Background Health care costs and wait times for colorectal cancer treatment are increasing in Canada, but the association between the 2 remains unclear. Objective This study aimed to determine the association between wait times and health care costs and utilization. Design This is a population-based retrospective cohort study. Setting This study was conducted in Manitoba, Canada. Patients Patients diagnosed with colorectal cancer between 2004 and 2014 were sorted and ranked into quintiles based on the time from index contact for a colorectal cancer-related symptom to first treatment. Main outcome measures The primary outcome is risk-adjusted health care costs, and the secondary outcomes include health care utilization and overall mortality. Results We included a total of 6936 patients. Total wait times ranged between 0 and 762 days. In comparison with very short wait times, longer wait times were associated with significantly increased costs (short: mean cost ratio 1.21; 95% CI, 1.10-1.32; moderate: mean cost ratio 1.30; 95% CI, 1.19-1.43; long: mean cost ratio 1.48; 95% CI, 1.33-1.64; and very long: mean cost ratio 1.39; 95% CI, 1.26-1.54). Compared with very short wait times, longer wait times were associated with significantly lower risk of mortality (short: HR, 0.78; 95% CI, 0.71-0.86; moderate: HR, 0.72; 95% CI, 0.65-0.80; long: HR, 0.73; 95% CI, 0.66-0.82; very long: HR, 0.76; 95% CI, 0.68-0.85). The median number of pretreatment radiological and endoscopic investigations and surgeon clinic visits increased over the study period across all wait time categories. Limitations This is a nonrandomized, retrospective cohort study with potentially limited generalizability. Conclusion Patients with very short and short wait times are likely those diagnosed with life-threatening complications of colorectal cancer. Outside this window, patients with longer wait times experience increased health care costs and utilization with similar overall mortality. Improved care coordination and patient navigation may help contain the increasing wait times and associated increasing health care costs and utilization. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B81. ASOCIACION ENTRE LOS TIEMPOS DE ESPERA PARA EL TRATAMIENTO DE UN CANCER COLORRECTAL Y LOS COSTOS DE ATENCION MEDICA: UN ANALISIS DE POBLACION: los costos de atencion medica y los tiempos de espera para el tratamiento del cancer colorrectal estan aumentando en Canada, pero la asociacion entre los dos sigue sin estar clara.determinar la asociacion entre los tiempos de espera y los costos y la utilizacion de la atencion medicaun estudio de cohorte retrospectivo basado en la poblacion.Manitoba, Canadalos pacientes diagnosticados con cancer colorrectal entre 2004-2014 se clasificaron y sub-clasificaron en quintiles segun el tiempo desde el primer contacto indice de sintomas relacionados con cancer colorrectal hasta el primer tratamiento.El resultado primario son los costos de atencion medica ajustados al riesgo, y los resultados secundarios incluyen la utilizacion de la atencion medica y la mortalidad general.Incluimos un total de 6,936 pacientes. Los tiempos de espera totales oscilaron entre 0-762 dias. En comparacion con los tiempos de espera muy cortos, los tiempos de espera mas largos se asociaron con costos significativamente mayores (Corto: relacion de costo promedio 1.21, intervalo de confianza del 95% 1.10-1.32; Moderado: relacion de costo promedio 1.30, intervalo de confianza del 95% 1.19-1.43; Largo: media relacion de costo 1.48, intervalo de confianza del 95% 1.33-1.64; Muy largo: relacion de costo promedio 1.39, intervalo de confianza del 95% 1.26-1.54). En comparacion con tiempos de espera muy cortos, los tiempos de espera mas largos se asociaron con un riesgo de mortalidad significativamente menor (Corto: razon de riesgo 0.78, intervalo de confianza del 95% 0.71-0.86; Moderado: razon de riesgo 0.72, intervalo de confianza del 95% 0.65-0.80; Largo: peligro cociente 0.73, intervalo de confianza del 95% 0.66-0.82; Muy largo: cociente de riesgos 0.76, intervalo de confianza del 95% 0.68-0.85). La mediana del numero de investigaciones radiologicas y endoscopicas previas al tratamiento y las visitas al cirujano aumentaron durante el periodo de estudio en todas las categorias de tiempo de espera.estudio de cohortes retrospectivo, no aleatorio con generalizacion potencialmente limitadalos pacientes con tiempos de espera « muy cortos » y « cortos » son probablemente aquellos diagnosticados con complicaciones potencialmente mortales del cancer colorrectal. Fuera de esta ventana, los pacientes con tiempos de espera mas largos experimentan mayores costos de atencion medica y utilizacion con una mortalidad general similar. La coordinacion mejorada de la atencion y la navegacion del paciente pueden ayudar a contener el aumento de los tiempos de espera y el aumento de los costos y la utilizacion de la atencion medica. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B81. (Traduccion-Dr. Edgar Xavier Delgadillo).