espanolRESUMEN Iintroduccion. El barrio Fredonia en Cartagena, presenta una problematica asociada a la gestion inadecuada de residuos solidos, el trabajo desarrollado busca la participacion de la comunidad en la identificacion de los aspectos ambientales a intervenir para el manejo integral de residuos. Objetivo. Realizar la evaluacion del manejo integral de residuos solidos para la comunidad de Fredonia, a partir de un diagnostico tecnico y participativo entre el grupo de investigadores y la comunidad. Materiales y metodos. La metodologia empleada incluyo la recoleccion de informacion primaria en la comunidad de estudio, instrumentos tipo encuestas que permitieron conocer la edad, nivel de educacion y la percepcion de la comunidad sobre el manejo de residuos solidos en el barrio y de la prestacion del servicio publico de aseo. Mediante la construccion conjunta con la comunidad de arboles de problemas se logro obtener la linea base ambiental relacionada al manejo de residuos solidos. Resultados. La mayoria de la poblacion desconoce cual es el manejo adecuado que le deben dar a los residuos solidos. Se desarrollaron 6 caracterizaciones por el metodo del cuarteo para conocer los tipos de residuos generados y su distribucion porcentual. Los residuos de mayor generacion son organicos 53,59%, telas 11,18% y residuos sanitarios 8,9%. A partir de esta informacion y con la participacion de la comunidad mediante los grupos focales, se elaboraron arboles de problemas que permiten el diagnostico del manejo residuos solidos en la comunidad de Fredonia. Conclusion. La investigacion permitio construir de forma comunitaria ocho arboles de problemas a partir de los cuales se plantearon ocho arboles de objetivos donde se identifican de forma sintetica las estrategias a trabajar para la solucion de la problematica de residuos solidos en la comunidad. EnglishABSTRACT Introduction: The Fredonia neighborhood in Cartagena presents a problem associated with the inadequate management of solid waste, the work carried out seeks the active participation of the community in the identification of the environmental aspects to intervene for the integral management of waste. Objective: Carry out the evaluation of the integral management of solid waste for the Fredonia community, based on a technical and participatory diagnosis between the group of researchers and the community. Materials and methods: The methodology used included the collection of primary information in the study community, survey-type instruments that allowed to know the age, level of education and the perception of the community about the management of solid waste in the neighborhood and the provision of the public service of cleanliness. Through joint construction with the community of problem trees, it was possible to obtain the environmental e baseline related to solid waste management. Results: Most of the population does not know what is the proper management that they should give to solid waste. 6 characterizations were developed by the quartering method to know the types of waste generated and their percentage distribution. The most generated waste is organic 53.59%, fabrics 11.18% and sanitary waste 8.9%. Based on this information and with the participation of the community through focus groups, problem trees were drawn up that allow the diagnosis of solid waste management in the Fredonia community. Conclusion: The research allowed the community to build eight problem trees from which eight objective trees were raised where the strategies to work for solving the problem of solid waste in the community are synthetically identified. portuguesRESUMO Introducao. O bairro Fredonia em Cartagena apresenta um problema associado a gestao inadequada dos residuos solidos, o trabalho realizado visa a participacao ativa da comunidade na identificacao dos aspectos ambientais a intervir para a gestao integral dos residuos. Objetivo. Realizar a avaliacao da gestao integral de residuos solidos para a comunidade de Fredonia, a partir de um diagnostico tecnico e participativo entre o grupo de pesquisadores e a comunidade. Materiais e metodos. A metodologia utilizada incluiu a coleta de informacoes primarias na comunidade de estudo, instrumentos do tipo de pesquisa que permitiram conhecer a idade, o nivel de escolaridade e a percepcao da comunidade sobre a gestao dos residuos solidos do bairro e a prestacao do servico publico de limpeza. Por meio da construcao conjunta com a comunidade de arvores problematicas, foi possivel obter a linha de base ambiental relacionada ao gerenciamento de residuos solidos. Resultados. Uma grande parte da populacao nao sabe qual e o manejo adequado que deve dar aos residuos solidos. Foram desenvolvidas 6 caracterizacoes pelo metodo de quarteamento para conhecer os tipos de residuos gerados e sua distribuicao percentual. O residuo mais gerado e orgânico 53,59%, tecidos 11,18% e lixo sanitario 8,9%. A partir dessas informacoes e com a participacao da comunidade por meio de grupos focais, foram tracadas arvores de problemas que permitem o diagnostico do manejo de residuos solidos na comunidade de Fredonia. Conclusao. A pesquisa permitiu que a comunidade construisse oito arvores-problema, a partir das quais foram levantadas oito arvores-objetivo, onde as estrategias de trabalho para a solucao do problema dos residuos solidos na comunidade sao sinteticamente identificadas.