Search

Que peut nous apprendre la question des marges sur la parenté ? Réciproquement, comment les études sur la parenté contribuent-elles à éclairer le rapport des marges à la norme ? Comment cette notion de marge, ou encore celles de confins, de frontières et de limites sont-elles comprises selon les époques et les espaces géographiques ? À travers cinq articles originaux et un double entretien, ce numéro consacré aux « frontières de la parenté » vise à élargir les bases d’une réflexion amorcée dès les débuts de l’anthropologie. Il éclaire la diversité des acceptions de la notion de marge par la description des pratiques, des représentations et des normes qui leurs sont associées. La marge apparaît d’abord comme un objet à ethnographier et/ou comme un outil analytique. Elle est ensuite questionnée en tant que catégorie d’action. Enfin, la dimension processuelle et temporelle des statuts et des situations marginales est examinée.

Study question Is age a key criteria for characterizing the experience of families in telling donor offspring about the facts of their conception? Summary answer The study shows that, although donor offspring’s age at the time of disclosure has an impact, it is insufficient to describe these families’ experiences What is known already Secrecy was the norm for decades in donor conception, but “openness” has now become the new core value for institutions, professionals and interest groups. Accordingly, in recent years information-sharing practices have shifted in donor conceived families, but a proportion of parents, especially heterosexual couples, still appear to not inform their children about their being donor conceived. Disclosure recommendations seem difficult to apply in practice. A recurring question is: when should children be told? Age is presented as a key criteria: the younger the children are when their conception story is shared, the less of a problem it would create. Study design, size, duration The qualitative social science study includes two sets of semi-directive interviews conducted with 20 French sperm donor conceived adults (April-Dec. 2019) and 22 French parents by sperm, egg or double donation (Feb.-Oct. 2020). Calls for interviews aimed at donor conceived adults and parents by donation were shared on the Internet, in the media (press, radio, television) and through interest groups (PMAnonyme, BAMP!, MAIA) in France. The contact initiative was left to potential participants. Participants/materials, setting, methods Donor conceived participants include 17 women and 3 men conceived 1960–2000 through anonymous sperm donation in heteroparental families. The parent participants include 20 families (20 mothers, 2 fathers) who used donor conception—mainly anonymous (19)—in France, Spain and the Czech Republic starting in the 1980s. 17 conceived as heteroparental couples, 2 as solo-mothers-by-choice and 1 as a same-sex couple. 17 have already informed their offspring of the facts of their conception. Main results and the role of chance The participants’ experiences of disclosure appear to be bound to their historical and social context, especially regarding the prevailing norms on secrecy. Older parents mention having been advised by clinic professionals to keep the facts of their conception from their child(ren). Some also feared the stigma related to infertility. In contrast, some younger donor conceived participants recall the use of a children’s book while being told of their conception as toddlers. Beyond age, the larger context thus affects information-sharing practices. Furthermore, experiences of disclosure are impacted by the family context and history. Some are embedded within larger events such as divorces or the death of a family member. The story of the donation may be linked to narratives of diseases (such as cancer) or traumatic events (such as the loss of a fetus in utero) that may prevail over donor conception or make it untellable. Age proves to be an insufficient criteria to qualify these experiences, all the more so since “disclosure” sometimes unfolds in several steps. Some parents have first talked about their fertility issues without mentioning the use of a donor. Behind the prevailing norm of “openness”, difficulties in actually disclosing are confirmed. Limitations, reasons for caution Being qualitative, the study only includes a small number of participants without claiming exhaustivity nor representativity. It imperfectly reports on the view of those who do not disclose, as all participants question the principle of secrecy, many being members of interest groups defending openness. Wider implications of the findings: Our results complement existing studies that emphasize the weight of age in donor conceived families’ experience regarding disclosure. Age alone cannot describe information-sharing practices that are embedded within their historical and social context as well as the family context and history. Results thus inform familial difficulties related to disclosure. Trial registration number Not applicable

