Search

Tez 2 bölümden olusmakla birlikte 1. kisimda Avrupa Birliginin tarihsel olusmu, hukuksal yapisi ve isleyisi (organlari) incelenmistir. 2. kisimda Türkiyenin Avrupa Birligi ile olan iliskisi konu edilerek, bu iliskinin hangi tarihte ve nasil basladigindan günümüze kadar olan gelismeleri hem sosyal faktörler acisindan hemde hukusal ayrintilar incelenerek deginilmistir. Ikinci kisimda özellikle Türkiye AB iliskisinin temeli olan Ankara Antlasmasina ve bu antlasmaya dayanan Ortaklik Konseyinin bazi kararlarina yer verilmistir. The master's thesis consists of two parts. The first part deals with the emergence of the EU , its legal structure and how it works (EU institutions). In Part 2 it comes to Turkey and its position within the European Union and specifically the relationship between Turkey and the EU which is based on the Ankara agreement. In addition, the increasing economical social and cultural difficulties regarding a possible membership of Turkey and some decisions of the Association Council are discussed. 91

Bu çalışmanın konusunu, Türkiye-Avrupa Birliği ilişkilerinin odağında yer alan Gümrük Birliği ve bunun Taraflar arasındaki ilişkiler üzerindeki etkisi oluşturmaktadır. Bunun için de öncelikle Avrupa'da bir birliğin oluşturulması süreci ve bunun temelleri ele alınmaktadır. Daha sonra Türkiye-Avrupa Birliği ilişkilerinin temelini oluşturan Ankara Anlaşması, bu Anlaşma'nın öngördüğü hazırlık dönemi, geçiş dönemi ve bunu düzenleyen Katma Protokol ile son dönemi düzenleyen Gümrük Birliği Kararı incelenmektedir.Avrupa Birliği'nin genişlemesi ve dönüşmesi sürecinde, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne tam üyelik yolunda, Taraflar arasındaki ilişkilere yön veren Avrupa Birliği Zirveleri ile Katılım Ortaklık Belgeleri, İlerleme Raporları ve Türkiye Ulusal Programları gibi temel belgeler üzerinde durulmuştur.İkinci bölümde, ekonomik entegrasyon teorileri ve ekonomik entegrasyonun önemli bir aşamasını oluşturan Gümrük Birliği Teorisi incelenmektedir. Daha sonra Türkiye ile Avrupa Birliği arasında bir Gümrük Birliği oluşturulması süreci ve Tarafların Gümrük Birliği kapsamındaki yükümlülükleri ele alınmaktadır. Bu çalışmanın üçüncü bölümünde ise Türk Gümrük Teşkilatı incelenmektedir. Bunun için öncelikle Türk Devlet mekanizmasının örgütlenme biçimi ele alındıktan sonra, Türk Gümrük Teşkilatı'nın tarihi ve Gümrük Teşkilatı'nın devlet sistemindeki yeri ve önemi incelenmektedir. Daha sonra da Gümrük Teşkilatı'nın merkez ve taşra örgütlenme yapısı ile sorunları eleştirel bir bakış açısıyla ele alınmaktadır.Sonuç ve değerlendirme bölümünde, Türkiye ile Avrupa Birliği arasındaki Gümrük Birliği'nin aksayan yönlerinin düzeltilmesi ve Gümrük Teşkilatının, sorunlarının üstesinden gelebilmesi, gümrük ve ilgili dış ticaret alanında sağlam bir biçimde kurumsallaşması için birtakım önerilerde bulunulmaktadır.Anahtar Kelimeler: Avrupa Birliği, Ankara Anlaşması, Gümrük Birliği, Türk Gümrük Teşkilatı This thesis focuses on the Customs Union, a central issue in Turkey-European Union relations, and its effect on the relationship between the two sides. First of all, the creation of a union in Europe and its principles will be treated, followed by an examination of the Ankara Agreement, the basis of Turkey-European Union relations, the preparations and transition process it foresees and the adjusting Additional Protocol, as well as the Customs Union Decision marking the last phase of the accession process.In Turkey?s moving towards accession to full membership of Turkey within the European Union enlargement and transformation process, European Union Summits that are important concerning the relationship between Turkey and the European Union as well as basic documents like Accession Partnership Documents, Progress Reports and Turkish National Programs are focused on.In the second chapter, economic integration theories and the in this regard important Customs Union Theory are analyzed. Afterwards the process of creating a Customs Union between Turkey and the European Union and the responsibilities of the Parties in this Customs Union are addressed. In the third chapter of this study as for, the Turkish Customs System is analyzed. Hence, first of all, after considering the organization of the Turkish State mechanism, the history of the Turkish Customs Organization and role and significance of the Customs Organization within this system are examined. Subsequently the central and peripheral organizational structures of the Customs Organization are critically reflected upon.In the conclusion and assessment part some proposals are brought forth, to compensate weak points of the Customs Union between Turkey and the European Union as well as strengthening institutionalization of the Customs Organization to overcome the problems of in the field of customs and related foreign trade.Keywords: European Union, Ankara Agreement, Customs Union, Turkish Customs Organization. 334

