Search

ITALIANO: L’opera dell’architetto napoletano Ezio Bruno De Felice non è stata oggetto di una attenta lettura critica, sebbene i suoi lavori siano spesso accostati a quelli di importanti architetti italiani del secondo Novecento. Il contributo che segue non può, ovviamente, colmare tale lacuna storiografica, ma propone alcune prime riflessioni critiche dal punto di vista del restauro architettonico su uno dei suoi interventi più significativi, quello per l’Abbazia di San Benedetto a Salerno. / ENGLISH: The work of the Neapolitan architect Ezio Bruno De Felice has not been the subject of a careful critical interpretation, although his works are often compared to those of important Italian architects of the second twentieth century. The contribution that follows cannot, of course, fill this historiographical gap, but it proposes some first critical reflections on one of his most significant interventions, that for the Abbey of St Benedict in Salerno, from the point of view of architectural restoration.

Versione digitale del volume cartaceo (ISBN 978-88-7140-766-1). L'opera è consultabile gratuitamente online alla pagina www.edizioniquasar.it/ricercarestauro La raccolta di saggi che qui viene presentata si propone come una sorta di ‘istantanea’ della ricerca oggi in corso nell’ambito del restauro architettonico in Italia. Fra le ragioni che hanno promosso la presente iniziativa, la prima di questo tipo realizzata dalla Società Italiana per il Restauro dell’Architettura, vi sono gli interessi naturali alla base della costituzione di una società scientifica, il desiderio di promuovere il dialogo fra gli studiosi del settore e l’indifferibile necessità di precisare e, quindi, condividere, contenuti e metodi di una disciplina che possiamo considerare oggi in una fase di transito.

In Italia, a partire dai primi anni del Novecento, furono restaurati molti importanti castelli. Nella maggior parte dei casi tali interventi si distinsero per una marcata volontà di ricomporre un’immagine formalmente compiuta del manufatto oggetto di intervento. Il restauro del Filangieri di Castel Nuovo a Napoli, fatte salve alcune specificità, non sfugge a tale diffuso atteggiamento e ciò oggi si riverbera in maniera significativa sulle scelte di intervento che si è chiamati a compiere per garantire la salvaguardia. In tal senso emerge la necessità di interrogarsi sui criteri che animarono le scelte compiute dallo studioso napoletano e sugli esiti che tali criteri ebbero in termini di sostituzione della materia antica. Occorre, in altri termini, prendere atto che Castel Nuovo si è arricchito nella sua consistenza fisica dei segni e della materia aggiunti con i restauri patrocinati dal Filangieri e che tali aggiunte, poter essere conservata al pari della materia antica, devono essere prima di tutto individuate e studiate. A partire da tale assunto il presente contributo, nell’ambito di un più ampio ed approfondito studio storico-critico e materico-costruttivo finalizzato ad individuare idonee strategie di restauro, valorizzazione e fruizione dedicato al castello napoletano, analizza gli interventi eseguiti dal Filangieri attraverso i suoi resoconti scritti e una serie di grafici inediti per individuare ed analizzare criticamente la natura, l’estensione e la localizzazione delle opere di consolidamento, di integrazione e di sostituzione eseguite. Un approfondimento critico-conoscitivo che ha indirizzato una serie di successive indagini dirette di tipo chimico-fisico volte ad individuare la natura dei materiali e le forme degradative in atto e ad integrarne gli esiti, nell’ambito di un più complesso ed articolato progetto di conoscenza pluri e interdisciplinare.

Castel Nuovo costituisce uno dei cinque castelli che arricchiscono il centro storico di Napoli, patrimonio dell’Unesco, un vero e proprio palinsesto che per la sua storia,per le sue stratificazioni ed i suoi valori,per la sua ubicazione baricentrica nel tessuto urbano, per il suo rapporto con il Porto e il mare, per le sue trasforma-zioni nel corso dei secoli, continua a svelare parti inedite della sua storia. La sua valorizzazione consiste in un insieme di azioni finalizzate all’aumento della conoscenza e della frui-zione da parte del pubblico: a questo il Codice dei beni culturali e del Paesaggio aggiunge anche la promo-zione ed il sostegno degli interventi di conservazione, da attuare in forme compatibili con la tutela e tali da non pregiudicarne le esigenze. Ecco, dunque, che in coerenza con tale obiettivo la ricerca presentata nel volume curato da Aldo Aveta affronta un tema di scottante attualità, illustrando gli studi pluridisciplinari compiuti recentemente su Castel Nuovo – nell’ambito del progetto DATABENC – finalizzati ad individuarne valori, caratteri e criticità fisi-che, al fine di un auspicabile restauro.

