Search

This work tested the effect of different growth regulators on Manihot esculenta explants cultured. Nodal segments were disinfected and cultivated on Murashige and Skoog’s basal media. The effects of the different combinations on bud burst were observed after five weeks of culture. The results show an interaction between the growth regulators and the genotypes of the varieties and accessions. Most of the varieties and accessions (Gbèzé, Kpètévikoutou, Ibadan and Sèkandji) obtained the maximal bud burst in the media MS supplemented with 0.2 mg/l BAP and MS supplemented with 0.2 mg/l KIN. However, with segments cultivated in medium, containing 0.2 mg/l KIN, 1 in 15 showed bud burst for the accession Agric Comé. Naphthalene acetic acid effect varied according to the genotype and the cytokinin used, whereas on 0.1 mg/l NAA combined with 0.2 mg/l with the variety 92/0057, 14 in 15 budded. However, no bud burst was observed with 0.1 mg/l NAA combined with 0.2 mg/l BAP.Keywords: In vitro culture, Manihot esculenta Crantz, bud burst, NAA, BAP, KinetinAfrican Journal of Biotechnology Vol. 12(13), pp. 1475-1481

The effect of two growth regulator combinations was studied on the morphogenesis in vitro of 3 genotypes of yams (Kounondakou, Gnon-boya and RB 89579). Benzyl aminopurin (BAP) and zeatin (ZEAT) were tested, respectively at a concentration of 0.5 mg/l with the galzy glutamine basic medium containing naphtalene acetic acid (NAA) (0.5 mg/l). Stem fragments were used as explants. The number of stripped buds and explants having stem and roots are sampled after 2 weeks in culture. The dry matter content, the number of roots and leaves and the height of each young sprout were determined after 5 weeks in culture. The results obtained indicated that no break in leaf growth was observed on the control medium (without cytokinin) but media with BAP and zeatin presented a good plants aerial part development. A significant interaction (p < 0.05) was observed between the genotypes and the typeof cytokinin. However, the highest bud sprouting and shoot development were obtained with BAP. Thus, BAP can be considered as cytokinin having a good morphogenic aptitude when compared to zeatin for yam micropropagation.Keywords: Cytokinin, auxin, morphogenesis, yam, Benin

L’objectif de ce travail est de rendre disponibles par l’acclimatation de nouveaux matériels de plantations de manioc obtenues grâce aux techniques de culture in vitro. Les vitroplants de huit variétés de huit mois produits au Laboratoire de Génétique et des Biotechnologies de l’Université d’Abomey-Calavi (LGB/UAC) sont soumis à un processus d’acclimatation graduelle en serre puis en milieu réel. Le taux de survie des vitroplants est enregistré après quatre semaines de culture sous serre puis les effets de l’acclimatation en milieu réel sont analysés sur les variétés BEN 86052, RB 89509, TMS 30572, 91/02319, 91/02327, 92B/0068, à travers les paramètres tels que la hauteur et le diamètre des plants sevrés. Les variétés 91/02327 et BEN 86052 ont enregistré 100% de survie contre un faible taux (4,39%) enregistré par la variété 92B/0057. Cependant, on note une croissance en hauteur et en diamètre des plantes de toutes les variétés durant les 50 jours d’expérimentation avec une meilleure croissance présentée par la BEN 86052. La variété 91/02319 présente la plus faible performance. Cette étude est donc capitale pour la fourniture directe des semences saines de manioc aux producteurs.Mots clés : Manihot esculenta ; vitroplant ; milieu réel ; Acclimatation.Effects of the acclimatization on the behavior in real environement of some improved varieties of cassava (Manihot esculenta, Crantz) from Benin. This study purpose to make available by the acclimatization new materials of cassava obtained to in vitro culture techniques. Thus, the vitroplants of eight varieties, and aged of eight months are subjected to a gradual process of acclimatization in mini greenhouse then in real environment. The rate of survival of the plantlets is recorded after four weeks in greenhouse then the effects of the acclimatization in real environment are analyzed on the varieties BEN 86052, RB 89509, TMS 30572, 91/02319, 91/02327, 92B/0068 through the parameters such as the height and the diameter of the acclimatized seedlings. Varieties 91/02327 and the BEN 86052 recorded 100% of survival against a weak rate (4.39%) recorded by the variety 92B/0057. Meanwhile, it is remarked that a growth in height and diameter of the plants of all the varieties during the 50 days of experimentation with a better growth presented by the BEN 86052. The 91/02319 presents the weakest performance. This study is crucial for the direct provision of healthy cassava seed to producers.Key words: Manihot esculenta; plantlet; real environment; acclimatization.

