la conception minimaliste des TIC des partenaires africains. La cooperation est de plus en plus ressentie comme donneuse de lecons plutot que comme participante a l’elimination des contraintes locales. Les exemples des problemes recurrents des infrastructures, de la promotion des logiciels libres, de l’enseignement a distance et de la recherche en Afrique sont revelateurs des ornieres de la cooperation.

The true revolution in the world of telecommunications and the Internet that took place over the past fifteen years has reached all of Africa. Previously, networks of fixed line under the monopoly of the State, were poorly distributed, intermittent with bad services and at a very hight cost. Then, technological innovations, coupled with lower costs and competition, contrary to all expectations, provoked an explosion of mobile telephony. New networks are deployed for internal and external connection of the continent and a territorial development of digital technology for broadband Internet is underway. In terms of uses, an African model has been created and a new informal economy of retail and opportunities, with the mutualization of accesses, meets the specific needs of low-income populations. But the offensive of the operators to impose the mobile phone at the expense of the fixed one, making it the vector of the Internet and a multi purpose tool, may result in reduced public access and prohibitive costs for the poorest. Nowadays, references to «here » and «elsewhere » , «near » and «distant » , have become blurred, and the role of diasporas is strengthening., Le véritable bouleversement dans le monde des télécommunications et d’Internet qui a lieu depuis une quinzaine d’années touche toute l’Afrique. Auparavant, les réseaux de la téléphonie fixe sous monopole de l’État, étaient mal répartis, discontinus avec un service de qualité médiocre à des coûts extrêmement élevés. Ensuite, les innovations technologiques, conjuguées à la baisse des coûts et à la concurrence, ont provoqué contre toute attente, une explosion de la téléphonie mobile. De nouveaux réseaux sont déployés pour la connexion externe et interne du continent et un aménagement numérique des territoires pour un Internet à haut débit est en cours. Du point de vue des usages, un modèle africain s’est créé ; une nouvelle économie informelle du détail et de l’occasion, avec la mutualisation des accès, répond aux besoins spécifiques de populations à faibles revenus. Mais l’offensive des opérateurs pour imposer le téléphone mobile au détriment du fixe, en faire le vecteur d’Internet et un outil multi usages risque de se traduire par une réduction des accès publics et des coûts prohibitifs pour les plus pauvres. Désormais, les références de l’ici et de l’ailleurs, du proche et du lointain se brouillent et le rôle de la diaspora se renforce., Chéneau-Loquay Annie. La révolution des T.I.C. : du téléphone à Internet (The ICT revolution : from phones to the Internet). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 87e année, 2010-1. 1960-2010 : 50 ans d’indépendances africaines. pp. 87-104.

In Africa, formal and informal activities are interlinked and the duality between urban areas, connected up to modem networks and rural areas which are completely remote, depending on local energy, on man and his environmentis is a fundamental obstacle to development. Is this global context an asset, or a handicap for the establishment of NICT ? While the liberalization of economies would seem to favour new technologies, the dematerialisation of wireless technology may be of particular advantage in Africa. Cellular phones first developed in those countries which were poorly structured and inefficiently controlled by the State, such as Zaire and in about fifteen countries internet service activities are growing at a rate never before seen on this continent for any other economic activity. But freed as they are from the physical limitations of territory boundaries, will these technologies not accentuate even further the tendency for spatial and social duality, the question of how regulations relating to new technology will impact on socio-spatial equity is here a fundamental issue., En Afrique, les activités formelles et informelles sont interreliées et la dualité entre les zones urbaines, connectées à des réseaux matériels modernes et les zones rurales isolées et dépendantes des énergies locales renouvelables est un obstacle fondamental pour le développement. Ce contexte est il un atout ou un handicap pour l’insertion des NTIC ? Tandis que la libéralisation des économies semble favoriser les nouvelles technologies, la dématérialisation de ces systèmes sans fil peut être un avantage particulier. Les téléphones cellulaires se sont développés d’abord dans des pays mal structurés et mal contrôlés par l’Etat comme le Zaire et dans presque quinze pays les activités de service Internet se développent à un rythme jamais connu auparavant pour aucune autre activité économique sur ce continent. Mais ces technologies ne risquent-elles pas d’accentuer la tendance à la “dualisation des territoires” ? la question de leurs formes de régulation en relation avec l’équité socio-spatiale est fondamentale., Chéneau-Loquay Annie. Do socio-territorial configurations in Africa favour the insertion of new information and communication technologies ? . In: NETCOM : Réseaux, communication et territoires / Networks and Communication Studies, vol. 12 n°1-3, juin 1998. Geospace & Cyberspace. Henry Bakis, Joana Maria Segui Pons (editors) pp. 83-115.

