Search

The ease of cultivation, structure and properties of hemp (Cannabis sativa L.), provide it a great potential for industrial applications; nevertheless, the unfavourable high content of lignin complicates its processing, especially in the textile area. An appropriate knowledge of the delignification process would lead to treat hemp fibres as cotton fibres. In this work, hemp has been treated chemically with an alkaline bath with sodium hydroxide [1M], liquor ratio 1/15, during different times at 110 °C. Then, the content of lignin of the treated fibres was determined with the methodology of Tappi T222 om-15 standard and subsequently, the samples were analysed by thermogravimetry (TGA). Through the correlation analysis, the relationship between lignin content, onset temperature of cellulose decomposition and loss of mass of the different decomposition steps were found. Finally, the kinetics of alkaline hemp delignification by using the residual lignin after chemical treatments, and the kinetics of the different decomposition steps was determined

Raw hemp fibres are alkaline delignified at different times in order to evaluate the effect of time of delignification on moisture uptake behaviour of hemp. Lignin content of samples is measured. Samples of original and delignified hemp are subjected to moisture absorption/desorption isotherms from 5% to 95% of relative humidity at 25ºC and moisture uptake behaviour is assessed through measuring the sorption ratio of delignified vs. original hemp. Hysteresis makes evident the greater influence of lignin in moisture binding at lower relative humidities, while at higher humidities cellulose plays the most important role. GAB, Hailwood-Horrobin and Dent models are fitted to absorption/desorption isotherms. Delignification decreases the size of the monolayer that depends on the way it has been measured: Size measured in desorption is always greater than that in absorption. Lignin greatly contributes to the growth of the size of the monolayer. The energy constants of the monolayer differ according to the used model: results of delignified fibre in absorption are higher than those of the original ones while the contrary occurs in desorption. Lignin causes great differences between absorption and desorption. The energy constants of the multilayer are identical for the three models showing greater range of variation in delignified samples than in the original ones. Results in absorption are higher than those in desorption. The level of relative humidity at which primary moisture uptake ties with the secondary one is determined and it has been observed that decreases with the energy constant of the multilayer, while primary and secondary regain at this level show a strong relationship with the size of the monolayer and growths with them

Els objectius principals d’aquest treball s’han dissenyat al voltant d’una voluntat d’augmentar la proximitat entre l’estudiantat i professorat en assignatures de cursos alts de les titulacions d’Enginyeria Industrial, Aeronàutica i en Organització Industrial, i molt especialment per a la titulació d’Enginyeria en Organització Industrial semipresencial. Aquesta proximitat afavoreix l’assoliment dels objectius específics en les diferents matèries associades a aquest projecte, sobretot en aquests moments d’adaptació de les titulacions, en què cal encaixar el paradigma de l’ensenyament-aprenentatge en totes les titulacions que s’imparteixen a la UPC. Així, es podrien recollir els objectius considerats en els punts següents: • Proporcionar a l’estudiantat material docent alternatiu al que s’utilitza habitualment, adaptat a les habilitats d’aprenentatge del nou estudiantat i adient per al desenvolupament d’algunes de les competències genèriques. • Millorar la motivació de l’estudiantat en aquelles matèries que, per continguts o per metodologia convencional, poden resultar poc atraients o poc motivadores. • Crear una xarxa de Canals de video streaming dins de les diferents titulacions impartides actualment a l’ETSEIAT, tot identificant nous entorns de comunicació i nous recursos tecnològics a l’abast de l’estudiantat. • Millora del rendiment acadèmic personal dels estudiants durant les sessions presencials mitjançant la introducció d’un material docent alternatiu.

El color es una de las variables más influyentes en la protección frente a la radiación ultravioleta que puede proporcionar un tejido. Dicha protección se expresa cuantitativamente mediante el UPF (Ultraviolet Protection Factor). El presente artículo presenta los resultados de un estudio sobre la influencia del color en el UPF que ejercen tejidos de algodón adecuados para prendas de verano. Se establece la influencia del matiz y de la intensidad del color de tres colorantes azoicos y su interacción con el UPF inicial de los tejidos. Mediante el análisis estadístico de los resultados se obtienen modelos matemáticos que relacionan el UPF final de los tejidos con los factores indicados, analizando los tres colorantes conjuntamente. Los modelos obtenidos permitirán programar y optimizar el valor del UPF mediante el adecuado ajuste de las variables Color is one of the most influential variables on the protection against ultraviolet radiation provided by a fabric. The protection against UV radiation of a fabric is expressed quantitatively by means of its UPF (ultraviolet protection factor). The present paper shows the results of a study about the influence of the color on the UPF of cotton woven fabrics appropriate for summer articles. Through statistical models, the research seeks to relate the level of protection achieved in dyeing with three azo dyes to the factors governing the process, the shade, and the color intensity, as well as their interaction with the initial UPF of the fabrics. The obtained models will allow the programming and optimization of the value of the UPF of a fabric by means of adequate adjustment of the variables

