Search

L’article analyse, à partir d’une iconographie, la perception du paysage des Alpes à l’époque romantique. En mettant en évidence une coprésence des élites européennes et des « petites gens » dans ces images, les représentations viatiques témoignent d’une situation où le résident et l’arrivant communiquent et échangent. Par une démarche anthropologique qui tempère la thèse constructiviste, l’auteur montre que ces images sont porteuses d’enjeux géographiques, esthétiques, sociologiques et historiques. Through iconography, this article analyses the perception of the Alpine landscape in the Romantic period. By highlighting a co-presence of European elites and "little people" in these images, the travel representations bear witness to a situation in which both resident and newcomer communicate and exchange. Through an anthropological approach that tempers constructivist notions, the author shows that these images are significant from geographical, aesthetic, sociological and historical perspectives.

Numéro thématique: Verkehrswege und Kartografie | Voies de communication et cartographie | Vie di comunicazione e cartografia

Cet article a pour objectif de participer au débat sur la question des « haltes de chasse ». Les données issues des études archéozoologique, technologique et fonctionnelle, nous conduisent à interpréter le site Épigravettien de Grotta del Clusantin comme un lieu tourné vers l’exploitation de colonies de rongeurs vivant dans les environs proches du site, parallèlement avec la chasse de quelques rares ongulés. Dans un contexte d’occupation avancée du milieu de montagne, ce lieu apparaît comme un site spécialisé, occupé occasionnellement, et dont le fonctionnement repose sur une consommation immédiate des biens, plutôt que sur une segmentation spatio-temporelle des phases d’exploitation et de traitement des carcasses de marmotte. Dans une perspective écologique, le plateau de Pradis peut être considéré comme l’un des premiers bassins de chasse visités au cours de la moitié de l’interstade du Tardiglaciaire, avant la dispersion de l’Épigravettien sur les autres plateaux pré-alpins au-dessus de 1 000 m. La découverte récente de ce camp de chasse à la marmotte enrichit nos modèles et vient compléter nos connaissances sur les comportements des chasseurs-cueilleurs pour la période du Tardiglaciaire au début de l’Holocène.

Il progetto CLiMAlp (Corpus Linguistics meets Alpine Space) è il risultato di una collaborazione fra l’Università degli Studi di Torino e l’Università della Valle d’Aosta sostenuto dal Ministero dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca italiano (bandi PRIN). Il progetto si propone di analizzare, valorizzare e conservare il patrimonio linguistico e testuale delle parlate minoritarie tedescofone e galloromanze del Piemonte e della Valle d’Aosta attraverso metodologie e strumenti della co...