Objectif: L’igname est l’une des plus importantes cultures vivrières à tubercules en Afrique de l’Ouest, en particulier au Bénin. Dans le but de renforcer la variabilité génétique des ignames cultivées D. alata (L.) au Bénin, une collection de 21 accessions a été récemment introduite des îles du Sud-Pacifique grâce à une coopération CIRAD-Institut National de Recherche Agricole du Bénin (INRAB). Le présent travail a pour objectif d’évaluer la variabilité génétique au sein de cette collection afin de favoriser son utilisation rationnelle.Méthodologies et résultats : Pour cette investigation, 10 marqueurs microsatellites et 17 traits agromorphologiques ont été utilisés. Une variation phénotypique significative a été observée dans la collection, notamment au niveau de nombreux attributs qualitatifs. Sur le plan moléculaire, un total de 40 allèles a été détecté avec en moyenne 4 allèles par locus. Neuf des 10 marqueurs microsatellites SSR utilisés se sont révélés discriminants avec une valeur moyenne du Potentiel en Information du Polymorphisme (PIC) estimée à 0,239. Les similarités génétiques estimées entre les accessions varient amplement (0,11 – 0,87), suggérant qu’une importante diversité existe dans la collection. L’étude de la structuration de cette variabilité génétique permet de classer les accessions en trois classes phénotypiques et deux groupes génétiques différents au sein de la collection.Conclusion : Ces résultats ont montré que les accessions introduites sont morphologiquement et génétiquement très diversifiées et contribuent donc significativement au renforcement de la diversité génétique des ignames cultivées au Bénin.Mots clés : Agro-morphologie, Bénin, D. alata, Diversité génétique, Îles Pacifiques, SSRsAbstractObjective: Yam is one of the most important tuber crops grown in West Africa, in particular in Benin. In order to reinforce the genetic variability of water yam D. alata (L.) cultivated in Benin, a collection of 21 accessions was recently introduced from the South Pacific Islands through the cooperation of CIRAD and National Institute of Agricultural Research of Benin (INRAB). The objective of this study was to assess the genetic diversity in this collection for favoring its rational use.Methodology and results: To conduct this investigation, ten microsatellites loci and 17 agro-morphological traits were used. A significant phenotypic variation was observed within the collection, mainly at many qualitative attributes. At molecular level, a total of 40 alleles was detected with an average allele number of 4 per locus. Nine of 10 microsatellites used were found to be discriminative with a mean value of Polymorphic Information Content (PIC) estimated at 0.239. Genetic similarities estimated between the accessions varied widely (0.11- 0.87), suggesting that an important genetic variability exist in the collection. The inference of the structure of such genetic variability revealed the existence of two genetic groups organized into three phenotypic classes within the collection.Conclusion: These results revealed that the introduced accessions are morphologically and genetically well diversified and thus will contribute significantly in reinforcing the existing local water yam genetic diversity in Benin.Key words: Agro-morphology, Benin, D. alata, Genetic Diversity, Pacific Islands, SSRs

Les techniques de multiplication peu améliorées du manioc associées aux problèmes de maladies bactériennes et virales participent à la régression de son rendement. Le but de cette étude est d’analyser le comportement de deux variétés de manioc en culture in vitro puis l’impact de cette technique sur la qualité de l’ADN des vitroplants. Les explants sont donc cultivés sur quatre milieux ayant pour base le milieu de Murashige et Skoog additionnés d’ANA (Acide α-Naphtalène Acétique) et de la BAP (Benzylaminopurine) suivi de l’extraction de leur ADN. Des deux variétés utilisées, la TMS 30572 a été celle qui répond la mieux aux différents paramètres de croissance L’analyse moléculaire des ADN totaux des plantes-mères et des vitroplants révèle que la culture in vitro n’influence pas le génome du manioc.Mots clés : Culture in vitro ; Biologie moléculaire Manihot esculenta ; ANA ; BAP ; ADN.English AbstractThe techniques of multiplication little improved and associated the problems of bacterial and viral diseases take part in the regression of its output. The aim of this study is to analyze the behavior of two varieties of cassava in vitro culture then the impact of this technique on the vitroplants DNA quality. The explants are thus cultivated on four media having for base Murashige and Skoog combined with NAA (Naphthalene Acetic Acid) and BAP (Benzylaminopurine) follow-up with the extration of their DNA. Of the two varieties used, the TMS 30572 was that which answers best the various parameters of growth.The molecular analysis of the DNA totals of the plant-mothers and the vitroplants reveals us that the in vitro culture did not influence the genome of Manihot esculenta.Keywords: In vitro culture, molecular biology, Manihot esculenta, ANA, BAP, DNA

