Search

Resumo O presente caso para ensino, adaptado do documentário Estou me guardando para quando o carnaval chegar, dirigido por Marcelo Gomes e lançado em julho de 2019 no Brasil, tem como objetivo principal discutir os diferentes ethos do trabalho na atividade de confecção no Agreste Pernambucano sob as narrativas de trabalhadores e trabalhadoras da cidade de Toritama. O caso também permite analisar as repercussões da ausência do Estado e da fragmentação das narrativas sobre o trabalho para trabalhadores e trabalhadoras da região. As narrativas são reunidas com base em Léo, personagem principal. O dilema do caso se refere à pergunta “o que leva as pessoas a trabalhar com jeans em Toritama?”, à qual Léo busca responder ao longo do documentário. O caso pode ser utilizado por docentes que atuam no curso de graduação em administração, nas disciplinas de sociologia e relações de trabalho. Resumen El presente caso de enseñanza, adaptado del documental “Me reservo para cuando llegue el carnaval”, dirigido por Marcelo Gomes y lanzado en julio de 2019 en Brasil, tiene como objetivo principal discutir los diferentes ethos laborales existentes en un centro de confecciones en la región del agreste de Pernambuco a partir de las narrativas de trabajadores de la ciudad de Toritama-PE. El caso también permite analizar las repercusiones de la ausencia del Estado y de la fragmentación de las narrativas sobre el trabajo para los trabajadores de la región. Las narrativas se recogen de Léo, protagonista principal del documental. El dilema del caso se refiere a la pregunta “¿qué hace que la gente trabaje con jeans en Toritama?”, a la que Léo busca responder a lo largo del documental. El caso puede ser utilizado por profesores que se desempeñen en la carrera de grado en Administración, en las disciplinas de Sociología y Relaciones Laborales. Abstract This teaching case, adapted from the documentary “I’m saving myself for when the carnival arrives,” directed by Marcelo Gomes and launched in July 2019 in Brazil, has the main objective of discussing the different ethos of work existing in the clothing industry in the region of Agreste Pernambucano from the narratives of male and female workers in the city of Toritama-PE. The teaching case also allows analyzing the repercussions of the absence of the government and the fragmentation of the narratives about work for men and women in the region. The narratives are gathered from Léo, the main character of the documentary. The dilemma of the case refers to the question “what makes people work with jeans in Toritama?”, which Léo seeks to answer throughout the documentary. The case can be used by professors who work in the undergraduate course in administration, in the disciplines of sociology and labor relations.