Chéneau-Loquay Annie. Afrique et société de l’information. In: NETCOM : Réseaux, communication et territoires / Networks and Communication Studies, vol. 12 n°1-3, juin 1998. Geospace & Cyberspace. Henry Bakis, Joana Maria Segui Pons (editors) p. 361.

ResumeL’Afrique est a une periode charniere entre l’ancien Internet a faible debit et l’installation de systemes a plus fort debit qui permettent de beneficier de la convergence de toutes les informations. La couverture des territoires s’est amelioree mais les inegalites entre et a l’interieur des pays sont considerables. La telephonie mobile a explose au detriment de la telephonie fixe et Internet progresse lentement. Une nouvelle economie informelle s’est installee dans des marches non competitifs, trop chers et encore mal regules.

Agricultural policy : an empty concept ? Perverse effects of liberalism. In Guinea, the applications of liberal recipes accentuates contradictions between the actors ; government, funding agencies and rural merchants. The State apparatus is incapable of controlling the situation and defining an agricultural policy. There is a significant rise in food dependence and the farmers suffer a double penalty; they can neither produce more nor increase their price in urban markets. A more locally oriented policy based on the country’s tradition of rice production and the regional market might be more in tune with the desire for real rural development., En Guinée, l’application des mêmes recettes libérales qu’ailleurs accentue les contradictions entre les acteurs ; gouvernement, bailleurs de fonds, grands commerçants, paysans. L’appareil technique de l’État est impuissant à contrôler l’ensemble et à définir une politique agricole. La montée de la dépendance alimentaire est considérable et les agriculteurs sont doublement pénalisés; ils ne peuvent ni produire davantage, ni augmenter leurs prix face aux consommateurs urbains. Une politique plus axée sur l’originalité du pays, sa vocation rizicole et le marché régional africain ne serait-elle pas plus conforme à un réel développement rural ?, Chéneau-Loquay Annie. La «politique agricole» : un concept vide ? Les effets pervers de l'ouverture libérale.. In: Politique africaine, n°36, 1989. Guinée : l'après-Sékou Touré. pp. 38-55.

Since the turn of the century, communications play a key role thanks to information technology. We now talk of a global community of information, shrinking our planet to a mere ‘global village’. Nevertheless, the countries of the developing countries still lingering outside this network, have trouble catching up. However IT industries are picking up slowly in keeping with the reality of the social and economic developments in these countries. In Dakar, for instance, mobile phones have become increasingly popular while the Internet, the key element to a numerical revolution, has been rather slow to take root in the urban environment. Moreover, Dakar seems to suffer from a lack of balance when it comes to the activities of its historical city center, due to a seemingly malfunctioning of its territorial administration. Information technology which requires few material investments could reduce the effects of this imbalance and the deficiency in its infra structure, making it possible for a variety of activities to take place in a cyberspace. In fact, inspite of efficient connection of the country with the international networking, it still is not enough to cope with the malfunctions of its local infrastructure. Thus the network in Senegal does not reveal truly strong links between the Internet and urban territorial infrastructures in Dakar; En ce début de siècle, l'information a pris une dimension capitale grâce aux nouvelles technologies. On parle de la société mondiale de l'information, réduisant la planète en un « village global ». Cependant, les pays des Suds, à la périphérie de ce processus, souffrent de la fracture numérique. Néanmoins, une dynamique des Tic s’y développe à travers des modèles d’accès adaptés aux réalités socio-économiques. A Dakar, ces modèles populaires ont permis une appropriation profonde du mobile alors qu’Internet, l’élément essentiel de cette révolution numérique, tarde à s’ancrer dans l’espace urbain. Dakar, ville primatiale est marquée par une forte polarisation des activités au niveau du centre historique. Cette répartition déséquilibrée est à l’origine des dysfonctionnements territoriaux quotidiens. Le caractère immatériel de la manifestation des nouvelles technologies semble représenter alors un moyen pour atténuer les effets de la question cruciale de la déficience de l’aménagement du territoire, notamment en termes de mobilités. Ainsi, grâce aux usages d’Internet, quelques pratiques urbaines dans divers domaines d’activités se déroulent sur le cyberespace. Mais en raison de leurs impacts peu conséquents sur les territoires réels, les attentes parfois exagérés des acteurs gouvernementaux, la société civile et les opérateurs, tardent à se concrétiser. En effet, malgré la bonne connexion du pays à la dorsale internationale, le taux de pénétration d’Internet au Sénégal ne permet pas pour le moment d’infléchir les dysfonctionnements. En réalité, sur le web sénégalais, la dynamique des usages associés aux pratiques urbaines n’a pas fait émerger de véritables liens entre Internet et l’aménagement territorial urbain à Dakar