A paper that presents the practices and trajectories of the search for origins of sperm donor conceived adults in France and the United Kingdom. These searches are most often undertaken through direct-to-consumer DNA testing. I show how the "genetic" information gathered from these tests is put into a narrative, making DNA one clue among others in the search for origins.; Une intervention qui présente les pratiques et les parcours de recherche des origines d'adultes conçu·e·s par don de sperme en France et au Royaume-Uni. Ces recherches sont le plus souvent entreprises par l'intermédiaire de tests ADN direct-to-consumer. Je montre comment les informations "génétiques" qui en sont tirées sont mises en récit, faisant de l'ADN un indice parmi d'autres dans la recherche des origines.

Alors que l’on constate ces dernières années un taux de départ en constante augmentation chez les sapeurs-pompiers volontaires, différentes études voient le jour concernant ses antécédents. Cependant, encore peu semblent s’intéresser à l’impact de la conciliation des sphères de vie chez les volontaires d’autant plus susceptibles d’être exposés à un déséquilibre. La présente étude avait pour but de proposer un modèle de prédiction de l’intention de départ des sapeurs-pompiers volontaires français, en articulant cette problématique avec celle de la conciliation des sphères de vie. Afin d’atteindre cet objectif, un recueil de données a été réalisé auprès de 183 sapeurs-pompiers volontaires d’un SDIS (Service départemental d’incendie et de secours) français. La modélisation en équations structurales en variables latentes a permis de confirmer que les déséquilibres des sphères de vie relatifs à la tension et au temps ont des effets sur l’intention de départ du volontaire. Cet effet doit être différencié pour les deux formes de déséquilibre : 1) l’effet du déséquilibre relatif à la tension sur l’intention de départ est médiatisé d’abord par l’épuisement et ensuite par la satisfaction à l’égard de l’activité de sapeur-pompier volontaire ; 2) l’effet du déséquilibre relatif au temps sur l’intention de départ est direct. Les résultats de l’étude, ainsi que les éventuelles pistes d’action sont discutés., The present study focuses on the determinants of withdrawal underlying the constant growth of the turnover rate among French volunteer firefighters. Only a few studies have examined work-life balance as a potential reason for withdrawal by volunteer firefighters who are all the more vulnerable to being exposed to an imbalance. The present study examines a model of withdrawal determinants in which work-life imbalance leads to exhaustion and lowers levels of satisfaction regarding firefighting, thus resulting in an increased intention to quit. The data were collected from 183 volunteer firefighters in a French fire department and were further processed via structural equation modelling of the relationship between latent variables. Our findings show that work-life imbalance (both strain- and time-based) predicts the French firefighters’ intention to leave their job, two forms of imbalance being predicted in different ways. The effect of strain-based imbalance on withdrawal intention is doubly mediated, first by exhaustion, and second by decreased satisfaction in the volunteering activity. The effect of time-based imbalance on the intention to quit is direct. The results as well as possible avenues for intervention are discussed.Given a constant growth of turnover rate in volunteer firefighters, current research focuses on withdrawal determinants. A few studies consider work-life balance as a potential reason for withdrawal in spite of the known risk of work-life imbalance in volunteer firefighter. The present study examines a model of withdrawal determinants, where work-life imbalance causes exhaustion and lowers levels of satisfaction in firefighting activity, thus resulting in higher levels of intention to quit. The data were collected from 183 volunteer firefighters of a French fire department and further processed via structural equation modelling in latent variables. Our findings show that work-life imbalance (both, strain and time-based) predict intention to leave in Frenh firefighters although in different ways for two forms of imbalance. The effect of strain-based imbalance onto turnover intention is double mediate, first by exhaustion, second, by satisfaction in volunteering activity. That of time-based imbalance onto turnover intention is direct. The results as well as further perspectives are discussed.