Agbélima est un produit dérivé des racines tubérisées du manioc (Manihot esculenta Crantz, Euphorbiaceae) moulues, pressées puis fermentées. Il sert à préparer une pâte communément appelée agbéli. Les analyses microbiologiques réalisées sur le agbélima frais ont abouti durant les 72 H à la caractérisation des flores fermentaires. Les leuconostocs présents en nombre élevé au début de la fermentation du produit, subissent une réduction après 24 H et au fur et à mesure que la fermentation se poursuive à cause de l’acidité élevée. Par contre, les lactobacillus (Lactobacillus brevis, Lactobacillus pentosus, Lactobacillus plantarum), suivis des lactocoques et des levures sont les responsables majeures de cette fermentation, car leur nombre augmente avec la réduction du pH. Aussi après 48H, les lactobacillus sont également légèrement inhibés et suppléés par les lactocoques qui ont montré une croissance progressive tout au long des 72 H de fermentation. C’est donc une association de bactéries lactiques et de levures, qui réalise la fermentation et développe le goût, l’arôme et l’odeur caractéristiques du produit. L’augmentation en nombre des souches fermentaires durant les 72 H pourrait être expliquée, par l’action du couple réduction pH/utilisation des sucres libérés lors de l’hydrolyse de la fraction d’amidon présent.Mots clés : Manioc, agbélima, microflores fermentaires, acidité.English AbstractThe agbélima is a by-product of cassava tuberous (Manihot esculenta Crantz, Euphorbiaceae) roots ground, pressed and fermented. It is used to prepare a paste commonly known as agbeli. Microbiological analyzes performed on fresh agbélima resulted in the characterization of fermentative flora during 72 H. Leuconostocs present in high numbers at the beginning of the fermentation product, underwent reduction after 24 H and the decrease continued gradually as the fermentation proceeded due to the high acidity. On the other hand, the lactobacillus (Lactobacillus brevis, Lactobacillus pentosus, Lactobacillus plantarum), followed by lactococci and yeasts were mainly responsible for the fermentation and their number increased with the reduction of pH. So after 48 H, the lactobacillus were also slightly inhibited and substituted by lactococci which showed a gradual increase throughout the 72 H of fermentation. It is a combination of lactic acid bacteria and yeast which produces fermentation and develops the taste, aroma and odor characteristic of the product. The increase in the number of strains fermentation during 72 H could be explained by action of the pair reduction pH / use of sugars released during hydrolysis of the starch fraction present.Keys words : Cassava, agbélima, fermentive microflora, acidity.

Ocimum gratissimum et Ocimum basilicum sont des plantes aromatiques et médicinales de la famille des Lamiacées dont les utilisations sont nombreuses dans la thérapie traditionnelle et dans l’alimentation. Cesdeux espèces d’Ocimum font objet d’une utilisation intensive si bien qu’à certaines périodes de l’année elles ne sont plus disponibles. Il existe des contraintes multiples et variées qui entravent la bonne productivité de cesdeux espèces d’Ocimum par les méthodes traditionnelles de production (semis par graines, multiplication végétative). Il est alors nécessaire de développer des stratégies de production à grande échelle et aussi deconservation de ces ressources phytogénétiques. C’est pourquoi la présente étude a pour objectif général d’améliorer l’organogenèse par la culture in vitro d’Ocimum basilicum et d’Ocimum gratissimum cultivées auBénin. Des explants uninodaux des deux espèces sont ensemencés sur le milieu de culture contenant 1 mg/L de Benzyl Amino Purine (BAP) en combinaison avec 0,5 ; 1 et 2 mg/L d’Acide Naphtalène Acétique (ANA).Le nombre d’explants régénérés, le nombre de pousses, le nombre de noeuds et le nombre de feuilles formées sont déterminés après quatre semaines de culture. Les résultats indiquent qu’il y a un fort taux derégénérescence et un bon développement des organes aériens sur le milieu contenant 1 mg/L d’ANA pour les deux espèces étudiées. Les nombres moyens maximum de pousses (0,2 pour OB et 0,89 pour OG) sont observés sur le milieu MS avec 1 mg/L d’ANA et 1 mg/L de BAP. Cette étude révèle une bonne aptitude pour la régénération et le développement végétatif des deux espèces d’Ocimum étudiées en l’occurrence pour l’espèce Ocimum gratissimum et ouvre ainsi la voie pour la poursuite des travaux en culture in vitro de ces dernières.Mots clés: Ocimum basilicum; Ocimum gratissimum; ANA; BAP; Culture in vitro; organogenèse.