GABON AND QUESTION OF THE SOCIETY OF INFORMATION. SPACE APPROACH OF NETWORKS AND GEOPOLITICAL STAKES OF TECHNOLOGIES OF COMMUNICATION, I - LE CONTEXTE PREALABLE A L'ETUDE Au niveau international et au niveau des pays dont le Gabon, les années 1990 ont vu émerger une activité et une mobilisation sans commune mesure autour des technologies de l'information et de la communication et du paradigme de la société de l'information. Le Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) de l'ONU est venu en 2003 à Genève et en 2005 à Tunis, couronner l'intérêt accordé à ce sujet par la communauté internationale. A l'échelle du Gabon, après plus de dix ans d'évocation et d'action pour et par les TIC mises en perspective avec les préoccupations de développement par plusieurs acteurs, des signaux forts sont apparus : création d'institutions publiques et privées consacrées aux TIC, création des associations et mise en place de nombreux projets estampillés « TIC », etc. C'est fort de ces constatations estimées à priori significatives, qu'il est apparu particulièrement intéressant de mener une étude géographique et géopolitique visant à rendre à compte des dynamiques et des implications socio-spatiales portées directement et indirectement par les TIC. II - LE CADRE THEORIQUE DE L'ETUDE La première partie de l'étude s'emploie d'abord à définir la problématique et les hypothèses dont on peut retenir ce qui suit : la rhétorique autour des TIC et de la société de l'information, permet d'identifier aisément depuis le global jusqu'au local, du Nord au Sud, plusieurs acteurs, des stratégies et des visions croisées voire contradictoires, sur le rôle moteur que jouent et que peuvent encore jouer les TIC en Afrique. Quelles sont dès lors, dans le cas du Gabon, les traductions socio-spatiales des processus liés à l'insertion des TIC dans les territoires, depuis l'espace global, national, régional et local ? Les dynamiques socio-territoriales de l'insertion des TIC au Gabon s'accompagnent-elles d'effets structurants susceptibles de servir les ambitions de diversification de l'économie du Gabon ? La réponse est négative en ce sens qu'en l'état actuel de l'observation minutieuse de ces processus, il n'y a, hormis des évocations politiques ponctuelles ou conjoncturelles, des signaux suffisamment forts accréditant de l'intégration de la problématique des TIC dans les stratégies de développement des pouvoirs publics. Ensuite, pour mieux répondre à ces questions et évaluer la pertinence des hypothèses, la première partie rassemble des matériaux divers tirés du Gabon en tant qu'espace d'étude principal, du Sénégal, de l'Europe et de l'histoire de l'appropriation géographique de l'information et de la communication. Avec cette trame, elle connecte des éléments apparemment incompatibles pour in fine déblayer le cadre propice pour mener une étude géographique et géopolitique de l'insertion des TIC au Gabon : la mobilisation de ressources de nature différente, l'association de concepts géographiques (le territoire et le réseau) avec des concepts polysémiques sans appartenance bien identifiée (NTIC, TIC, etc.), l'adoption d'une orientation épistémologique claire à partir de laquelle, la géographie déploie une approche structurante de l'appropriation de l'objet TIC pour produire un discours scientifique opératoire et construire des problématiques territorialisées innovantes : d'où la géographie de la société de l'information, le concept des Objets Géographiques à Visibilité Réduite (OGVR), la dimension géographique et géopolitique des noms de domaine, etc. III - LES TRADUCTIONS SOCIO-SPATIALES DE L'INSERTION DES TIC AU GABON DEPUIS LES ANNEES 1980 L'histoire contemporaine du Gabon est celle d'un pays africain dont l'espace de circulation de l'information et de la communication a été régulé et structuré par l'économie d'exportation des matières premières (le bois, le pétrole et les mines). Pour la période récente (années 1980-2000) mais aussi lointaine, l'insertion des TIC a dû composer avec un pays aux infrastructures plus tournées vers l'extérieur que l'intérieur. Avec en sus, un réseau de télécommunications insuffisant et qui a connu une évolution bicéphale (dosage déséquilibré entre le déploiement de nouvelles infrastructures et la permanence d'équipements obsolètes) caractérisant globalement le système de l'information et de la communication du pays, le déploiement technique et réglementaire (la régulation comme facteur