Cet article s’attache à étudier la façon dont la littérature victorienne persiste dans la culture française et est réinventée, grâce aux adaptations radiophoniques contemporaines, à travers de nouveaux formats et des techniques sonores innovantes. Les exemples analysés sont les adaptations de Jane Eyre, sous forme de feuilleton produit par France Culture en 2015, et le « concert-fiction » de Dracula : un format original imaginé par Radio France en 2014. Ces exemples de fictions radiophoniques contemporaines démontrent que la littérature victorienne stimule de nouvelles formes de création. Cette approche intermédiale considère les intrigues linéaires victoriennes, faciles à simplifier et adapter, comprenant des éléments nécessaires à la stimulation de l’attention des auditeurs et contribuant à la création de nouveaux formats radiophoniques. L’attrait de la fiction victorienne pour des auditeurs français et le processus de transmédiation interculturelle reposent en outre sur la résonance contemporaine de certains thèmes victoriens, sur une proximité culturelle et littéraire, mais aussi sur une certaine nostalgie du passé victorien. L’intimité de l’expérience d’écoute liée au médium radiophonique renforce la proximité et l’identification entre les personnages et les auditeurs. L’immersion et le dépaysement des auditeurs dans des ambiances et atmosphères victoriennes sont ainsi intensifiés par les outils sonores modernes. “He placed me in a comfortable chair, and arranged the phonograph so that I could touch it without getting up, and showed me how to stop it in case I should want to pause. […] I put the forked metal to my ears and listened” (Dracula, Chapter 17). Such a simple gesture as putting on headphones has become usual nowadays. The representation of this gesture in Dracula however suggests how important sounds were in the Victorian era. The Industrial Revolution led to the enhancement of sound technology, through the invention and the use of the telephone and the phonograph, and such improvements had an impact on Victorian authors and their narratives, though the sound features of their novels tend to be overlooked. This essay focuses on how Victorian literature persists in French culture and how it is reinvented through contemporary radio drama. It explores the main strategies of transmediation needed when adapting a novel to the radio. The essay thus reflects on the popularity of Victorian fiction in France and on its easiness to adapt. It considers how French radio reinvents Victorian literature through new formats and modern sound techniques. The examples analyzed from contemporary radio are the production of Jane Eyre as a serial by France Culture in 2015 and the production of Dracula as a “concert-fiction”—a specific format created by Radio France. These models from contemporary radio demonstrate that Victorian literature fosters new forms of creation.

International audience; Alice was conceived with a sperm donation in the 1980s in England. Through a DNA test, she identified a man conceived with the same donor, whom she calls her “half-brother”. She expresses the paradox of their situation: “we have lots of things in common because we're related. But we're total strangers”. How to consider this stranger with whom she shares common origins? How to make sense of a connection that was not supposed to be uncovered under the anonymity system, and for which no legal or social category exist (Hertz & Nelson 2019)? Furthermore, how to think of the coexistence of this new figure and the brother Alice grew up with, who might have been conceived with a different donor?The aim of this presentation is to analyze, in a social-anthropological perspective, what the search and access to origins through DNA-testing produce for sperm donor conceived people, with a special focus on siblingship (Edwards 2015). I draw on a comparison between the UK and France where the state had originally prevented contacts between sperm donors and donor offspring, and between donor siblings. DNA testing has since brought new connections to light, which may seem, on the face of it, primarily based on gene sharing: donor siblings and the donors’ children. While genetic genealogy websites do not differentiate such connections, the narratives of donor offspring actually involve relational distinctions between the siblings they have grown up with, donor siblings and the donors’ children. I will show how genes are incorporated in discourses that exceed them (Indekeu & Hens 2019), which leads to the emergence of new statuses.I rely on a qualitative study through in-depths interviews with 52 sperm donor conceived adults in England and in France, among whom 16 have identified a donor sibling through DNA testing.