En el presente trabajo se exponen los resultados del estudio de la protección contra la radiación ultravioleta proporcionada por dos blanqueadores ópticos, de diferente estructura química, al ser aplicados sobre tejidos de algodón. Uno de los productos es un derivado del ácido estilbendisulfónico y el otro producto es un derivado del diestirilobifenilo. Se ha evaluado la influencia de la estructura química y de la concentración de ambos productos. Para ello se han determinado los espectros de absorción de radiación ultravioleta de ambos productos y los espectros de transmitancia difusa de los tejidos tratados con cada producto a las diferentes concentraciones. Se han calculado los valores del UPF (Ultraviolet Protection Factor) de los tejidos no tratados y tratados, estableciendo la efectividad de cada producto en relación a su acción en las zonas UVA y UVB del espectro. The present paper shows the results of the study of the protection against ultraviolet radiation provided by two optical brightening agents, with a different chemical structure, when applied on cotton fabrics. One of the products is a derivative of the stilbene disulphonic acid and the other a derivative of the distyryl biphenyl. The influence of the chemical structure and the concentration of both products have been evaluated. To this aim the ultraviolet absorption spectra of the products have been determined as well as the diffuse transmittance spectra of the fabrics treated with different concentrations of the products. The UPF (Ultraviolet Protection Factor) of the untreated and treated fabrics has been calculated, establishing the effectiveness of each product regarding their action in the UVA and UVB zones of the electromagnetic spectrum. Dans le présent travail on expose les résultats de l'étude de la protection contre la radiation ultraviolette fournie par deux badigeonneurs optiques, de différente structure chimique, en étant appliqués sur des tissus de coton. Un des produits est un dérivé de l'acide estilbendisulphonique et l'autre produit est un dérivé du diestirilobifenilo. On a évalué l'influence de la structure chimique et de la concentration des deux produits. Pour cela on a déterminé les spectres absorbants de radiation ultraviolette des deux produits et les spectres de transmissibilité diffuse des tissus traités avec chaque produit aux différentes concentrations. On a calculé les valeurs de l'UPF (Ultraviolet Protection Factor) des tissus non traités et traités, en établissant le caractère effectif de chaque produit par rapport à son action dans les zones UVA et UVB du spectre.

El Factor de Protección Ultravioleta (UPF) de un tejido es una medida cuantitativa de la efectividad del tejido para proteger la piel humana contra la radiación ultravioleta. La protección de un tejido celulósico sin teñir es, en general, muy baja, pero se puede mejorar mediante un acabado con productos absorbentes de la radiación ultravioleta. En este trabajo se tratan tejidos de algodón de diferente estructura, y en consecuencia con diferente UPF inicial, con un producto de acabado a diferentes concentraciones de acuerdo con un plan experimental previamente establecido. Se ha modelizado el valor de la respuesta UPF en función de las variables del plan experimental. The Ultraviolet Protection Factor of a fabric is a quantitative measurement of the effectiveness of the fabric to protect the human skin against ultraviolet radiation. The protection provided by uncoloured cellulosic fabrics is, in general, too low, but can be improved by the finishing treatment with UV-absorbers. In the present paper cotton fabrics with different compactness, and hence with different initial Ultraviolet Protection Factor values, are treated with several concentrations of an UV-absorber, according to a predefined experimental plan. The influence of each variable as well as their interaction on the response Ultraviolet Protection Factor is analysed and a statistical model for predictions is proposed. Le Facteur de Protection Ultraviolette (UPF) d'un tissu est une mesure quantitative du caractère effectif du tissu pour protéger la peau humaine contre la radiation ultraviolette. La protection d'un tissu cellulosique sans teindre est, en général, très basse, mais peut être amélioré moyennant un fini avec des produits absorbants de la radiation ultraviolette. Dans ce travail des tissus de coton de différente structure sont traités, et en conséquence avec différent UPF initial, avec un produit fini à de différentes concentrations en accord avec un plan expérimental au préalable établi. On a modelé la valeur de la réponse UPF en fonction des variables du plan expérimental.

