Laurent Gagnoux, Serena Petracchini, Benoit Ladoux, Amel Mettouchi, Martial Balland, Mads Daugaard, Mukund Gupta, Emmanuel Lemichez, Francis Impens, Poul H. Sorensen, Sébastien Janel, Elisa Vitiello, Anne Doye, Frank Lafont, Florian Fage, Atef Asnacios, Teresa Mendes Maia, Daniel Hamaoui, Jerome Gilleron, Centre méditerranéen de médecine moléculaire (C3M), Université Nice Sophia Antipolis (1965 - 2019) (UNS), COMUE Université Côte d'Azur (2015-2019) (COMUE UCA)-COMUE Université Côte d'Azur (2015-2019) (COMUE UCA)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université Côte d'Azur (UCA), Equipe labellisée Ligue contre le Cancer, Matière et Systèmes Complexes (MSC), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Cité (UPCité), Laboratoire Interdisciplinaire de Physique [Saint Martin d’Hères] (LIPhy ), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes (UGA), Cellular Microbiology and Physics of Infection Group [Lille] (CMPI), Centre d’Infection et d’Immunité de Lille - INSERM U 1019 - UMR 9017 - UMR 8204 (CIIL), Institut Pasteur de Lille, Réseau International des Instituts Pasteur (RIIP)-Réseau International des Instituts Pasteur (RIIP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université de Lille-Centre Hospitalier Régional Universitaire [Lille] (CHRU Lille)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut Pasteur de Lille, Réseau International des Instituts Pasteur (RIIP)-Réseau International des Instituts Pasteur (RIIP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université de Lille-Centre Hospitalier Régional Universitaire [Lille] (CHRU Lille)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Institut Jacques Monod (IJM (UMR_7592)), Vlaams Instituut voor Biotechnologie [Ghent, Belgique] (VIB), Universiteit Gent = Ghent University (UGENT), Institut de Biologie Valrose (IBV), COMUE Université Côte d'Azur (2015-2019) (COMUE UCA)-COMUE Université Côte d'Azur (2015-2019) (COMUE UCA)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Côte d'Azur (UCA), Vancouver Prostate Centre [Vancouver General Hospital] (VPC), Vancouver General Hospital, University of British Columbia (UBC), Toxines bactériennes - Bacterial Toxins, Université Paris Cité (UPCité)-Microbiologie Intégrative et Moléculaire (UMR6047), Institut Pasteur [Paris] (IP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut Pasteur [Paris] (IP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), This study was supported by institutional INSERM and Institut Pasteur fundings, 'Investments for the Future' LabEx SIGNALIFE ANR-11-LABX-0028-01 and grants from the Ligue Nationale contre le Cancer (LNCC labellisation and RS20/75-63), Association pour la Recherche contre le Cancer (ARC PJA20191209650), EPIC-XS, project number 823839, funded by the Horizon 2020 programme of the European Union (PRC-5074) and FRM-Piraud prize to E.L., Bio-SPC 'Contrat Doctoral' PhD fellowship to S.P., LNCC PhD fellowship to D.H., the Vancouver Prostate Centre to M.D., and Team Finn and The Ride to Concur Cancer to P.H.S., Fundings from ANR to A.A. ('ImmunoMeca' ANR-12-BSV5-0007-01, 'Initiatives d’excellence' Idex ANR-11-IDEX-0005-02, and 'Labex Who Am I?' ANR-11-LABX-0071)and to F.L. (ANR-10-EQPX-04-01), and from FEDER (12001407) to F.L. B.L. acknowledges financial supports from the Mechanobiology Institute, the European Research Council under the European Union's 7th Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC n° 617233 and NUS-USPC collaborative program., ANR-11-LABX-0028,SIGNALIFE,Réseau d'Innovation sur les Voies de Signalisation en Sciences de la Vie(2011), ANR-12-BSV5-0007,ImmunoMeca,Caractérisation du rôle de la mécanique dans l'immunité: vers un modèle intégré de l'activation des cellules T(2012), ANR-11-IDEX-0005,USPC,Université Sorbonne Paris Cité(2011), ANR-11-LABX-0071,WHO AM I,Determinants de l'Identité : de la molécule à l'individu(2011), ANR-10-EQPX-0004,Imaginex BioMed,Plateau de microscopie de criblage à haut débit et d'analyse à très haute résolution(2010), European Project: 617233,EC:FP7:ERC,ERC-2013-CoG,DURACELL(2014), Institut Pasteur [Paris]-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Paris (UP), Université Nice Sophia Antipolis (... - 2019) (UNS), Matière et Systèmes Complexes (MSC (UMR_7057)), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Paris (UP), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Centre Hospitalier Régional Universitaire [Lille] (CHRU Lille)-Université de Lille-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Institut Pasteur de Lille, Réseau International des Instituts Pasteur (RIIP)-Réseau International des Instituts Pasteur (RIIP)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Centre Hospitalier Régional Universitaire [Lille] (CHRU Lille)-Université de Lille-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Institut Pasteur de Lille, Réseau International des Instituts Pasteur (RIIP)-Réseau International des Instituts Pasteur (RIIP), National University of Singapore (NUS), Université de Paris (UP)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Universiteit Gent = Ghent University [Belgium] (UGENT), COMUE Université Côte d'Azur (2015-2019) (COMUE UCA)-COMUE Université Côte d'Azur (2015-2019) (COMUE UCA)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université Côte d'Azur (UCA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Institut Pasteur [Paris]-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Cité (UPCité)