International audience

Objectif : Decrire le parcours de sante des enfants confies a l’Aide Sociale a l’Enfance dans les Bouches-du-Rhone et proposer des preconisations pour ameliorer le parcours de sante des enfants confies.Methodes : Cet article presente des donnees issues de l’enquete ESSPER-ASE 13, enquete descriptive et transversale menee entre avril 2013 et avril 2014 aupres de 1 092 enfants âges de moins de 18 ans confies a l’Aide Sociale a l’Enfance en Maison d’Enfants a Caractere Social ou chez un assistant familial dans les Bouches-du-Rhone. Les donnees etudiees concernaient l’etat de sante somatique, psychique et les modalites du suivi medical des enfants. Cet article se centre sur le parcours de sante.Resultats : Un medecin generaliste suivait 82 % des enfants alors que la Protection Maternelle et Infantile suivait 15 % des enfants, essentiellement les enfants de moins de six ans confies a un assistant familial. Le parcours de sante des enfants etait constitue de multiples intervenants et etait domine par le suivi psychologique. En moyenne les enfants etaient suivis par deux professionnels (medecin specialiste ou personnel paramedical) en plus du medecin examinateur. En matiere de prevention, les enfants presentaient des taux de couverture vaccinale superieurs aux taux nationaux.Conclusions : La coordination des nombreux acteurs de la sante des enfants est indispensable, autour notamment de la creation d’un medecin referent.

International audience; Cette communication décrit et analyse la manière dont les adultes conçu·e·s par don de sperme en Angleterre utilise les tests ADN dit direct-to-consumer et les sites de généalogie génétique dans le but d'identifier leur donneur ou des personnes issues du même don. Elle montre la spécificité des représentations de la parenté portées par ces sites. L'intervention montre de plus que les usager·e·s de ces sites ne prennent pas les résultats comme des vérités absolues mais qu'elles les insèrent dans un récit avec lequel ils doivent être cohérents.

International audience; This paper describes how British donor offspring use direct-to-consumer DNA testing and genetic genealogy websites in order to search for their donor's and/or donor siblings' identity.

International audience; Sur un site de généalogie génétique, la page personnelle d’Alice, 37 ans, pointe vers un utilisateur désigné comme « proche parent ». C’est son demi-frère. À la fin des années 1970, ils ont tous deux été conçus grâce au don de sperme d’un même homme, en Angleterre. Ils sont en contact depuis quelques mois grâce au site. Lui ne connaissait pas son mode de conception avant de faire le test ADN, par curiosité. Alice, quant à elle, espérait trouver quelqu’un qui lui soit apparenté par son donneur depuis dix ans.Ce récit n’est pas isolé depuis l’explosion du marché des auto-tests ADN. Ce nouveau moyen de compléter sa généalogie ouvre en effet la porte à des pratiques inédites, notamment pour les adultes conçus par assistance médicale à la procréation avec un donneur de sperme anonyme en Angleterre (avant 2005). Comme Alice, celles et ceux qui souhaitent trouver le donneur et/ou des personnes issues du même don y font de plus en plus recours. La communication s’appuiera sur une enquête par entretiens menée auprès d’adultes conçus par don de sperme en Angleterre (commencée en 2017 et encore en cours). Dans une perspective anthropologique, elle proposera une présentation des usages que les adultes conçus par don font de la généalogie et des pratiques qu’ils mettent en place dans leur contexte particulier. Il s'agira notamment de discuter de l'hypothèse posée par un certain nombre de travaux selon laquelle le recours à la généalogie génétique constituerait une forme de génétisation de l'identité.

International audience; Bodies are at the core of donor conceived families’ stories. More specifically, people conceived through an anonymous donation often question their appearance: “Who do I look like?”. On the basis of a social anthropology perspective, the paper examines the importance of the body in the experience of adults conceived in the French strictly anonymous context, focusing more specifically on the resemblance and transmission talk. It shows how the mention of the body is a medium to talk about their relations and their identity for donor offspring. The paper uses the data collected through face-to-face interviews with fifteen French sperm donor conceived adults. This study has shown how, by mentioning the body, the participants talk on the one hand about their bond with and affiliation to their father. On the other hand it allows them to address the impossible relationship with their absolutely anonymous donor – whom they do not consider as a father – and how genetic transmission has nevertheless an impact on their own identity. Their body thus simultaneously contains the evidence of their relationship with their father and of the donor’s existence. Through this analysis the mention of genetics and of the biological body is questioned.