The circulation of fluids within the different earth envelopes is mainly addressed by the analysis of stable isotopes of oxygen, hydrogen and carbon (δ18O, δD, δ13C). These measurements are performed on different types of geological archives following different experimental protocols that do not allow most of the time the direct measurement of the composition of the fluid itself. Indeed, the analysis of the δ18O of certain minerals such as quartz and calcite or the analysis of the δD of hydroxylated minerals such as phyllosilicates is used to calculate the isotopic composition of the fluid theoretically in equilibrium with these minerals at the time of their crystallization. Today, the only method used to directly measure the isotopic composition of crustal fluids is to measure the δD of very small amounts of fluids trapped as fluid inclusions (FIs) in quartz as they grow at several km depth. The oxygen isotopic composition is obtained indirectly by a complex step of re-equilibration with CO2 and calculation of a mass balance.A new experimental protocol allowing the extraction of aqueous fluids contained in fluid inclusions (FIs) trapped in quartz veins and the simultaneous analysis of their δ18O and δD has been developed at the Laboratoire de Géologie de Lyon in collaboration with the Institut des Sciences Analytiques de Villeurbanne. This protocol has been applied on more than 100 quartz samples and tested on about twenty phyllosilicates during this thesis, coming from two emblematic mountain ranges: the French-Italian Alps in Western Europe and the Himalayas in Asia.In the Alps, a first sampling of quartz cracks was carried out in hercynian and sedimentary crystalline rocks of the Carboniferous and Mesozoic of the external crystalline massifs (Mont-Blanc, Aiguilles Rouges and Belledonne) and in the Chenaillet massif. Secondly, we sampled ductilely deformed quartz veins in alpine shear zones such as the Mont Blanc shear zone. In the Himalayas, two main sampling sites were favored, the Kali Gandaki valley and the Manaslu granite in central Nepal and the Jajarkot klippe located about 100km to the southwest.) We focused mainly on sampling ductile syn-cinematic veins arranged in parallel and boudin in the foliation associated with the operation of the Main Central Thrust, these veins sometimes contain kyanite and garnet.12The data obtained indicate a superficial origin of the fluids contained in the IFs for all the quartz samples analyzed during this thesis. We tested the possibility of using the δ18O and δD of the IFs to reconstruct the paleoreliefs of mountain ranges based on the now well-established relationship between the isotopic composition of precipitation and the orographic effect of topography. In the Alps, our data indicate that the mean altitude of the ECMs in the Miocene was much lower than their present altitude (~1000m. In the Himalayas, the orographic effect of the high range on the isotopic composition of present-day precipitation is perfectly matched to the isotopic composition profile of paleo-water surfaces trapped in Miocene-aged IFs. This suggests that the range had reached its present elevation and morphology by this time.Our study based on the direct measurement of the isotopic composition of the quartz FIs allows us to have access to the paleo-elevation of the reliefs with a precision of the order of a hundred meters. The systematic use of this method on different landforms gives the opportunity to apprehend the respective role and magnitude of surface parameters such as climate and internal forcings such as tectonics in the building of an orogen.; La circulation de fluides au sein des différentes enveloppes terrestres est principalement abordée par l’analyse des isotopes stables de l’oxygène, de l’hydrogène et du carbone (δ18O, δD, δ13C). Ces mesures sont effectuées sur différents types d’archives géologiques en suivant différents protocoles expérimentaux ne permettant pas la plupart du temps la mesure directe de la composition du fluide lui-même. En effet, l’analyse du δ18O de certains minéraux comme le quartz et la calcite ou l’analyse du δD de minéraux hydroxylés comme les phyllosilicates est utilisée pour calculer la composition isotopique du fluide théoriquement à l’équilibre avec ces minéraux au moment de leur cristallisation. Aujourd’hui, la seule méthode utilisée pour mesurer directement la composition isotopique des fluides crustaux consiste à mesurer le δD de toutes petites quantités de fluides piégées sous la forme d’inclusions fluides (IFs) dans du quartz au moment de leur croissance à plusieurs km de profondeur. La composition isotopique de l’oxygène est obtenue indirectement par une étape complexe de rééquilibration avec du CO2 et calcul d’un bilan de masse.Un nouveau protocole expérimental permettant l’extraction de fluides aqueux contenus dans des inclusions fluides (IFs) piégées dans des quartz de veines et l’analyse simultanée de leur δ18O et de leur δD a été mis au point au Laboratoire de Géologie de Lyon en collaboration avec l’Institut des Sciences Analytiques de Villeurbanne. Ce protocole a été appliqué sur plus de 100 échantillons de quartz et testé sur une vingtaine de phyllosilicates au cours de cette thèse, provenant de deux chaînes de montagnes emblématiques : les Alpes franco-italienne en Europe de l’Ouest et l’Himalaya en Asie.Dans les Alpes, un premier échantillonnage de fentes de quartz a été effectué dans des roches cristallines hercyniennes et sédimentaires du Carbonifère et du Mésozoïque des massifs cristallins externes (MCE) (Mont-Blanc, Aiguilles Rouges et Belledonne) et dans le massif du Chenaillet. Dans un second temps nous avons échantillonné des veines de quartz déformées de façon ductile dans des zones de cisaillement alpines telle que la shear zone du Mont-Blanc. En Himalaya, deux sites d’échantillonnage principaux ont été privilégiés, la vallée de la Kali10Gandaki et le granite du Manaslu au centre du Népal ainsi que la klippe de Jajarkot située environ 100km au Sud-Ouest.). Nous nous sommes principalement concentrés sur l’échantillonnage de veines syn-cinématique ductiles disposées parallèlement et boudinées dans la foliation associée au fonctionnement du Main Central Thrust, ces veines contiennent parfois du disthène et du grenat.Les données obtenues indiquent une origine superficielle des fluides contenus dans les IFs pour l’ensemble des échantillons de quartz analysés au cours cette thèse. Nous avons testé la possibilité d’utiliser le δ18O et le δD des IFs pour reconstituer les paléo-reliefs des chaînes de montagne en se basant sur la relation aujourd’hui bien établie entre la composition isotopique des précipitations et l’effet orographique de la topographie. Dans les Alpes, nos données indiquent que l’altitude moyenne des MCE au Miocène était très inférieure à leur altitude actuelle (~1000m. En Himalaya, l’effet orographique de la haute chaîne sur la composition isotopique des précipitations actuelles se calque parfaitement au profil de la composition isotopique des paléo-eaux de surfaces piégées dans les IFs d’âge Miocène. Suggérant que la chaîne avait atteint son altitude et sa morphologie actuelle à cette période.Notre étude basée sur la mesure directe de la composition isotopique des IFs du quartz permet d’avoir accès à la paléo-élévation des reliefs avec une précision de l’ordre de la centaine de mètres. L’utilisation systématique de cette méthode sur différents reliefs donne l’opportunité d’appréhender le rôle respectif et l’ampleur des paramètres de surfaces comme le climat et celui des forçages internes comme la tectonique dans l’édification d’un orogène.

