Etienne Almayrac, Emmanuelle Fabre, Sébastien Herbert, Fabiola García Fernández, Yasmine Khalil, Jyotsana J. Parmar, Eleonore Birgy, Adeline Veillet, Jean-Michel Arbona, Christophe Zimmer, Mickaël Lelek, Alice Brion, Benoît Lelandais, Imagerie et Modélisation - Imaging and Modeling, Institut Pasteur [Paris]-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7), Biologie et Dynamique des Chromosomes [Groupe Hospitalier Saint-Louis-Lariboisière-Fernand-Widal] (Equipe), Pathologie cellulaire : aspects moléculaires et viraux / Pathologie et Virologie Moléculaire, Institut Universitaire d'Hématologie (IUH), Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Groupe Hospitalier Saint Louis - Lariboisière - Fernand Widal [Paris], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut Universitaire d'Hématologie (IUH), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Sorbonne Paris Cité (USPC), A.B, A.V, F.G‐F, E.A, Y.K, and E.F. acknowledge support from Agence Nationale de la Recherche (ANR‐13‐BSV8‐0013‐01), IDEX SLI (DXCAIUHSLI‐EF14), Labex Who am I (ANR‐11‐LABX‐0071, IDEX ANR‐11‐IDEX‐0005‐02), Cancéropôle Ile de France (ORFOCRISE PME‐2015). Y.K and EF acknowledge support from Fondation pour la Recherche Médicale (ING20160435205). S.H., J‐M.A., M.L., B.L., J.P., and C.Z. acknowledge funding by Institut Pasteur (including a Roux fellowship for J‐M.A.), Agence Nationale de la Recherche (ANR‐11‐MONU‐020–02), Institut National du Cancer (INCa 2015‐135), and Fondation pour la Recherche Médicale (Equipe FRM DEQ20150331762)., We thank K. N'Thiombane for initial experiments, R. Henriques and J‐Y. Tinevez for help with image analysis, D. Durocher and S. Marcand for cep3S575A and H2AS129A mutants, respectively, M. Kupiec for suggestions on an early version of the manuscript, J. Miné‐Hattab, X. Darzacq, C. Muchardt and J. Haber for helpful discussions. C.Z. acknowledges support from the Siebel Stem Cell Foundation during a visit to UC Berkeley, where an early version of the manuscript was completed., ANR-13-BSV8-0013,SPAREDAM,Organisation tridimensionnelle des dommages à l'ADN(2013), ANR-11-IDEX-0005,USPC,Université Sorbonne Paris Cité(2011), ANR-11-MONU-0020,ProbAlg,Algorithmes efficients pour modèles réalistes à grand échelle : développements fondamentaux et applications(2011), Institut Pasteur [Paris] (IP)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Lemesle, Marie, Blanc 2013 - Organisation tridimensionnelle des dommages à l'ADN - - SPAREDAM2013 - ANR-13-BSV8-0013 - Blanc 2013 - VALID, Université Sorbonne Paris Cité - - USPC2011 - ANR-11-IDEX-0005 - IDEX - VALID, Modèles Numériques - Algorithmes efficients pour modèles réalistes à grand échelle : développements fondamentaux et applications - - ProbAlg2011 - ANR-11-MONU-0020 - MN - VALID, Centre de Bioinformatique, Biostatistique et Biologie Intégrative (C3BI), Université Sorbonne Paris Cité (USPC), Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Groupe Hospitalier Saint Louis - Lariboisière - Fernand Widal [Paris], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Institut Universitaire d'Hématologie (IUH), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université Sorbonne Paris Cité (USPC), Agence Nationale de la Recherche (ANR‐13‐BSV8‐0013‐01), IDEX SLI (DXCAIUHSLI‐EF14), Labex Who am I (ANR‐11‐LABX‐0071, IDEX ANR‐11‐IDEX‐0005‐02), Cancéropôle Ile de France (ORFOCRISE PME‐2015). Y.K and EF acknowledge support from Fondation pour la Recherche Médicale (ING20160435205). S.H., J‐M.A., M.L., B.L., J.P., and C.Z. acknowledge funding by Institut Pasteur (including a Roux fellowship for J‐M.A.), Agence Nationale de la Recherche (ANR‐11‐MONU‐020–02), Institut National du Cancer (INCa 2015‐135), and Fondation pour la Recherche Médicale (Equipe FRM DEQ20150331762)., and ANR-11-IDEX-0005-02/11-LABX-0071,WHO AM I,Determinants de l’Identité : de la molécule à l’individu(2011)