To describe the care pathway of children managed by the Bouches-du-Rhône Child Welfare Services and to propose ways to improve this care pathway.ESSPER-ASE 13 survey is a descriptive and cross-sectional survey carried out between April 2013 and April 2014, which included 1,092 children under the age of 18 years placed in a Bouches-du-Rhône Child Welfare Services children's home or foster care. This survey studied the physical and mental health and the medical follow-up characteristics of these children. This article focuses on care pathway data.82% of children were followed by general practitioners, while 15% of children, essentially children under the age of 6 years in child care, were followed by Maternal and Infant Protection (Protection Maternelle et Infantile). The care pathway of these children involved multiple actors and was dominated by psychological follow-up. On average, the children were followed by 2 professionals (specialist or paramedical professional) in addition to the medical examiner. In terms of prevention, children's immunization coverage rates were better than national rates.Coordination of the numerous actors is essential, including the creation of a referring physician.

International audience; Selon leur date de naissance, les personnes conçues par don au Royaume-Uni sont soumises à des règles différentes sur l’accès à leurs origines et ont à disposition divers moyens d’obtenir des informations : registre national géré par la Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA), registres volontaires (Donor Conceived Register et Donor Sibling Link) et tests ADN privés via des sites internet de généalogie. Dans ce contexte, cette communication explore l’expérience d’adultes conçu.e.s par don de sperme concernant l’accès à leurs origines. Elle aborde d'une part les différentes postures face à l'accès aux origines, c'est à dire ce que les personnes font de l'information sur leur mode de conception. Elle propose d'autre part une première exploration des liens qui peuvent se tisser via le don à travers l'expérience d'un groupe constitué de personnes issues du même donneur.

A l’automne 2017, suite a une serie de denonciations de violences sexuelles dans le milieu du cinema hollywoodien, des milliers de personnes, dont une grande partie de femmes, ont partage et denonce publiquement sur les reseaux sociaux des abus subis au cours de leur vie. Dans ce contexte de prise de parole collective et individuelle, la lecture du numero 42 de Societes et Representations, intitule « Dire l’inceste », semble particulierement d’actualite. Le dossier, coordonne par Anne-Emmanue...

This paper addresses the question of circulation through the notion of transmission in donor conception. On the basis of a study conducted with sperm donor conceived adults in France, the question of transmission is successively analysed from the father and from the donor angle. It appears that the participants’ discourse on their father’s transmission carries concerns regarding their affiliation to him, while the donor’s rather brings issues concerning their personal identity. The last part of the paper opens a discussion on the effects of transmission on the representations of incest prohibitions., La communication traite de la question de la circulation à travers la notion de transmission dans l'assistance médicale à la procréation avec tiers donneur. Sur la base d'une enquête menée avec des adultes conçu·e·s par don de sperme en France, la question de la transmission est analysée successivement vis à vis du père et du donneur. Il apparaît que dans le discours des participant·e·s, la transmission paternelle comportent des réflexions concernant leur appartenance à leur père tandis que celle du donneur s'exprime plutôt en termes d'identité personnelle. La dernière partie de la communication ouvre une discussion sur les effets de la transmission sur les représentations de l'interdit de l'inceste.

Le 29 juin 2021, la revision des lois relatives a la bioethique a ete adoptee par l’Assemblee nationale (AN). Elle marque un tournant dans l’histoire du modele francais de procreation medicalement assistee (PMA) : l’acces au don de gametes ou d’embryon est ouvert aux couples de femmes et aux femmes celibataires ; les personnes concues par don obtiennent le droit d’identifier l’homme et/ou la femme qui a permis leur conception ; l’autoconservation ovocytaire est elargie et le double don autori...