du renforcement de l'insertion) des réseaux de la téléphonie mobile (AMPS, GSM), de l'Internet et des TIC a tantôt renforcé les inégalités territoriales d'accès préexistantes, tantôt recentré partiellement vers l'intérieur, l'espace national et régional d'accès aux TIC. C'est ce qu'illustre la géopolitique de l'insertion des TIC au Gabon via les trajectoires de plusieurs acteurs, institutionnels, associatifs, citoyens, etc... observables surtout depuis le milieu des années 1990 jusqu'à nos jours. IV - LES TENDANCES LOURDES ET LES PERSPECTIVES DE L'INSERTION DES TIC AU GABON A quelques années de distance de l'effervescence née des dynamiques socio-spatiales de l'appropriation des TIC au Gabon, des lignes de force bien identifiées dessinent ce processus. Sur le plan politique, les pouvoirs publics ont décrété les TIC comme une composante essentielle de la stratégie de la diversification économique vers laquelle le pays veut tendre pour préparer l'après pétrole. Sauf que le décret ne suffit pas pour transformer le pays en pôle numérique majeur (PNM). Sur le plan des infrastructures et des réseaux publics et privés, l'espace national de circulation de l'information et de la communication demeure contrasté avec de fortes inégalités territoriales d'accès aux TIC révélatrices d'une fracture numérique persistance. S'y ajoute, l'existence d'infrastructures hors d'usage cohabitant avec des infrastructures modernes comme l'atterrissement au câble SAT-3 qui sont encore insuffisamment exploitées du point de vue des capacités offertes, de la concurrence de la gestion des équipements d'intérêt général (permanence du monopole de l'opérateur historique) et des prix élevés. Cette situation est symptomatique de l'ensemble de la politique publique dans le domaine des TIC (télécommunications, informatique, audiovisuel) qui a certes su intégrer historiquement les meilleures générations de technologies de la communication sans toutefois parvenir à penser progressivement un espace national de circulation de l'information et de la communication moins hétérogène. Sur le plan des usages des TIC, qu'ils soient populaires, professionnels ou administratifs, des évolutions notables sont observables au regard des efforts de nombreux acteurs privés surtout (promoteurs de cybercentres, de cybercafés, de télécentres, etc.). Ces derniers ont rendu possible l'émergence d'une économie numérique des services en attente d'un meilleur accompagnement politique, juridique, financier, etc... qui tarde malheureusement à prendre forme. A la fébrilité des actions politiques à l'échelle nationale, s'ajoute quasiment un non débat à l'échelle locale sur l'insertion des TIC de la part des élus. Au niveau des projets consacrés aux TIC, les pouvoirs publics n'ont pas suffisamment su tirer le meilleur parti socio politique de certains de ces projets menés avec de nombreux partenaires qui ne semblent pas motivés à renouveler ces expériences. Malgré cela, le gouvernement du Gabon maintient une certaine volonté politique à initier de nouveaux projets « TIC » dont certains ont pu être menés à bout avec des résultats flatteurs. Les acteurs du secteur privé par contre, ont pour beaucoup d'entre eux mener à terme des projets « TIC » qui ont eu pour objectif souvent, d'améliorer leur outil de production. A ce stade, la géopolitique de l'insertion des TIC au Gabon révèle un bicéphalisme emblématique devenu structurant : action politique résiduelle et instrumentalisation des TIC, modernité criante et obsolescence des infrastructures, dynamiques socio-territoriales des accès et inégalités spatiales équivalentes. Dans ce contexte, les évocations politiques d'une volonté du Gabon aspirant à la constitution d'un pôle numérique majeur (PNM) illustrent le développement ou le progrès socio économique par décret. Pour tendre véritablement vers cet objectif louable et ambitieux, le Gabon est obligé de se doter d'un projet politique approprié. Pour réussir, ce projet politique, plus que les tentatives précédentes, doit être capable d'identifier les meilleures conditions d'appropriation socioculturelle et économique des TIC. Il doit pouvoir porter une orientation claire et volontaire, rassembler et mobiliser les compétences nationales et locales associées aux partenaires externes. Ce projet doit enfin disposer d'une stratégie qui met en réseau, les différents secteurs de vie de la nation, des plus prioritaires à ceux qui le sont moins et surtout, qui situe le Gabon dans un espace national, régional et mondial car s'approprier les TIC aujourd'hui, c'est apprendre à vivre avec au quotidien. C'est de la prise en compte de ces enjeux géopolitiques des TIC par le Gabon (enjeux politiques, territoriaux, environnementaux, économiques et socioculturels), que va dépendre sa capacité à asseoir un leadership High Tech régional et définir une « autre » participation à la mondialisation et à la société de l'information.