La storia plurisecolare della chiesa dei Santi Cosma e Damiano, realizzata inglobando e trasformando le strutture di una preesistente Loggia cinquecentesca, ha subito il trauma del terremoto del 1980 riportando seri dissesti statici che ne hanno decretato la chiusura. Nonostante siano stati realizzati due interventi di consolidamento, peraltro discutibili, a partire dalla fine degli anni Ottanta essa è stata spogliata del suo arredo sacro, vandalizzata ed abbandonata. I tre saggi nel presente volume sono dedicati agli studi propedeutici alle scelte operative di restauro ed alla definizione di nuove funzioni. Claudia Aveta affronta l’approccio metodologico e gli aspetti legati alla fase conoscitiva finalizzata al restauro architettonico, sottolineando l’importanza di una imprescindibile e coordinata serie di analisi e di rilievi per la individuazione delle criticità fisiche e dei valori, di varia natura, da tutelare. Alfredo Buccaro illustra la storia e le trasformazioni della chiesa, anche alla luce di documentazione inedita, e del tessuto urbano dell’area dei Banchi Nuovi risalente al periodo compreso tra l’età tardoromana e quella altomedioevale, presso il limite della città antica, evidenziandone l’interesse dal punto di vista storico-urbanistico. Raffaele Amore dedica particolare attenzione alla lettura degli aspetti statico-strutturali della chiesa, sulla base di un attento e minuzioso esame documentale dei pregressi interventi di consolidamento e di una serie di indagini dirette (rilievo tridimensionale e caratterizzazione materica) e di prove strumentali (saggi, endoscopie, martinetti piatti). Dopo aver delineato il quadro normativo italiano di riferimento, egli sottolinea l’importanza, per la definizione di adeguate opere di consolidamento, di una corretta interpretazione dello schema resistente dell’edificio.

Castel del Monte is one of the most important monuments of Italian and international architectural history, a UNESCO World Heritage site and icon of the reign of Federico II in southern Italy. Over the past 150 years it has been the subject of numerous restorations, which have radically altered its image, including several interventions for restoration of the exterior walls. The contribution provides a critical examination of the various procedures, retracing the milestones of this metamorphosis through images in the documentaries of Istituto LUCE dedicated to Puglia, and in particular to the castle. The approach allows an analysis of the history of restoration and the evolution of the relevant theories, as well as highlighting certain critical issues, particularly with regards to the external surfaces.

The city is the object on which several disciplines converge, from those related to the physical structure to those that highlight the social and cultural fabric of an urban organism. The city is open in time ‐ underlines Leonardo Benevolo‐ it includes the past and continues in the future. The best modern town planning ‐ continues Benevolo ‐ is the one that makes better use of the legacy of the past, reflecting the constitutive principles and adapts them to contemporary realities. The recent literature shows the limits of the modern urban theory, given the complexity of a new world that is the result of changes in political, economic and social issues. The genius loci in the historical dimension of the city is what survives to the evolving functional structures and confers an indelible character to the city and the landscape through different urban phenomena. The contemporary size of the historical city, namely the genius saeculi, requires a continuous update of collective themes, public spaces and contents that are assigned to the historical forms by people who live and inhabit those places, and the insertion of new meanings, new values, new forms of social life. This, then, is the challenge for the new millennium: to combine the spirit of the place, the genius loci, with the spirit of the time, the genius saeculi, retrieving the values of history through their preservation and theit combination in the present tense following a sustainable model. It seems clear that it is necessary more than ever a critical reflection on the meaning of the city built according to two major points of view: on one hand the city planned, or the urbanist and and the architect city; on the other hand the city analyzed to be experienced, or the city of the anthropologist, sociologist and semiotic, this starting from an analysis of the rich literature on the concept of place, in order to investigate the various cultural dimensions of contemporary cities and how they can live together in a transdisciplinary project of preservation of cultural identity.