En este trabajo se estudia el factor de protección ultravioleta de diferentes tejidos de calada, elaborados con tres tipos de fibras celulósicas, y con unas variables de fabricación preestablecidas. La composición y estructura de los tejidos estudiados los hace apropiados para su uso en prendas de verano. Se analizan las diferencias en el grado de protección frente a la radiación ultravioleta que ofrecen los tejidos, en función del tipo de fibra y de los parámetros estructurales del tejido. Dichas diferencias se establecen a partir de la determinación de los espectros de transmisión difusa de la radiación ultravioleta para cada tejido, y del cálculo de los correspondientes valores de UPF. The main focus of this research is the study of the Ultraviolet Protection Factor of different woven fabrics made with three different types of cellulosic fibres, and with some preestablished manufacturing variables. The composition and structure of the studied fabrics are appropriate for their use in summer garments. The differences in the degree of protection in relation to the type of fibres and the structural parameters of the fabric are analysed by the determination of the ultraviolet diffuse transmítanse spectra of each fabric and the calculation of the corresponding UPF values. L’étude examine le facteur de protection contre les ultraviolets de plusieurs tissés, fabriqués avec trois types de fibres cellulosiques et selon des variables de fabrication prédéterminées. De par leer composition et leur structure, les tissés étudiés conviennent à la confection de vêtements d’été. L’étude comprend aussi l’analyse des différences de niveau de protection contre la radiation ultraviolette des tissus, en fonction du type de fibre et des paramètres structurels. Ces différences sont notées à partir de la détermination des spectres de transmission diffuse de la radiation ultraviolette pour chaque tissu et du calcul des valeurs UPF correspondantes.

En este trabajo se exponen los resultados obtenidos en el estudio de la mejora del grado de blanco de tejidos de lana tratados con proteasas en diferentes condiciones. Los tratamientos se han llevado a cabo con dos proteasas procedentes de diferentes mircoorganismos etudiando la influencia de la concentración del enzima y del tiempo de tratamiento. Como activador de la acción del enzima se ha utilizado sulfito sódico. Los resultados obtenidos indican que el tratamiento con los dos enzimas estudiados produce un incremento del grado de blanco de la lana. La mejora del grado de blanco producida por el tratamiento enzimático presenta una cierta correspondencia con la efectividad de dicho tratamiento en la reducción de la enfieltrabilidad de la lana y con el grado de ataque sufrido por las fibras This paper presents the results obtained in the study of enhancement of the whiteness or wool fabrics treated with proteases under different conditions. The treatments were carried out with two proteases from different micro-organisms and the influence of the concentration of the enzymes and treatament times was studied. Sodium sulphite was used to activate the action of the enzyme. The results obtained show that treatment with the two enzymes studied increased the whiteness of the wool. The enhancement of the whiteness of the wool produced by the enzyme treatment shows a certain correlation with the effectiveness of this treatment for reducing the feltability of the wool and with the degree of the attack to which the fibres were subjected. Sont exposés ici les résultats de l'étude sur l'amélioration du degré de blanc des lainages traités avec des protéases dans différentes conditions. Les traitements ont été réalisés avec deux protéases issues de différents micro-organismes en étudiant l'influence de la conentration de l'enzyme et du temps de traitement. Pour activer l'action de l'enzyme, il a été utilisé du sulfite de sodium. Les résultats obtenus indiquent que le traitement avec les deux enszymes produit une augmentation du degré de blanc de la laine. L'amélioration du degré produite par le traitement enzymatique présente une certaine correspondance avec l'efficacité de ce traitement dans la réduction de la feutrabilité de la laine et avec le degré de l'attaque subie par les fibres.

