Search

[EN] Nutrient fluxes take place in lakes through different flow paths, and the importance of their nutrient flux changes depend on the biogeochemical processes involved. In flow-Through lakes, the hydrological control of these flux processes appears to be very important, but the significance of other processes is poorly understood. To test this significance, we analyzed C, N and P fluxes on a weekly scale during mid-stratification in a Spanish calcareous lake fed by agriculturally-drained streams and groundwater. As expected, hydrologic flow paths were more important than those of biogenic fluxes for the nutrient budgets. The organic C (OC hereafter), total N and total P surface inflows and outflows differed. While C and N surface hydrological fluxes covaried, P input or output fluxes were unrelated with those of other nutrients. Net groundwater C and P fluxes covaried, but they were not related with those of N. The accumulations of OC, N and P were also related with each other. All of the biogenic fluxes were highly variable. Primary production by emergent plants (Cladium) were higher than water column photosynthesis, the latter being net autotrophic most of the time. Particulate nutrient settling rates were within the range of those in oligotrophic lakes. Denitrification was not as high as expected in the nitrate-rich water of this lake, which was limited by low levels of soluble reactive phosphorus and dissolved organic carbon. CO degassing from the surface to the atmosphere was always positive, suggesting net heterotrophy, but this was the opposite of previous results. These conflicting results could be reconciled by the high hydrological inputs of inorganic carbon, which yielded more carbon dioxide to be outgassed. Albeit low, the CO production from CaCO formation could sometimes be a source of CO. However, the biogenic fluxes were higher than expected in flow-Through lakes, mostly arising from the role of littoral emergent plants in nutrient fluxes, which was often neglected in biogeochemical budget studies. Furthermore, no relationship was found between water renewal time and accumulation, thus emphasizing the significance of biogenic fluxes on nutrient retention. At the ecosystem level, our study highlighted both the importance of the hydrogeological setting of the basin on nutrient fluxes and the importance of emergent vegetation on lake nutrient budgets., [ES] Los flujos de nutrientes tienen lugar en los lagos siguiendo líneas de flujo diferentes, cuya importancia depende de los procesos biogeoquímicos implicados en ellos. En los lagos fluviales el control hidrológico de estos flujos es muy notable, pero la importancia de otros procesos sobre dicho control aún se conoce mal. Con objeto de mejorar el conocimiento de estos aspectos limnológicos, analizamos aquí los flujos de C, N y P a escala semanal durante el periodo central de la estratificación en un lago calcáreo español (laguna Conceja, Centro de España), alimentado por ríos y agua subterránea que han drenado zonas agrícolas. El transporte hidrológico fue más importante que los flujos biogénicos en los balances de nutrientes. Las entradas de carbono orgánico, nitrógeno y fósforo totales fueron diferentes de las salidas. Aunque los flujos hidrológicos superficiales de C y N covariaron, las entradas y salidas de P no lo hicieron. Los flujos subterráneos de C y P covariaron, pero no se relacionaron con los de N. Las acumulaciones de C orgánico, N y P estuvieron relacionadas entre sí. Todos los flujos biogénicos de nutrientes fueron muy variables. La producción primaria debida a las plantas emergentes (Cladium) fue mayor que la fotosíntesis en la columna de agua, la cual experimentó una autotrofia neta durante la mayor parte del periodo de estudio. La sedimentación de los nutrients particulados estuvo dentro del rango de la observada en otros lagos oligotróficos. La desnitrificación no fue tan alta como la esperada a juzgar por el elevado contenido en nitrato del lago, lo cual se debió a la limitación por las escasas concentraciones de fósforo reactivo soluble y carbono orgánico disuelto. El lago perdió CO2 hacia la atmósfera, lo cual sugiere heterotrofia neta, cosa que contradice el resultado referido más arriba, estos datos contradictorios se explican teniendo en cuenta las elevadas entradas de carbono inorgánico por vía hidrológica, que aportaron más carbono gaseoso para su expulsión por el lago hacia la atmósfera. Aunque baja, la producción de CO2 a partir de la formación de CaCO3 en este lago kárstico pudo ser en ocasiones una fuente significativa de CO2. Sin embargo, los flujos biogénicos fueron mayores de lo esperado en ambientes como los lagos fluviales, y se debieron sobre todo al papel que tienen las plantas emergentes en los flujos nutritivos, el cual se suele pasar por alto en los estudios de balances biogeoquímicos. No encontramos relación entre el tiempo de renovación del agua y la acumulación de nutrientes en el lago, lo cual recalca el peso de los flujos biogénicos en la retención de nutrientes. A nivel del ecosistema, nuestro estudio revela la importancia que tiene el contexto hidrogeológico del agua sobre los flujos de nutrientes y la de la vegetación emergente sobre el balance de nutrientes en el lago., This study was funded by the grant PO7-CVI-02598 of Andalucía County, awarded to P. Carrillo, and by grant CGL2009-10408 of the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness, awarded to S. Sánchez-Carrillo.

Accretion rates in Las Tablas de Daimiel National Park are very high (2.38 ± 1.93 cm year-1) compared to those of other wetlands. Sediment deposition decreases significantly toward the wetland outlet which is related to bed roughness, water level and macrophyte cover. Sediments are different in each wetland zone, owing to hydrodynamic and biotic characteristics: while silt accumulates mainly in channels, sand is the dominant fraction in lentic zones (deep and shallow) with or without vegetation. On a temporal scale, accretion rates increase toward autumn and winter, coinciding with plant senescence and decay. The accumulated sediment bears a high content of autochthonous mineral matter (31-57 %), which proceeds either from fast mineralisation of the deposited organic residues and/or from the endogenous precipitation of calcite, which is the predominating mineral phase. The deposited organic matter also originates from autochthonous sources (45-65 %) and proceeds of emergent vegetation decay. Finally, we present a simulation of the sedimentary evolution of the wetland for the next century, which demonstrates its filling up and disappearance if current accretion rates are maintained.Las tasas de acreción registradas en el Parque Nacional Las Tablas de Daimiel son muy elevadas (2,38 ± 1,93 cm año-1 ) comparadas con las de la mayoría de los humedales. La distribución espacial de la acreción depende de las características topográficas del lecho, de la profundidad y del desarrollo de la vegetación, y es mayor a la entrada reduciéndose de manera significativa hacia la zona terminal del Parque. Se aprecian diferencias en el depósito en función de las características hidrodinámicas y bióticas existentes en cada zona del humedal, dominando los limos en las zonas de canal y las arenas en las zonas estancadas (someras o profundas) con o sin vegetación. Existe una marcada tendencia estacional de la sedimentación con valores máximos durante los meses de otoño e invierno, cuando son mayores los aportes procedentes de la descomposición de los macrófitos emergentes. Los sedimentos acumulados presentan un alto contenido en materia mineral autóctona (3157 %). La mayor parte de la materia orgánica depositada se genera dentro del humedal (4565 %) y procede principalmente de la vegetación emergente. La materia mineral autóctona puede proceder de una rápida mineralización de los restos orgánicos depositados y/o de la precipitación endógena de calcita, que se presenta como la fase mineral más abundante. Una simulación de la evolución sedimentaria del humedal indica su posible desaparición, de continuar las condiciones actuales, en los próximos 100 años.