The contribution arises from research experience we are carrying out in the archeological site of Pompeii. The research (FARO, University of Naples Federico II) referring to the “Accessible archeology: strategies for a widened use of the sites of cultural interest” faced up experimentally to the improvement of the Campanian archeological site accessibility. The problem that has been tackled was not only the overcome of the architectural feature barring advance to the handicapped, but also to obtain a conscious perception of the archeological area, safety services amelioration, comfort and finally the access to the ancient city. In particular, the work team focused on via di Mercurio and its domus among which Casa di Meleagro. Solutions and proposals have been based on the integration of conservative instances and fruition respecting the values of the decorative features.

ll cantiere edile ha subito nel corso dei secoli un articolato processo di trasformazione a seguito delle innovazioni tecnologiche e dell’evoluzione dei saperi tecnici. Gli architetti e gli ingegneri sono stati sin dall’antichità costruttori, conoscitori dei materiali e delle loro proprietà fisiche e meccaniche, spesso inventori delle macchine e dei mezzi necessari al trasporto, al sollevamento, al montaggio e al sostegno dei diversi elementi dell’edificio. Le grandi opere, dalle piramidi ai templi greci e romani, alle cattedrali gotiche, alle cupole del Rinascimento sono state il frutto, oltre che di una volontà espressiva e formale, dell’evoluzione delle tecniche di lavorazione dei materiali, delle modalità costruttive e delle innovazioni legate alle macchine impiegate nella loro costruzione. In tal senso, il cantiere edilizio è da sempre stato il luogo dove l’interazione tra la volontà d’arte e i diversi saperi tecnici hanno consentito la costruzione dell’architettura. Ciò premesso, il contributo propone una sintetica analisi storica delle caratteristiche del cantiere edilizio dall’età classica alla rivoluzione industriale, evidenziando una serie di problematiche organizzative ricorrenti e le relative soluzioni tecniche ideate nel corso dei secoli, anche in relazione alle tematiche della sicurezza.

Il saggio analizza il contributo di Roberto Di Stefano alla conoscenza dei materiali e delle tecniche costruttive nell'ambito di un più articolato quadro di rinnovamento della materia del restauro che lo studioso napoletano portò avanti per tutti gli anni Settanta e Ottanta del Novecento, per superare la sudditanza nei confronti dei concetti e dei metodi delle discipline storiografiche ed estetiche ed affermare l’autonomia disciplinare del restauro, dotato di un suo corpus teorico e metodologico-operativo indipendente. La conoscenza delle tecniche costruttive tradizionali, infatti, rappresenta per Di Stefano un tassello di un progetto più complesso di un pioneristico rinnovamento del restauro architettonico, perseguito con lungimirante tenacia. Progetto portato avanti a partire dagli anni Settanta, e per tutta la sua lunga ed operosa vita di studioso e restauratore, mirante a definire un autonomo campo della disciplina del restauro, fondato su un nuovo e paritetico rapporto con la storia, aperto e sensibile agli apporti che potevano arrivare dall'urbanistica, dalle scienze ambientali, dall'analisi strutturale, dalla geologia e dalla geotecnica, dalle scienze economiche, statistiche e chimico-fisiche, dalla sociologia e dalla psicologia. La definizione, cioè, di una disciplina autonoma, arricchita dalle competenze di altre materie, il luogo dove la ricerca multidisciplinare poteva trovare concretezza nel progetto di restauro.

Il contributo approfondisce il ruolo ed il contenuto delle Norme UNI e dei documenti internazionali nel consolidamento delle strutture lignee e fa parte di un saggio più ampio di Aldo Aveta.

The contribution arises from research experience we are carrying out in one of the most famous and significant archeological site of the world: the Pompei site. The research (its acronym is FARO of University of Naples) referring to the “Accessible archeology: strategies for a widened use of the sites of cultural interest”. The aim is to analyse, in particular, the via di Mercurio and its domus and also to deepen the experimentation of methodological models for defining solutions and to carry out interventions. The applied research that has been developed for the Casa di Meleagro, is based on the consideration of the different aspects in a multidisciplinary perspective. We have individuated the morphological critical points and the conditions of conservation of the old material. Moreover a recognition of the more interesting and possible path of the tour inside the domus has been done. The integration of these different parameters has allowed us to individuate solutions and, then, specific interventions that have been verified in referring to specific situations. The research shows us the strong inter-relationship between the conservative conditions and the ones linked to the use. Moreover, it is primarily significant the integration of knowledge and the current instances of the project linked very strongly to the recognition, perception and interpretation of the site and its values.