Ziguinchor belongs the most isolated administration's area in Senegal. In this district, slate or cut to the rest of Senegal by a foreign country; Gambia, taken in armed rebellion since 1982, infrastructures of the telecommunications know paradoxically a modernization which hoists her at a level of the other regions of Senegal, except in the Dakar region. These networks of infrastructures, although unevenly distributed, allow the region of Ziguinchor to be connected with the world streams of information. Spurred by the local deprived entrepreneurs, of the market of the informal, and the international assistance, develop points of access in trick of type télécentre for the telephone and cybercentres for the Internet. The space of relation of the region widens. The true revolution of the communications is the phone mobile. But the manners of Internet (email at first) and of the mobile phone reveal effects at the same moment of extraversion and centring of the regional society.; La région de Ziguinchor est la circonscription administrative la plus isolée sinon la plus lointaine du Sénégal. Dans cet espace périphérique, enclavé et coupé du reste du pays par un territoire étranger la Gambie, en proie à une rébellion armée depuis 1982, les infrastructures de télécommunications connaissent paradoxalement une modernisation qui la hisse au niveau des autres régions du Sénégal, exception faite à la région de Dakar. Ces réseaux d'infrastructures, bien qu'inégalement répartis, permettent à la région de Ziguinchor d'être reliée aux flux mondiaux d'information. Sous l'impulsion des entrepreneurs privés locaux, du marché de l'informel, et de l'aide internationale, se développent, des points d'accès aux TIC de type télécentre pour le téléphone et Cybercentre pour l'Internet. L'espace de relation de la région s'élargit. La vraie révolution dans les communications est le téléphone mobile. Mais les usages d'Internet (courriel d'abord) et du téléphone mobile révèlent des effets à la fois d'extraversion et de recentrage de la société Ziguinchoroise.

Ziguinchor belongs the most isolated administration's area in Senegal. In this district, slate or cut to the rest of Senegal by a foreign country; Gambia, taken in armed rebellion since 1982, infrastructures of the telecommunications know paradoxically a modernization which hoists her at a level of the other regions of Senegal, except in the Dakar region. These networks of infrastructures, although unevenly distributed, allow the region of Ziguinchor to be connected with the world streams of information. Spurred by the local deprived entrepreneurs, of the market of the informal, and the international assistance, develop points of access in trick of type télécentre for the telephone and cybercentres for the Internet. The space of relation of the region widens. The true revolution of the communications is the phone mobile. But the manners of Internet (email at first) and of the mobile phone reveal effects at the same moment of extraversion and centring of the regional society., La région de Ziguinchor est la circonscription administrative la plus isolée sinon la plus lointaine du Sénégal. Dans cet espace périphérique, enclavé et coupé du reste du pays par un territoire étranger la Gambie, en proie à une rébellion armée depuis 1982, les infrastructures de télécommunications connaissent paradoxalement une modernisation qui la hisse au niveau des autres régions du Sénégal, exception faite à la région de Dakar. Ces réseaux d'infrastructures, bien qu'inégalement répartis, permettent à la région de Ziguinchor d'être reliée aux flux mondiaux d'information. Sous l'impulsion des entrepreneurs privés locaux, du marché de l'informel, et de l'aide internationale, se développent, des points d'accès aux TIC de type télécentre pour le téléphone et Cybercentre pour l'Internet. L'espace de relation de la région s'élargit. La vraie révolution dans les communications est le téléphone mobile. Mais les usages d'Internet (courriel d'abord) et du téléphone mobile révèlent des effets à la fois d'extraversion et de recentrage de la société Ziguinchoroise.