La République du Bénin regorge d’une flore riche et diversifiée utilisée dans les traitements traditionnels de plusieurs affections et en particulier ceux du paludisme et des maladies d’origine microbienne. Dans le but de vérifier les propriétés endogènes attribuées à certaines de ces plantes les plus utilisées, des investigations de 1998 à 2009 ont permis d’enregistrer d’abord 19 espèces, puis 52 espèces et 175 espèces. Les feuilles et racines du pied de Flacourtia flavescens Willd. (synonyme : Flacourtia indica (Burm f.) Merr.), portant les fleurs mâles et celles du pied portant les fleurs femelles et les feuilles de Rytigynia canthioides (Benth.) Robyns constituent les plus citées. Ces 2 espèces ont fait l’objet d’une enquête plus approfondie sur tout le territoire béninois. Au terme de cette recherche, il ressort que ces 2 espèces végétales sont utilisées non seulement pour traiter le paludisme et les fièvres mais ont d’autres vertus thérapeutiques. Certains les utilisent même dans le cadre de complément alimentaire. Aussi, les feuilles de F. indica sont-elles servies au bétail pour les engraisser.Mots clés : Investigations, plantes médicinales, complément alimentaire.Benin has a rich and diversified collection of flora utilised in treatment of malaria and diseases microbial origins. This work permit to check the endogenous properties attributed at certain these plants, 1998 to 2009 these investigations are permitted to register 19 species, 52 and 175 medicinal plants. The leaves and root of the foot of Flacourtia flavescens Willd. (Flacourtia indica (Burm f.) Merr.) carrying the male flowers and those of the foot carrying the female flowers and leaves of Rytigynia canthioides (Benth.) Robyns constitute any cite. These plants were the subject of a more detailed investigation on all the territory of Benin. At the end of research, we unregistered that these 2 vegetable species are used not only to threat the malaria and various fevers, but they still have many of other therapeutic virtues. Some use them like a complement food. The leaves of Flacourtia flavescens are given to the cattle to fatten those cattle.Keys words: Investigations, medicinal plants, food complement.

La boisson "Bissap" est un produit naturel obtenu à partir des calices secs d’Hibiscus sabdariffa L. (Malvaceae). Les résultats des analyses microbiologiques des différentes formes (décoction, macération, infusions I et II) de boisson préparée ont révélé la présence de la Flore mésophile totale (38 à 240 UFC/ml). Les Coliformes totaux et thermotolérants (Escherichia coli), les Staphylocoques (Staphylococcus aureus), les Salmonelles, les Levures et Moisissures sont absents. Les analyses physico-chimiques ont montré que le pH des boissons varie de 2,96 à 3,08 ; l’acidité totale varie de 0,04 à 0,06. Les teneurs en pro vitamine A varient de 9000 à 2252 μg pour100 g de matières sèches (MS) ; celles de la pro vitamine B12 sont de l’ordre de 450 à 1187,5 μg/100g MS. Les teneurs en vitamines A et B12 des boissons peuvent contribuer à l’amélioration du statut vitaminique chez les utilisateurs. Mot clés : Boisson "Bissap", Technologie améliorée, Qualité hygiénique, Teneurs en pro vitamines. The drink called "Hibiscus" is a natural product made from the dried calyx of Hibiscus sabdariffa L. (Malvaceae). The results of microbiological analysis of different forms (decoction, maceration, infusions I and II) of beverage revealed the presence of mesophilic total flora (38 and 240 UFC/ml). The total and thermotolerant Coliforms (Escherichia coli), the Staphylococci (Staphylococcus aureus), the Salmonella, the yeast and fungi are not present. The physical and chemical analysis showed that the pHof the beverage varied from 2.96 to 3.08, the total acidity ranges from 0.04 to 0.06. The contents of pro vitamin A varied from 9000 to 2252 mg for 100 g dry matter (DM) ; those of the pro vitamin B12 are of the order of 450 to 1187.5 μg/100g MS. The contents of vitamins A and B12 drinks can contribute to the improvement of vitamin status among users.Key words: "Bissap” beverage - Advanced technology - Hygienic quality - pro vitamins A and B12.