Il saggio analizza il rapporto tra le tecniche costruttive utilizzate per la realizzazione di un manufatto storico e le relative problematiche di restauro, in relazione agli studi compiuti su un importante architettura napoletana: l’antica Reggia di Castel Capuano, che per molti secoli è stata sede dell’amministrazione della Giustizia e che, da qualche anno, è stata dismessa. Come è noto gli edifici si differenziano da regione a regione per la natura dei materiali da costruzione impiegati per la loro realizzazione e, ancora, nel medesimo luogo, in funzione del trascorrere del tempo, a seguito dell’affinamento delle conoscenze e del perfezionamento delle tecniche operative. Il sottosuolo del capoluogo partenopeo, in particolare, è ricco di materiali naturali con eccellenti qualità edilizie da sempre impiegati nel settore delle costruzioni: i prodotti vulcanici del Somma-Vesuvio e quelli dei Campi flegrei sono stati utilizzati con continuità dal periodo greco-romano fino alla fine dell’Ottocento e anche successivamente, caratterizzando tanto i monumenti, quanto l’edilizia corale, nonché testimoniando l’eccezionale legame tra natura e costruito che caratterizza il paesaggio storico napoletano. Per tali ragioni, nell’ambito della metodologia progettuale del restauro architettonico, il rilievo dei materiali e delle tecniche costruttive assume un ruolo determinante nella fase conoscitiva. Al di là di tali importanti aspetti conoscitivi, lo studio dei materiali e delle tecniche costruttive ha anche altre due importanti finalità. Una strettamente tecnica, poiché solo la comprensione delle caratteristiche dei materiali e della loro messa in opera, insieme alla susseguente fase di rilevamento del degrado e dei dissesti, fornisce quelle conoscenze necessarie anche se non esaustive per definire un intervento tecnico appropriato e rispettoso dei principi del restauro. Un’altra culturale, poiché le procedure esecutive, i sistemi realizzativo-cantieristici sono essi stessi dei valori di cultura materiale da riconoscere e da conservare. Dunque, l’esame ed il rilievo dei materiali e delle tecniche costruttive di un antico edificio è un processo necessario per la scelta di un corretto intervento ed al contempo è una operazione che disvela quei valori della fabbrica che caratterizzano la sua costruzione, ovvero testimoniano la cultura materiale di quella passata civiltà, intesa nella sua accezione più completa, che ha prodotto l’edificio storico in esame. Ciò posto, coerentemente con gli indirizzi metodologici citati, l’esame dei materiali e delle tecniche utilizzate per la costruzione di Castel Capuano, nonostante la grande quantità di scritti e di studi storici esistenti, compiuta, piano per piano, ambiente per ambiente, ha rivelato una serie di interessanti sorprese. Infatti, sono stati individuati segni, strutture, elementi architettonici e decorativi non evidenti nella esistente pubblicistica, che possono costituire nuovi ed utili spunti di riflessione per ampliarne gli orizzonti.

Visitare la città archeologica di Pompei è un'esperienza culturale straordinaria che presuppone la consapevolezza di spostarsi in uno spazio fisico costituito da una materia antica ricca di significati e valori. Nella consapevolezza dell’impossibilità di raggiungere un’accessibilità fisica totale, la questione dell’accessibilità ampliata del sito archeologico di Pompei deve anche perseguire gli obiettivi più generali di ampliare l’utenza e migliorarne la qualità dell’esperienza cognitiva. A tal riguardo, le moderne tecnologie possono offrire una serie di soluzioni tecniche utili ad accompagnare il visitatore nella fruizione di una realtà così complessa come quella del sito di Pompei, aiutando a superare ostacoli fisici e di conoscenza e a porre in essere quegli obiettivi di valorizzazione definiti dall'art. 6 del Codice dei Beni Culturali.