This thesis aims to study the labor relations in jeans´ laundries of the clothing pole from the “Agreste Pernambucano” at a time when the local informality is stressed by actions of "modernization" that are based on the growing integration of productive, commercial and local services to capitalist markets. Our thesis is that laundries are inserted in a particular way in the productive chain of making jeans by engendering work relations that connect informality - constitutive of the historical experience of the Pole with a structural character - to the processes of recent modernization and flexibilization at local and national / global levels. In order to show this double movement, we are understanding informality as a multidimensional notion. In this point, there is the theoretical-conceptual contribution of the thesis that integrates dialectically the juridical-institutional (work link, business register), socio-economic (salaried relationship, organization of the productive process, work management), socio-cultural (Social bonds between the subjects, naturalization, personalization and paternalism) and contextual (relation between local, global, regional and national factors). In this sense, we seek to distance ourselves from the modern-traditional, formal-informal dualisms, as well as the informal subordinate and functional understanding of the process of capital accumulation. Our theoretical-methodological approach, in dialogue with the formulations of Marx (1982, 2011, 2013) and Marx and Engels (2007) sought, within the limits of this research, to emphasize the dialectical relations between theory and empiricism, as well as the tensions and contradictions between social structures of a more objective nature and the subjective and active dimension of the subjects. For that, we chose a qualitative approach with the production of empirical material through direct observation, documentary sources and semi-structured interviews with laundry owners, workers and collective agents located in the municipalities of Caruaru and Toritama in Agreste Pernambucano that had The objective of: (1) To characterize the socio-productive reconfigurations of the jeans laundries; (2) To analyze the formal-informal dynamics with reference to the reconfiguration of laundries and (3) To analyze the implications of formalinformal dynamics in labor relations. The findings of the field in dialogue with the argument of thesis indicated that the informality is constitutive of the socio-productive experience of Agreste Pernambucano and has been conforming the labor relations in the jeans laundries searched in a tension between the traditional and the modern. In this, it has been combining control, discipline and intensification of work on the factory floor, the permanence of the bonds of proximity between employer and employee crossed by the ties of trust built in time. However, evidence of paternalistic traits in the capital-labor relationship has naturalized the dynamics of labor exploitation, which combined with the more intense contact of the owners with the more capitalized markets, together point to the strategies of flexible accumulation of capital in progress. Our formulation of informality as a multidimensional notion prevented us from slipping into dichotomous keys in the reading of informality in the region, nor did we assume the modern assumptions divulged by the strategic agents who have been working in the Pole and in the laundry segment. Nenhuma Esta tese tem como objeto de estudo as relações de trabalho em lavanderias de jeans do Polo de Confecções do Agreste Pernambucano no momento em que a informalidade local é tensionada por ações de “modernização” que têm na sua base a crescente integração das atividades produtivas, comerciais e de serviços locais aos mercados capitalistas. O nosso argumento de tese é que as lavanderias se inserem de um modo particular na cadeia produtiva de confecção do jeans ao engendrar relações de trabalho que conectam a informalidade - constitutiva da experiência histórica do Polo e com caráter estruturante - aos processos de modernização e flexibilização recentes nos níveis local e nacional/global. De forma a evidenciarmos este duplo movimento, estamos entendendo a informalidade como noção multidimensional. Neste ponto, reside a contribuição teórico-conceitual da tese que integra dialeticamente as dimensões jurídico-institucional (vínculo de trabalho, registro do negócio), sócio-econômica (relação de assalariamento, organização do processo produtivo, gestão do trabalho), sócio-cultural (vínculos sociais entre os sujeitos, naturalização, pessoalização e paternalismo) e contextual (relação entre fatores locais, globais, regionais, nacionais). Neste sentido, procuramos nos distanciar dos dualismos moderno-tradicional, formal-informal, assim como do entendimento do informal subordinado e funcional ao processo de acumulação de capital. A nossa abordagem teórico-metodológica, em diálogo com as formulações de Marx (1982, 2011, 2013) e Marx e Engels (2007) buscou, nos limites dessa pesquisa, enfatizar as relações dialéticas entre teoria e empiria, assim como as articulações tensas e contraditórias entre estruturas sociais de natureza mais objetiva e a dimensão subjetiva e ativa dos sujeitos. Para tanto, optamos por um estudo de natureza qualitativa com produção do material empírico por meio de observação direta, fontes documentais e entrevistas semiestruturadas junto a donos de lavanderias, trabalhadores e agentes coletivos situados nos municípios de Caruaru e Toritama no Agreste Pernambucano que tiveram o objetivo de (1) Caracterizar as reconfigurações sócio-produtivas das lavanderias de jeans; (2) Analisar a dinâmica formal-informal tendo como referência a reconfiguração das lavanderias e (3) Analisar as implicações da dinâmica formal-informal nas relações de trabalho. Os achados do campo em diálogo com o argumento de tese indicaram que a informalidade é constitutiva da experiência sócio-produtiva do Agreste Pernambucano e vem conformando as relações de trabalho nas lavanderias de jeans pesquisadas numa tensão entre o tradicional e o moderno. Nisto, vem combinando controle, disciplina e intensificação do trabalho no chão da fábrica, à permanência dos vínculos de proximidade entre patrão e empregado atravessados pelos laços de confiança construídos no tempo. No entanto, as evidências dos traços do paternalismo na relação capital-trabalho vêm naturalizando as dinâmicas de exploração do trabalho, que combinadas com o contato mais intenso dos proprietários com os mercados mais capitalizados, juntos apontam para as estratégias de acumulação flexível de capital em curso. A nossa formulação da informalidade como noção multidimensional evitou que escorregássemos em chaves dicotômicas na leitura da informalidade na região, nem tampouco assumíssemos os pressupostos modernos divulgados pelos agentes estratégicos que vêm atuando no Polo e no segmento de lavanderias.

A discussão sobre abordagens paradigmáticas no campo da Administração pode ser profícua quando provoca os pesquisadores a refletir sobre premissas, práticas e valores compartilhados por uma comunidade científica. Entretanto, ao extremo, torna-se uma disputa que impede a busca de outras abordagens para lidar com a complexidade dos fenômenos sociais. Nesse sentido, importa compreender que, na produção do conhecimento científico, os pesquisadores não se deparam somente com escolhas acerca de epistemologia, de lógica ou de teoria linguística, mas, também, com problemas de política. Este ensaio objetiva contribuir com reflexões sobre o pesquisador e os desafios epistemológicos e políticos com os quais se depara no fazer pesquisa, argumentando que não se trata somente de uma escolha entre positivismos e interpretativismos, mas igualmente envolve disputas de poder dentro de um campo científico). Para tanto, foram selecionados intencionalmente textos com conceitos-chave, como paradigmas e campo científico. Em resposta ao objetivo geral deste ensaio, consideramos que o fazer ciência constitui uma atividade humana que possui vínculo indissociável com espaço e tempo e imbrica-se com jogos de poder. Entendemos, ainda, que o campo científico da Administração no Brasil é um espaço de competitividade e lutas políticas do qual fazemos parte, quer seja como opressores ou privilegiados, mas nunca como meros expectadores. Nessa arena, nem só de debates epistemológicos vive o pesquisador em Administração. The discussion about paradigmatic approaches in the field of Administration may be fruitful when it induces researchers to think through premises, practices, and values shared by a scientific community. However, at the extreme, it becomes a dispute that prevents the search for other approaches to deal with the complexity of social phenomena. In this sense, it is worth understanding that, when producing scientific knowledge, researchers are not faced only with choices about epistemology, logic, or linguistic theory, but also political problems. This essay aims to contribute with reflections on the researcher and the epistemological and political challenges with which he is faced when conducting research, arguing that it is not only a choice between kinds of positivism and interpretivism, but it also involves power struggles within a scientific field. For this, we intentionally selected texts with key concepts, such as paradigms and scientific field. As a response to the general objective of this essay, we think that the making of science constitutes a human activity that has an inseparable link with space and time and it imbricates with power games. We also think that the scientific field of Administration in Brazil is a space of competitiveness and political struggles where we are parties, either as oppressing or privileged individuals, but never as mere spectators. In this arena, not only of epistemological debates the researcher in Administration lives.