Cet article présente un travail exploratoire et d’analyse des offres touristiques d’observation de la faune sauvage situées dans le massif alpin français. Par ce travail, nous souhaitons questionner la valorisation des animaux comme ressource touristique et son inscription dans des processus territoriaux et de diversification touristique. Pour cela une méthode quantitative de recension des offres présentes sur le territoire a été élaborée. Ceci a permis de constituer un corpus de 172 offres touristiques sur lequel se base le développement de cet article. Une analyse statistique avec la réalisation d’une typologie des offres répertoriées a permis d’identifier quatre formes principales de mise en tourisme des animaux sauvages. Ces offres ont ensuite été cartographiées pour interroger l’ancrage spatial de ces pratiques touristiques ; ce qui permet d’en souligner le caractère diffus et spontané de ces offres. Ainsi plus que d’être liés à une ou des politiques territoriales concertées, les processus de diversification touristique autour de l’observation de la faune sont le résultat de l’addition d’intentions individuelles de valorisation des animaux sauvages. This article presents an exploratory work and analysis of the tourist packages for wildlife observation located in the French Alps. The purpose of this work is to question the valuation of animals as a tourist resource and its inclusion in territorial processes and tourist diversification. Hence, a quantitative survey method of the offerings available on the territory has been developed. This has led to a corpus of 172 tourist offerings, which is the basis for developing this article. A statistical analysis involving the creation of a typology of the offers listed made it possible to identify four main forms of tourism around wild animals. These offers were then mapped to explore the spatial anchorage of these tourist practices; thereby underlining the diffuse and spontaneous character of these offers. Indeed, rather than being linked to one or more concerted territorial policies, the tourist diversification processes around wildlife observation are the result of the addition of individual intentions to enhance the value of wild animals.

Cet article présente un travail exploratoire et d’analyse des offres touristiques d’observation de la faune sauvage situées dans le massif alpin français. Par ce travail, nous souhaitons questionner la valorisation des animaux comme ressource touristique et son inscription dans des processus territoriaux et de diversification touristique. Pour cela une méthode quantitative de recension des offres présentes sur le territoire a été élaborée. Ceci a permis de constituer un corpus de 172 offres touristiques sur lequel se base le développement de cet article. Une analyse statistique avec la réalisation d’une typologie des offres répertoriées a permis d’identifier quatre formes principales de mise en tourisme des animaux sauvages. Ces offres ont ensuite été cartographiées pour interroger l’ancrage spatial de ces pratiques touristiques ; ce qui permet d’en souligner le caractère diffus et spontané de ces offres. Ainsi plus que d’être liés à une ou des politiques territoriales concertées, les processus de diversification touristique autour de l’observation de la faune sont le résultat de l’addition d’intentions individuelles de valorisation des animaux sauvages. This article presents an exploratory work and analysis of the tourist packages for wildlife observation located in the French Alps. The purpose of this work is to question the valuation of animals as a tourist resource and its inclusion in territorial processes and tourist diversification. Hence, a quantitative survey method of the offerings available on the territory has been developed. This has led to a corpus of 172 tourist offerings, which is the basis for developing this article. A statistical analysis involving the creation of a typology of the offers listed made it possible to identify four main forms of tourism around wild animals. These offers were then mapped to explore the spatial anchorage of these tourist practices; thereby underlining the diffuse and spontaneous character of these offers. Indeed, rather than being linked to one or more concerted territorial policies, the tourist diversification processes around wildlife observation are the result of the addition of individual intentions to enhance the value of wild animals.