Il volume affronta, da angolazioni specifiche ma fortemente significative, l’approccio alla tutela e al restauro del patrimonio architettonico e urbano nel Novecento in Italia. Il periodo storico focalizzato, compreso tra la metà degli anni ‘20 e i primi anni ’70 del XX secolo, appare cruciale non solo per la storia italiana, ma anche per le ricadute sull’evoluzione della disciplina del restauro. Il lungo saggio di apertura del volume, di cui è autore Andrea Pane, affronta, con l’ausilio di una consistente documentazione inedita proveniente da diversi archivi, le vicende della città di Napoli tra i primi anni ’20 e la fine degli anni ’30, focalizzando in particolare l’influenza della figura di Gustavo Giovannoni nella pianificazione urbanistica e nell’attività di restauro dei monumenti. Tema centrale del saggio è lo studio per il piano regolatore coordinato da Giovannoni nel 1926 e mai reso operativo, di cui viene ricostruita dettagliatamente la genesi e la gestazione. La ricca documentazione inedita consente di porre in luce le responsabilità dell’amministrazione comunale nel naufragio del piano e gli aspetti più innovativi e originali in esso contenuti. La vicenda napoletana, continuamente relazionata alle coeve esperienze compiute da Giovannoni a Roma, consente di approfondire una parte significativa dell’attività dello studioso romano, finora poco conosciuta e spesso trascurata. Infine, il saggio propone una lettura specifica di alcune “invarianti” del piano, riferite in particolare al centro storico della città, e della loro successiva permanenza nel dibattito urbanistico napoletano fino agli anni '70 del Novecento. Il volume è stato recensito sulle riviste «Città e storia» (IV, 1, gennaio-giugno 2009) e «City and Time», Brasile (5 (1): 8, 2008).

Il contributo di A. Buccaro ha riguardato l'analisi storica di un'area parte dell'insediamento dell'antica Puteoli, con l'individuazione delle relative fonti doumentarie e iconografiche, nonché una ricostruzione della vicenda evolutiva della topografia urbana e delle architetture ivi esistenti. Lo studio è stato redatto nell'ambito di un lavoro di équipe finalizzato al recupero dell'insula 14 del Rione Terra.

This paper provides an overview of Nature-Based Solutions (NBS), a new emerging concept in climate change adaptation and mitigation strategies. It introduces a typology of NBS, from minimal intervention to the highest degree of engineering, and provides examples of each. It also provides an overview of the ‘Life Metro Adapt’ project, which focused on the climate problems of the Milan Metropolitan City and supported the development of climate change adaptation strategies through alternative, nature-based solutions. Finally, the paper stresses the need for increased awareness of environmental issues, in order to ensure that NBS become ‘commonplace’ today and can be perfected in the future.

The ‘Masseria Rota’ in Cercola, near Naples, is one of the best-preserved examples of the important vernacular architectural heritage of the Vesuvian area. Built in the 17th century upon more ancient pre-existences, the farm is an extraordinary example of the construction capabilities typical of the Neapolitan area and the dual vocation, productive and residential of the Vesuvian ‘masserie’. The production area for slaughter and winemaking – located on the basement floor and still in good condition – coexists with the residential part with a sober decorative apparatus, enriched by the nineteenth-century transformations. Its planimetric U-shaped layout denounces a development for subsequent integrations that is also evident from the mensiochronological analysis of the walls. Unfortunately, despite the its indisputable historical, architectural and documentary value, the ‘Masseria Rota’ is in a serious state of abandonment, suffocated by contemporary buildings often devoid of specific values. The contribution to be presented illustrates the results of a teaching experiment that aims to propose methodological guidelines for the drafting of a restoration project aware and respectful of the identity of the aforementioned 'Masseria', and intends to provide a contribution of knowledge for the preservation and enhancement of a vernacular building heritage present on the slopes of Vesuvius, guiltily forgotten and abandoned in recent decades, which, instead, represents one of the most interesting and important of the settlement and construction modes of a territory inhabited since antiquity – despite the cyclical destructions caused by the volcanic activity of Vesuvius – for its environmental and landscape characteristics.

Le case operaie di Camillo Guerra rappresentano un’opera rilevante, che viene studiata oggi perché dopo anni l’archivio Guerra è nuovamente consultabile. L’opera fu eseguita tra il 1937 e il 1939, difficile periodo prima dello scoppio della Seconda guerra mondiale, e pertanto l’edificio viene confrontato con le altre architetture autarchiche. Le case operaie, collegate agli stabilimenti industriali Mcm napoletani, furono costruite in un luogo rilevante paesisticamente. Il progetto di Guerra sensibile al contesto si può definire come un’architettura per il paesaggio.