Ortaklık Mevzuatı Açısından Türkiye Cumhuriyeti Uyrukluğundaki Gerçek ve Tüzel Kişilerin Avrupa Birliği Hukuk Düzeni'nde Açabilecekleri Davalar? adlı yüksek lisans tez çalışmamız üç bölümden oluşmaktadır. Çalışmanın birinci bölümünde, entegrasyon olgusu, Avrupa Birliği hukuk düzeninin genel nitelikleri ve Türkiye-Avrupa Topluluğu arasında oluşturulan ortaklığın öngördüğü entegrasyon modeli incelenerek tezin teorik boyutu oluşturulmaya çalışılmıştır. Çalışmanın ikinci bölümünde, Türkiye-Avrupa Topluluğu ortaklığının hukuksal niteliği ve kurumsal yapısı, çalışmanın üçüncü bölümünde ise, ortaklık mevzuatı itibarıyla uyuşmazlıkların çözüm yöntemleri incelenmeye çalışılmıştır.Türkiye ile Avrupa Topluluğu arasında Ankara Anlaşması ile oluşturulan ve daha sonraki tarihli düzenlemelerle geliştirilen ortaklık mevzuatı, taraflar arasında çıkabilecek uyuşmazlıkların çözümü konusunda çeşitli yöntemler öngörmektedir. Bununla beraber ortaklık mevzuatının, uyuşmazlıkların çözümü konusunda, Türkiye Cumhuriyeti uyrukluğundaki gerçek ve tüzel kişilere yönelik olarak, etkin ve açık düzenlemeler içerdiği söylenemez. Avrupa Toplulukları Adalet Divanı tarafından tesis edilen birçok kararda da belirtildiği üzere, ortaklık mevzuatı Avrupa Birliği hukuk düzeninin bir parçasını oluşturmaktadır. Bu anlamda, Türkiye Cumhuriyeti uyrukluğundaki gerçek ve tüzel kişilerin, Avrupa Birliği hukuk düzeninde kabul edilen dava türlerine, ortaklık mevzuatı çerçevesinde öngörülen haklarının kullanımı esnasında maruz kaldıkları olumsuzluklar ve uğramış oldukları zararlar nedeniyle başvurabilmeleri mümkün olabilmektedir. Bu çalışmada, bu tez savunulmaya çalışılırken, konuya istinaden açılmış bulunan kimi davalardan da örnekler sunulmuştur.Anahtar Sözcükler:Avrupa Birliği, Entegrasyon, Ortaklık Mevzuatı, Ankara Anlaşması, Avrupa Birliği Hukuk Düzeni'nde Dava Türleri, Avrupa Toplulukları Adalet Divanı, Yedaş Davası,Ön karar Yöntemi. Our MA thesis titled ?Cases, Which Real Persons and Legal Entities That Are Nationals of the Republic of Turkey May File, within the Legal Order of European Union in Relation to Partnership Legislation? consists of three parts. In the first part of our study, the theoretical dimension has been tried to build by examining the notion of integration, general characteristics of the legal order of the European Union and the integration model envisaged by the partnership created between Turkey and European Community. The legal characteristic and the institutional structure of the partnership between Turkey and European Union has been analyzed in the second part; and the methods of settlement of disputes in the respect to the partnership legislation has been searched in the third part of our study.The partnership legislation created by the Ankara Agreement between Turkey and the European Community and developed by the many other regulations envisages various methods for the settlements of disputes which may occur between the parties. Nevertheless, no one can say that the partnership legislation includes effective and clear regulations regarding to the real persons and legal entities that are nationals of the Republic of Turkey in the matter of settlement of the disputes. As indicated in many of the judgments given by the Court of Justice of the European Communities, the partnership legislation constitutes a part of the legal order of the European Union. Within this context, it is possible for the real persons and legal entities that are national of the Republic of Turkey to resort to the court for the cases accepted in the legal order of the European Union for the negatives they have been exposed to during their use of the rights envisaged within the framework of the partnership regulation and for the loss they have suffered. In this study, while we have tried to argue this thesis, we also have given examples from various cases based on this subject.Key WordsEuropean Union, Integration, Partnership Legislation, Ankara Agreement, Types of Cases in the Legal Order of European Union, Court of Justice of the European Communities, Yedaş Case, Method of Preliminary Ruling 174