Entre France, Italie et Suisse, les Alpes occidentales ont longtemps été une terre de passage, de guerres et de frontières. A la croisée de diverses aires culturelles, elles ont jadis abrité une série de petites principautés dont la principale, dirigée par la maison de Savoie, s’est construite à cheval sur les monts , autrement dit autour des grands cols – Mont-Cenis, Petit-Saint-Bernard et Tende – qui relient la Savoie et Nice au Piémont. Or, cette monarchie est menacée par son puissant voisin français qui, depuis la fin du Moyen Âge, grignote peu à peu, à l’est, les territoires de l’ancienne Lotharingie : Lorraine, Alsace, Bourgogne, Franche-Comté, Savoie, Dauphiné et Provence. Si Valois et Bourbons perçoivent d’abord le massif comme une lointaine périphérie de leur royaume, l’idée des Alpes comme frontière prend forme au gré des nécessités militaires, d’un jeu diplomatique instable et d’incessants changements territoriaux plus ou moins en adéquation avec les réalités locales. Retracer le temps long permet ici d’identifier la pluralité des enjeux autour de l’actuelle frontière franco-italienne – fixée sur la ligne de partage des eaux – qui n’a longtemps eu aucune signification pour les populations.

L'auteur n'a pas délivré de résumé en anglais; Cette thèse vise à explorer les impacts sociaux et environnementaux de l’industrie de l’aluminium dans ses territoires d’activités. Avec l’invention d’un procédé électrochimique de production du métal en 1886, celle-ci profite du formidable développement de l’hydroélectricité dans les Alpes pour implanter six usines de production et de nombreuses infrastructures énergétiques dans la vallée de la Maurienne. La croissance phénoménale de l’aluminium a fait de cette vallée le centre de la production en France, à la fois pionnier et toujours actif. Elle a également soumis les sociétés locales à une pollution au fluor considérable. La spécificité de cette thèse est d’aborder celle-ci à l’échelle du territoire, dans une industrie oligopolistique implantée à l’interface avec ses ressources naturelles. Cette approche vise non seulement à aborder les controverses sur les polluants en lien avec la construction des savoirs et des stratégies visant à les réduire. Elle vise également à explorer les rapports des sociétés locales à l’industrie dans le cadre la construction d’un « territoire aluminier ».Ce travail cherche à remettre en cause l’idée d’un « tournant environnemental » inédit et qui émergerait de manière précoce à l’échelle du groupe Pechiney dans les décennies 1960-1970. Marquée par une première phase de prise de conscience de la démesure des pollutions du groupe cette période aurait alors permit, après une seconde phase de modernisation technique, la normalisation des relations entre la firme et ses territoires d’activité. En explorant la période précédente, nous montrons, à l’échelle de la vallée, l’existence d’un premier cycle déjà constitué d’une première phase marquée par une forte conflictualité (1891-1914) et dont la résolution permet aussi d’aboutir à une phase de normalisation et d’accommodement au risque industriel (1910-1959). Afin d’en étudier les singularités, nous portons l’attention sur les représentations du progrès en lien avec la réglementation des industries polluantes et la perception par les populations locales de l’industrialisation. Nous abordons ensuite le sens et les enjeux des protestations contre la pollution et montrons comment ces mouvements, locaux avant 1910 et portés par les « perdants du développement », visent ensuite à se fédérer à l’échelle départementale autour de nombreuses catégories d’acteurs (agriculteurs, ouvriers, pêche, pisciculture, tourisme, thermalisme) regroupés autour de la préservation des milieux menacés par l’industrialisation. Nous montrons comme cette première phase est suivie d’une seconde phase marquée par la disparition de la pollution de l’espace publique. Partant de ce constat, nous abordons les rôles joués par le régime administratif des établissements classés, les savoirs sur le fluor produit dans le cadre de la science médicale ainsi que la mise en place, par la firme, d’un ensemble d’innovations sociales et techniques. Nous tentons de montrer comment ce silence sur les pollutions est construit à la fois par des stratégies de fermeture des controverses et d’invisibilisation du risque mais aussi autour d’éléments de réponse aux enjeux soulevés par les protestations dans la première période, d’adhésion au projet industriel et de mise en place de formes d’arrangements entre l’usine et le territoire. Nous terminons ce propos en montrant comment cette phase se termine avec l’intégration de l’environnement dans la gestion ordinaire du groupe mais aussi avec le rôle pionnier joué par la vallée dans l’émergence dans les années 1950 de craintes nationales concernant la pollution atmosphérique et qui a pour origine les augmentations spectaculaires de production lors de la Seconde guerre mondiale puis leur reconversion en économies d’abondance au début des « Trente glorieuses ».