La realizzazione dell’edificio per residenze operaie progettato da Camillo Guerra nel 1937 per una impresa privata, le Manifatture Cotoniere Meridionali (MCM), è un caso quasi unico nel panorama dell’edilizia popolare napoletana, poiché a Napoli quasi tutti gli al-tri quartieri operai in quegli anni furono realizzati con fondi pubblici. Le case operaie delle MCM sorsero in via don Bosco in un’area panoramica collinare sovrastante la zona industriale di Poggioreale, dove si trovava lo stabilimento napoletano. L’edificio presenta una planimetria a gradoni concava verso il panorama. La forma scalare viene mantenuta in alzato adagiandosi alla pendenza del terreno. I blocchi scala costituiscono una cerniera tra i diversi volumi, rimarcata dalla loro maggiore al-tezza. La grande dimensione e la simmetria, nonostante la semplicità dei prospetti, conferiscono al complesso un aspetto monumentale. Lo spazio centrale è destinato al giardino panoramico. Il progetto di Guerra compone diversi tipi di alloggi minimi che sono paragonabili a quelli dell’Istituto Case popolari (ICP). Le manomissioni, che negli anni ha subito l’edificio, non hanno riguardato la volumetria né il contesto, consentendo ancora oggi di riconoscere alcune caratteristiche salienti delle originarie case operaie MCM. Purtroppo, l’attuale parcellizzazione della proprietà e l’assenza di vincoli rendono complessa l’opera di conservazione. Solo l’attenzione della comunità scientifica e il coinvolgimento diretto degli attuali abitanti potrà innestare un reale processo di tutela.

ITALIANO: Il presente contributo - dopo la descrizione della attuale consistenza fisica delle parti superstiti delle ‘fortificazioni Aragonesi’ lungo il percorso che va dal Carmine alla Caserma Garibaldi - propone una serie di riflessioni critiche su possibili strategie di restauro di tali manufatti, con l’obiettivo di conservare le esistenti stratificazioni, evidenziando, altresì, distorsioni ed abusi perpetrati negli ultimi decenni. / ENGLISH: This contribution - after describing the current physical consistency of the surviving parts of the 'Aragonese fortifications' along the route from Carmine to the Caserma Garibaldi - proposes a series of critical reflections on possible strategies for the restoration of such artefacts, with the aim of preserving the existing stratifications, also highlighting distortions and abuses perpetrated in recent decades.

The following paper describes the work originated from a University exercise drill, made during the Restoration Lab of the architecture Department of the Università degli Studi di Napoli Federico II. It shows the results of a relief and metric characterisation campaign of the ‘Masseria del Gigante' (Giant’s Farmhouse) Temple, in Cumae, in the Naples province. This is a rural building from the XVIII century, built and extended by incorporating the rests of the cell of an ancient temple from the Flavian Age, located at the eastern border of Cumae lower city’s Foro, that was called “del Gigante” (of the Giant), because a large Jupiter’s bust was found in its proximities. Well known in the world of antiquarian dealers, it was pictured in many drawings and landscape paintings since the end of the XVII century and the first half of the XVIII, the Masseria Temple taken into exam has been acquired by the public domain only at the end of the 1990, so only after this period the first archaeological investigations were made. Afterwards, between 1996 and 2002, conspicuous restoration and securing works were made. Today the structure is used as a temporary deposit for archaeological findings and it’s among the buildings included in a wider restoration and re-functionalization project that has been proposed by the Campi Flegrei Archaeological Park and that is now about to start. The following research was developed from the structure’s relief made with photo-modelling techniques and it aimed to identify the construction methodologies and the degrading phenomena in place, with special regards to the identification of the ancient parts of the Temple, of those pertaining the conversion in a farmhouse and, lastly,, those realised during the aforementioned restoration works.

Il contributo delinea le caratteristiche architettoniche, compositive, tipologico-funzionali e costruttive di alcuni dei cosiddetti 'Mulini Reali' realizzati tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo, lungo il percorso dell'Acquedotto Carolino, attraverso la lettura critica di documenti d'archivio e di indagini dirette sul campo. Nello specifico, vengono esaminati gli eventi storici e costruttivi dei 'Mulini di San Benedetto', dei 'Mulini della Valle' e del 'Mulino di Sala', con l'obiettivo di delineare possibili strategie di conservazione e di riutilizzo, essenziali per restituire alla comunità un patrimonio ingiustamente ignorato e colpevolmente abbandonato in forte stato di degradato.