Cadre de la recherche : De nouvelles figures émergent au sein des liens créés par l’assistance médicale à la procréation avec tiers donneur : les personnes issues du même don.Objectifs : À partir d’une enquête anthropologique auprès d’adultes conçu·e·s par don de sperme au Royaume-Uni et en France, l’article déploie une analyse des distinctions qui sont opérées entre personnes issues du même don, frères et sœurs et enfants du donneur afin de mieux comprendre ce qu’engage le partage d’» origines » quand on a été conçu·e grâce au même donneur.Méthodologie : L’analyse repose sur les entretiens semi-directifs approfondis menés entre octobre 2017 et décembre 2019 avec 17 adultes conçus par don de sperme qui ont identifié au moins une personne conçue grâce au même donneur au Royaume-Uni et en France.Résultats : À l’aune des relations avec les frères et sœurs, les connexions entre personnes issues du même don apparaissent d’abord comme un lien corporel paradoxal qui se matérialise par un partage de gènes entre des inconnu·e·s. Les distinctions entre enfants du donneur et personnes conçues par don soulignent ensuite qu’au-delà de la dimension génétique, c’est l’événement du don qui spécifie les liens entre personnes issues du même don. Plus qu’un géniteur, elles partagent les circonstances de leur conception, dont découlent un récit partagé et des expériences communes. Enfin, si les relations qui s’établissent de fait se caractérisent par leur souplesse et leur dimension élective, elles n’en font pas moins émerger de nouvelles normes et hiérarchies.Conclusions : L’étude des liens entre personnes issues du même don laisse entrevoir la constitution d’une nouvelle catégorie relationnelle aux confins de la parenté.Contribution : L’article propose d’aborder la procréation assistée avec tiers donneur par les relations collatérales qu’elle produit. Il contribue à la réflexion sur le contenu des liens créés par les « origines »., Research Framework: New figures are emerging within the connections created by donor conception: same-donor-offspring. Objectives: Based on an anthropological study with sperm donor conceived adults in the United Kingdom and France, the article analyzes the distinctions that they establish between same-donor-offspring, siblings and the donor’s children in order to better understand what is involved in sharing “origins” when people have been conceived using the same donor. Methodology: The article draws on an empirical study through in-depth semi-directive interviews conducted between October 2017 and December 2019 with 17 sperm donor conceived adults in the United Kingdom and in France. Results: In the light of the relationships with siblings, the connections between same-donor offspring appear first as a paradoxical bodily bond that is materialized by a sharing of genes between strangers. The distinctions between children of the donor and donor conceived people then emphasize that, beyond genetics, it is the donation that specifies the links between same-donor-offspring. More than a progenitor, they share the circumstances of their conception, from which arise a shared narrative and common experiences that specify their bond. Finally, although the concrete relationships that are formed are characterized by their flexibility and their elective dimension, they nonetheless give rise to new norms and hierarchies. Conclusions: The study of the connections between same-donor-offspring suggests the constitution of a new relational category at the edges of kinship. Contribution: The article addresses donor conception through the collateral connections it produces. It contributes to the reflection on the content of the relations created by “origins”.

International audience

International audience; Mémoire de Master 2 publié suite à l'obtention du 2nd prix de la CNAF en novembre 2016.

À l’automne 2017, suite à une série de dénonciations de violences sexuelles dans le milieu du cinéma hollywoodien, des milliers de personnes, dont une grande partie de femmes, ont partagé et dénoncé publiquement sur les réseaux sociaux des abus subis au cours de leur vie. Dans ce contexte de prise de parole collective et individuelle, la lecture du numéro 42 de Sociétés et Représentations, intitulé « Dire l’inceste », semble particulièrement d’actualité. Le dossier, coordonné par Anne-Emmanue...