Search

RESUMO Este trabalho visou evidenciar a importância da detecção precoce da coroidite interna punctata e destacar sua fisiopatologia inflamatória e possíveis diagnósticos diferenciais dentro das white dot syndromes. O destaque foi dado principalmente à coroidite multifocal e à panuveíte, ao se demonstrar sua epidemiologia peculiar em mulheres jovens, caracterizar sua apresentação clínica típica na fundoscopia e explorar as vantagens e as desvantagens de realizar os exames complementares que fazem parte da análise multimodal útil para o diagnóstico (especialmente a angiografia fluoresceínica, a tomografia de coerência óptica e a indocianina verde). Descreve-se o caso de uma mulher de 28 anos diagnosticada com coroidite interna punctata com membrana neovascular coroidal em olho direito. O tratamento foi realizado com injeção intravítrea de aflibercepte e corticoterapia sistêmica 1mg/kg ao dia. Este relato é importante por permitir debater o manejo da coroidite interna punctata durante a gestação e a decisão de realizar o tratamento mediante uma diversidade de opções terapêuticas. ABSTRACT This work aimed to demonstrate the importance of early detection of punctate inner choroidopathy, highlighting the pathophysiology of inflammation and the differential diagnoses among white dot syndromes. Special attention was given to multifocal choroiditis and panuveitis, by demonstrating the peculiar epidemiology in young women, characterizing the typical clinical presentation in ophthalmoscopy, and exploring the advantages and disadvantages of performing the complementary examinations, which are part of the multimodal analysis useful for diagnosis (particularly fluorescein angiography, optical coherence tomography, and indocyanine green). We report the case of a 28-year-old female, diagnosed as punctate inner choroidopathy with choroidal [N.T. no título aparece subretinal = subrretiniana] neovascular membrane in the right eye. She was treated with intravitreal injection of aflibercept and systemic corticosteroid 1 mg/kg/day. This case report is important for addressing the management of punctate inner choroidopathy during pregnancy, and the decision to carry out treatment considering diverse therapeutic options.

Seabra M.G., Aleixo A.L.Q. do C., Pereira P.F., Pinheiro J., Amendoeira M.R.R. [Levantamento soroepidemiológico da frequência de Toxoplasma gondii em doadores de córnea do Banco de Olhos de Volta Redonda, RJ, Brasil] A seroepidemiological survey of the frequency of Toxoplasma gondii in corneal donors from Volta Redonda eye bank . Revista Brasileira de Medicina Veterinária, 38(supl. 3):229-239, 2016. Programa de Pós-graduação em Ciências Veterinárias, Instituto de Veterinária, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, BR 465, km 7, Campus Seropédica 23897-970, Seropédica, RJ, Brazil. E-mail: jairopinheirodasilva@gmail.com Toxoplasma gondii is a protozoan parasite that infects up to a third of the world's population. Infection is mainly acquired by ingestion of food or water that is contaminated with oocysts shed by cats or by eating undercooked or raw meat containing tissue cysts and by blood transfusion or organ transplantation. Primary infection is usually subclinical but in some patients cervical lymphadenopathy or ocular disease can be present. Infection acquired during pregnancy may cause severe damage to the fetus. In immunocompromised patients, reactivation of latent disease can cause life-threatening encephalitis. Diagnosis of toxoplasmosis can be established by direct detection of the parasite or by serological techniques. The aim of the present study was verify the seroprevalence of toxoplasmosis in cornea donors of Rio de Janeiro, Brazil. IgM and IgG anti- T. gondii antibodies were investigated in 426 sera of corneal donors by using the indirect fluorescent antibody test (IFAT) and immunoenzymatic assay (ELISA) techniques. The participants were selected by convenience sampling. Demographic information of study subjects including their gender, age, cause of death and home region were recorded. Out of 426 serum samples, 338 (79.34%) and 17 (3.99%) were positive regarding anti-T. gondii IgG and IgM antibodies ELISA and/or IFAT, respectively. These data demonstrate the importance of regional and national seroepidemiological inquiries to define public health strategies that can revert and reduce the serological toxoplasmosis prevalence in Brazil., Toxoplasma gondii é um parasito protozoário que infecta até um terço da população mundial. A infecção é adquirida principalmente pela ingestão de alimentos ou água que é contaminada com oocistos eliminados por gatos infectados ou por comer carne crua ou mal cozida contendo cistos de tecido e por transfusão de sangue ou transplante de órgãos. O diagnóstico de toxoplasmose pode ser estabelecido pela detecção direta do parasito ou por técnicas sorológicas. O objetivo do presente estudo foi verificar a soroprevalência da toxoplasmose em doadores de córnea do Rio de Janeiro, através de material obtido do Banco de Olhos de Volta Redonda, RJ, Brasil. Os anticorpos IgM e IgG anti-T. gondii foram investigados em 426 soros de dadores de córnea, utilizando o teste de anticorpos fluorescentes indiretos (IFAT) e técnicas de ensaio imunoenzimático (ELISA). Os participantes foram selecionados por amostragem de conveniência. As informações demográficas dos sujeitos do estudo, incluindo seu sexo, idade, causa de morte e região de origem, foram registradas. Das 426 amostras de soro, 338 (79,34%) e 17 (3,99%) foram positivas em relação ao anti-T. gondii IgG e IgM ELISA e/ou IFAT, respectivamente. Esses dados demonstram a importância dos inquéritos soroepidemiológicos regionais e nacionais para definir estratégias de saúde pública que possam reverter e reduzir a prevalência de toxoplasmose sorológica no Brasil.&nbsp