International audience; Two glass pendants, circular and stamped, with a suspension loop, were recently discovered in Late Antique necropolises in the French Alps. It seemed appropriate to gather all the objects of this type— probably imported from the Near East and dating to Late Antiquity—discovered on French territory. The wide dispersion of the 14 specimens listed shows the popularity of these amulets, which were thought to have protective powers. Their varied figurations are part of small or very abundant series. This note complements the distribution map published in 2013 by Entwistle and Finney.

International audience

International audience

International audience

International audience

International audience

International audience

International audience

La música ha ido organizándose en las últimas décadas como un negocio: desde la creación del fonograma y los espectáculos; pasando por los sellos discográficos tanto major como indie; y llegando a la época del streaming. Dentro de este desarrollo se ha establecido una industria musical con dinámicas y actores propios que la sostienen como una de las que genera más ganancias a nivel mundial. Los proyectos musicales necesitan entender esto sin importar su lugar geográfico de desarrollo para volverse rentables y en este proyecto aplicado empresarial la banda bogotana Alpes pasó por este análisis para posicionarse dentro de la industria como resultado. Music has been organizing itself in recent decades as a business: from the creation of the phonogram and the shows; going through both major and indie record labels; and reaching the age of streaming. Within this development, a music industry has been established with its own dynamics and actors that sustain it as one of the most profitable worldwide. Musical projects need to understand this regardless of their geographical location in order to become profitable, and in this applied business project, the Bogota band Alpes went through this analysis to position themselves within the industry as a result.

The dataset described in this paper consists of 557 photographs composing the 2D photographic coverage of the rock paintings from the Trou de la Féclaz alpine site (Saint-Jean-d’Arvey, Savoy, France) with 14 pictures of the environment of the site and 21 pictures composing the general views of the rockshelter. This record was carrying out as part of a post-doctoral research at Aix-Marseille Université on the structure and chronology of the prehistoric schematic rock paintings from southern France and western Alps, a corpus today composed of 146 sites. This was administratively authorized both by the municipality that is the owner of the site, and the Regional Service of Archaeology Auvergne-Rhône-Alpes that also financially supported the fieldwork. Le jeu de données décrit dans cet article est constitué de 557 photographies composant la couverture photographique 2D des peintures rupestres du site alpin du Trou de la Féclaz (Saint-Jean-d’Arvey, Savoie, France) avec 14 images de l’environnement du site et 21 images composant les vues générales de l’abri sous roche. Cet enregistrement a été réalisé dans le cadre d’une recherche post-doctorale à Aix-Marseille Université sur la structure et la chronologie des peintures rupestres schématiques préhistoriques du sud de la France et des Alpes occidentales, corpus aujourd’hui composé de 146 sites. Ce travail a été autorisé administrativement à la fois par la municipalité propriétaire du site, et par le Service Régional de l’Archéologie Auvergne-Rhône-Alpes qui a également soutenu financièrement le travail de terrain.

International audience; A la fin des années 1830, la seule matrice cartographique de l'ensemble de la France à échelle moyenne est celle publiée par Louis Capitaine en 1790. Malgré les multiples mises à jour dont elle a été l’objet, elle est devenue désuète. La nouvelle carte d'état-major renforce cette désuétude en même temps qu'elle constitue la source documentaire idéale pour dresser une nouvelle carte a échelle moyenne. C'est dans ce contexte qu'en 1841, le Dépôt de la guerre prépare une nouvelle carte à l’échelle 1:320 000. La gravure des dix premières feuilles est achevée en 1850 mais la figuration du relief a été trop peu généralisée. La rédaction de cette première version est tellement confuse que le Dépôt de la guerre renonce à la publier.