This study explores the relationship between Medias, city and modernity. The corpus analysed is provided by newspapers and the ground of the research is the Senegalese city. These last years, most of academic studies carried on Senegalese Medias are mainly focused on political issues: human rights, democratic governance, and competitive elections whereas others deal with ICT or Internet issues. This doctoral research wants to find originality in approaching urban dynamics over time, using communication and information science tools. The premise of the study is that the city is the place where Medias are generated and this fact is to be considered in the rating of the urbanity of different types of media (radio, TV, newspapers, internet). This relationship began in the nineteenth century in the city of Saint-Louis, in a colonial context where the first newspapers were raised by the colonial power (France). The city planning led by the colonizer as a vector of modernization and domination, causes clashes with indigenous people. The city in its ability to produce new ways of life (urbanity), as demonstrated by Chicago School, has emerged as the emblem of modernity. In fact urban diversity induces three types of pluralism: urban, political and media pluralism that fit in complex with implications in information gathering and production. The media strive to get free from their original context of emergence and become a lieu of city and town planning. This is noticeable through the journalistic uses of the term modernity or through representations of urban space. The City and the Media can be considered as elements of a single body that significantly contribute in the adventure of modernity in Senegal. Concepts as spatiogenesis, urban semiosphere, and urban territoriality, are used to account for these phenomena. The Constructivism as a methodology is used to highlight the Media capacity of building the reality. The thesis provides theoretical tools for understanding the relationship between Communication and information Science, territoriality and urban modernity; it is most importantly an endeavour in the analysis of the press and media dynamics on one hand and a step up in Senegalese Media Studies from the nineteenth to the twentieth centuries on the other., Ce travail de recherche a voulu explorer les relations entre les médias, la ville et la modernité. Le corpus est fourni par la presse écrite et l'espace d’investigation en est la ville sénégalaise. Beaucoup de travaux menés ces dernières années sur les médias sénégalais s'intéressent surtout à des questions plus "politiques" : droits humains, gouvernance démocratique, alternance politique…tandis que d'autres sont orientés vers les TIC ou l’internet. Cette thèse veut trouver son originalité dans une approche des dynamiques urbaines dans la durée à travers une démarche basée sur les outils des sciences de l’information. Le postulat de départ est que la ville est le cadre générateur des médias qui acquièrent une urbanité plus ou moins forte selon le type de support considéré (radio, télé, presse, internet). Cette relation débute au XIXe siècle à Saint-Louis dans un contexte colonial où naissent les premiers journaux suscités par la puissance coloniale (La France). L'aménagement du cadre de vie par le colonisateur, perçu comme un vecteur de modernisation et de domination des autochtones, à travers l'espace, ne manque pas de causer des affrontements. La ville dans sa capacité à produire de nouveaux modes de vie, comme démontré par l’École de Chicago, s'impose alors comme l'emblème de la modernité. La diversité urbaine va induire trois types de pluralisme : urbain, politique et médiatique qui s'imbriquent de manière complexe avec des retombées dans la fabrication de l'information. Les médias ont du mal à s'affranchir de leur cadre de naissance et deviennent eux-mêmes un lieu de l'aménagement du cadre de vie. Cela est perceptible à travers les usages que font les journalistes du terme modernité et dans les représentations de l'espace urbain. Il s'avère que la ville et les médias sont des éléments indissociables dans l'aventure de la modernité au Sénégal. Les concepts de spatiogénèse, sémiosphère urbaine et de territorialité médiatique sont utilisés pour rendre compte de ces phénomènes. La capacité de construction de la réalité des médias est mise en exergue à travers l'approche constructiviste. La thèse fournit des outils théoriques pour la compréhension des relations entre SIC, territorialité urbaine et modernité; elle constitue surtout dans les études médiatiques sénégalaises, un effort important dans l'analyse de l'évolution de la presse du XIXe au XXe siècle.