El efecto de la radiación ultravioleta sobre la piel humana es un tema de interés creciente, debido principalmente al incremento de la incidencia del cáncer de piel en algunos países. Las prendas proporcionan alguna protección. Sin embargo, los autores de numerosos estudios han concluido que muchas de las prendas ligeras usadas en verano no proporcionan una protección suficiente para personas que pasan todo el día al sol. Este estudio compara el Factor de Protección a la radiación Ultravioleta (UPF) de tres tipos de tejidos cuya composición y estructura son apropiadas para prendas de verano. Los tejidos se han fabricado a partir de fibras de Algodón, Modal (una forma de rayón de alto módulo) y Modal Sun (Modal tratado con un absorbente de radiación ultravioleta). Se han tejido tres series de tejidos no teñidos a partir de las tres fibras con diferentes grados de porosidad especificados. Se ha evaluado el efecto del tipo de fibra y la porosidad en el valor de UPF en un esfuerzo para desarrollar un modelo matemático predictivo. Los resultados muestran un alto coeficiente de correlación entre el UPF y la porosidad de los tejidos cuando cada tipo de fibra se analiza separadamente. El UPF está influenciado significativamente por el tipo de fibra. La fibra de Modal Sun, como se esperaba, proporciona los UPF más elevados. Consecuentemente, un modelo predictivo se puede desarrollar para cada tipo de fibra individualmente, pero no para su aplicación universal. The effect of ultraviolet radiation on the human skin is a topic of growing interest, due, mainly, to the increase in the skin cancer rates in many countries. Clothing provides some protection. However, the authors of numerous studies have concluded that many of the light-weight garments used in summer do not provide enough protection for persons who spend all day in the sun. This study compared the Ultraviolet Protection Factor (UPF) of three types of fabrics whose composition and structure are appropriate for summer garments. Fabrics included cotton, Modal (a form of high wet modulus rayon) and Modal Sun (Modal treated with an ultraviolet absorber). Three sets of undyed fabrics were manufactured to specification with different degrees of porosity from each of the three fibres. The effect of fibre type and porosity on UPF values was evaluated in an effort to develop a predictive mathematical model. Results showed a high correlation coefficient between UPF and fabric porosity when each fibre type was analysed separately. UPF was influenced significantly by fibre type. Modal Sun exhibited the highest UPF ratings, as expected. Consequently, a predictive model could be developed for individual fibre types, but not for universal application. L’effet de la radiation ultraviolette sur la peau est un sujet qui suscite un intérêt grandissant, du fait principalement de l’augmentation de l’incidence du cancer de la peau dans certains pays. Les vêtements apportent une certaine protection. Néanmoins, les auteurs de nombreuses études ont conclu que la plupart des vêtements légers que nous portons l’été ne protègent pas suffisamment ceux qui passent toute la journée au soleil. Cette étude compare le facteur de protection contre la radiation ultraviolette (UPF) de trois types de tissus dont la composition et la structure conviennent aux vêtements d’été. Les tissus ont été fabriqués à partir de fibres en coton, de fibres Modal (genre de rayonne à haut module) et de fibres Modal Sun (Modal traité avec un absorbant de radiation ultraviolette). Trois séries de tissus non teints ont été tissés à partir des trois fibres avec divers degrés de porosité spécifiés. L’effet du type de fibre et de la porosité sur la valeur de l’UPF a été évalué en vue de développer un modèle mathématique prédictif. Les résultats montrent un coefficient de corrélation élevé entre l’UPF et la porosité des tissus quand chaque type de fibre est analysé séparément. Comme on s’y attendait, la fibre de Modal Sun fournit les UPF les plus élevés. Par conséquent, un modèle prédictif peut être développé pour chaque type de fibre individuellement, mais non pas pour une application universelle.

El efecto de la radiación ultravioleta sobre la piel es un tema de creciente interés en la actualidad, debido sobretodo al aumento que se ha producido en algunos países en el número de casos de cáncer de piel. En el XXV Simposio de la AEQCT presentamos una comunicación que trataba sobre los conceptos fundamentales relacionados con la protección de los tejidos a la radiación UV y las variables más influyentes 1). El presente artículo pretende clarificar algunos conceptos básicos sobre la determinación in vitro del factor de protección de los textiles a la radiación ultravioleta, incidiendo especialmente en los factores que intervienen en dicha determinación. Se describen las condiciones para que la medida sea correcta y reproducible. También se exponen las peculiaridades de la normativa vigente y los detalles a tener en cuenta para su correcta interpretación, incluyendo la preparación de las muestras y los cálculos estadísticos para la determinación del error de la medida y ajuste de los resultados. The effect of ultraviolet radiation on the skin is currently a subject of growing interest, due especially to the dramatic rise some countries have seen in the number of cases of skin cancer. During the 25th AEQCT (Spanish Association of Textile Chemists and Colourists) Symposium we presented a paper that broached the fundamental concepts related to the protection of fabrics against UV radiation and the most influential variables1). This article is an attempt at clarifying some of the basic concepts of the in vitro determination of the protection factor of fabrics against ultraviolet radiation, focusing particularly on the factors involved in this process. Additionally, it describes the conditions necessary to ensure a correct and reproducible measurement, the peculiarities of current regulations and details to bear in mind to ensure a correct interpretation, such as how to prepare samples and statistic calculations that can be used to determine the measurement error and the correct adjustment of the results. L’effet de la radiation ultraviolette sur la peau est un sujet qui suscite aujourd'hui un intérêt croissant, surtout en raison de l’augmentation du nombre de cas de cancer de la peau que connaissent certains pays. Lors du XXVe Symposium de l’AEQCT nous avions présenté une communication concernant les concepts fondamentaux liés à la protection des tissus contre les rayons UV et aux variables les plus influentes1). Le présent article vise à clarifier certains concepts de base sur la détermination in vitro du facteur de protection des textiles à la radiation ultraviolette, en mettant l’accent sur les facteurs qui interviennent dans cette détermination. Sont décrites les conditions pour que la mesure soit correcte et reproductible. Sont également exposées les particularités de la réglementation en vigueur et les détails à prendre en compte pour son interprétation correcte, incluant la préparation des échantillons et les calculs statistiques pour la détermination de l’erreur de la mesure et l’ajustement des résultats.