Cet article analyse les modes de vie mobiles d’individus privilégiés ayant adopté un mode de vie multirésidentiel dans une station renommée des Alpes suisses : Verbier. D’un côté, les nouvelles formes de mobilité dans le travail, l’habitat et les loisirs brouillent les frontières classiques entre vie privée et vie professionnelle, ici et ailleurs, hôte et visiteur. De l’autre, elles s’érigent en signe de prestige, reproduisant des distinctions de classe entre pratiques et représentations de l’espace montagnard. Les modes de vie mobiles observés — principalement la multirésidentialité — renvoient au capital social, symbolique, culturel et économique d’une classe moyenne supérieure dite créative. Ils se traduisent par la flexibilité de séquences du quotidien autrefois bien distinctes (activité/repos) et l’amalgame des qualités y étant relatives (sérieux/décontracté). À la fois inégalement accessible aux différents acteurs sociaux et réponse à une tendance normalisatrice plus générale, la mobilité multirésidentielle permet, en tant que notion anthropologiquement bonne à penser, d’étudier le processus d’embourgeoisement en cours dans la zone alpine., This article analyses the mobile lifestyles of privileged multi-resident individuals in a well-known ski resort in the Swiss Alps: Verbier. On the one hand, the new forms of work, dwelling and leisure mobilities blur the traditional boundaries between private and professional life, here and elsewhere, host and guest. On the other hand, they are a sign of prestige, reproducing class distinctions between practices and representations of mountain space. The observed lifestyle mobility—mainly multi-residential—reflects the social, symbolic, cultural and economic capital of a higher middle class, known as “creative.” They are expressed by the porosity of sequences of daily life formerly hermetic (activity/rest) and its related set of values (busy/relax). Both unequally accessible to various social actors, and in response to a more general normalising trend, multi-residential mobility allows, as an anthropologically sound concept, to study the gentrification process under way in the Alpine region., Este artículo analiza las formas de vida móviles de individuos multi-residentes privilegiados en un famoso centro turístico de los Alpes suizos: Verbier. Por una parte, las nuevas formas de movilidad en el trabajo, el hábitat y las actividades recreativas difuminan las fronteras clásicas entre vida privada y vida profesional, anfitrión y visitante, aquí y en otros lados. Por otra parte, se presentan como signos de prestigio, reproducen las distinciones de clase entre prácticas y representaciones del espacio alpino. Los estilos de vida móviles observados -principalmente multi-locales- se refieran al capital social, simbólico, cultural y económico de una clase media superior llamada «creativa». Se traducen debido a las porosidades de lo cotidiano antes totalmente impermeables (actividad/descanso) y a la relatividad de la combinación de valores (formal/relajado). Al mismo tiempo desigualmente accesibles a los diferentes actores sociales y respuesta a una tendencia normalizadora más general, la movilidad multi-residencial permite, en tanto que noción antropologicamente adecuada, pensar y estudiar el proceso de aburguesamiento en curso en la zona alpina.

Cet article est le récit d’une demande d’inscription au titre des monuments historiques pour un élément de patrimoine du xxe siècle situé en zone frontalière franco-suisse. Les postures adoptées pourraient traduire un enthousiasme pour la modernité et un consensus pour les dispositifs de protection. Il n’en est rien, et des considérations historiques, géographiques, politiques et culturelles sont à mobiliser pour comprendre les motivations de cette démarche. Celle-ci est surprenante dans un contexte local de défiance vis-à-vis des politiques et instances nationales et fédérales, mais également à l’égard des approches patrimoniales. La rénovation du téléphérique du Salève, lancée en 2016, cristallise un sentiment d’appartenance à un même territoire de part et d’autre de la frontière. Sa modernité, masquée par des travaux successifs, s’en trouve désormais pleinement assumée. La gouvernance genevoise (franco-suisse) du groupement local de coopération transfrontalière (GLCT) veut la restituer dans toute sa radicalité. Inauguré en 1932, l’année de la confirmation de la zone franche au détriment de la France, le téléphérique est l’expression d’une histoire singulière, ni française ni suisse, mais genevoise. This article tells the story of a request for registration as a 20th century heritage historical monument located in the border area between France and Switzerland. The adopted positions could reflect an enthusiasm for modernity and a consensus for protective processes. But let’s not be mistaken, and historical, geographic, political and cultural considerations must be mobilized to understand the various motivations for this approach. This is surprising in a local context of mistrust towards national and federal policies and authorities, but also with regard to heritage approaches. The renovation of the Salève cable car started in 2016, embodies a feeling of belonging to the same territory on both sides of the border. Its modernity, hidden by successive works, is now fully assumed. The Geneva (Franco-Swiss) governance of the local grouping for cross-border cooperation (GLCT) wants to restore it in all its radicalism. Inaugurated in 1932, the year the free zone was confirmed to the detriment of France, the cable car is thus the expression of a unique History, neither French nor Swiss but from Geneva.