L’importance du processus de la domestication des ignames sauvages Dioscorea abyssinica Hochst dans la dynamique évolutive et la diversification des variétés traditionnelles a été évaluée à travers l’étude d’une collection de 66 accessions d’igname composée de génotypes cultivées, (D. rotundata), sauvages (D. abyssinica), domestiquées ou en voie de domestication au moyen de neuf (9) microsatellites nucléaires. Les analyses ont révélé une importante diversité génétique au sein de la collection. Les clones nouvellement domestiqués ou en domestication sont génétiquement différents des anciennes variétés existantes. Les résultats permettent de conclure que la domestication crée effectivement de nouveaux génotypes à partir des espèces sauvages ou de recombinants issus d’hybridation inter-variétale et participe donc à l’introduction de nouvelles variétés dans le compartiment cultivé.Mots clés : Igname, domestication, Flux de gènes, microsatellites nucléaire.The importance of the wild yams, Dioscorea abyssinica Hochst domestication process in the evolutionary dynamics and diversification of traditional varieties have been evaluated through the characterization of a collection including 66 accessions of cultivated yam (D. rotundata) and wild yam (D. abyssinica), either already domesticated or in the process of domestication, was studied using nine (9) nuclear micro satellites. The analyses showed a significant genetic diversity in the collection studied. A Recently domesticated clones or clones in the process of domestication were genetically different from old varieties. The results helped to find that domestication effectively creates new yam genotypes from wild species or recombinants derived from inter-specific hybridization and contributes to the introduction of new varieties in the farming sector.Key words: Yam, domestication, gene flow, nuclear micro satellites.

Manihot esculenta (Euphorbiacee) est une plante a racine amylacee dfune grande importance economique. La multiplication par voie vegetative bien que favorisant une grande homogeneite genetique demeure le principal facteur dfattaque par les ravageurs. Ce travail vise a analyser les effets de differentes combinaisons hormonales sur lforganogenese in vitro de quelques cultivars locaux et varietes ameliorees du Benin. Les microboutures uninodales sont desinfectees et mises en culture dans les milieux de base MS (Murashige et Skoog) additionnes de differentes combinaisons de regulateurs de croissance : ANA (acide naphtalene ƒ¿-acetique); (BAP) (benzylaminopurine); kinetine. Les effets des differentes combinaisons ont ete etudies sur les parametres de croissance apres huit semaines de culture. la combinaison (MS+ANA) a permisdfobtenir les moyennes les plus elevees de caulogenese (8,62}0,8 cm) et de phyllogenese (5,5}0,3) chez le cultivar Ahouandjan, alors que la combinaison (MS+KIN) a donne lfeffet contraire chez la variete 92/0057avec une hauteur (0,14}0 cm) et une phyllogenese (1,30}0,1) . Le nombre moyen eleve de racines formees (4,0}0,5) a ete obtenu chez le cultivar Agric Sazoue sur la combinaison (ANA+KIN) pendant qufon obtenaitla longueur moyenne la plus elevee de racine chez le cultivar Ahouandjan (6,30}0,7 cm) sur le milieu (MS+ANA). Ces resultats permettront dfameliorer les techniques de production de vitroplants utilises poursemence.

Hyptis suaveolens Poit. est une herbe vivace de la famille des Lamiaceae qui pousse en colonies denses en région tropicale. Elle est originaire de l’Amérique tropicale mais se retrouve aujourd’hui sous forme de mauvaise herbe un peu partout dans le monde. C’est une plante qui dégage une odeur caractéristique similaire à la menthe lorsqu’elle est broyée. Diverses études ont montré que Hyptis suaveolens a un effet répulsif contre les moustiques, un effet antifongique, antibactérien, anti-plasmodium et anticonvulsivant. L’importance de cette plante pourrait conduire à son exploitation industrielle. Il est donc nécessaire de rechercher les meilleures techniques culturales pour une production massive de cette plante. Le présent travail a évalué l’effet de différentes techniques culturales, à savoir : labour, non-labour, semis direct et repiquage sur la croissance et le rendement de cette plante. Les paramètres comme la hauteur des plantes, le nombre de branches végétatives, le nombre d’entrenoeuds sur la branche principale, la longueur de la première branche végétative et la biomasse fraîche des feuilles ont été analysés 1 et 2 mois après semis. Par ailleurs, les différentes espèces d’insectes se nourrissant sur la plante au cours des essais ont été déterminées. Les techniques comme le labour avec semis direct et le non-labour avec semis direct ont donné les meilleurs résultats. Il est recommandé d’utiliser la technique de non-labour avec semis direct pour la production de Hyptis suaveolens, étant donné que cette technique nécessite moins d’effort et donne un rendement équivalent à celui du labour avec semis-direct. Zonocerus variegatus, Cosmophila flava, Acreaa zetes, Bemisia tabaci sont les espèces d’insectes ravageurs identifiées sur cette plante au cours des travaux.Mots clés : Hyptis suaveolens, domestication, techniques culturales, insectes ravageurs.

Germination was the first stage confronted to soil salinity and it is important to determine salt effects on this stage. In this study, we reported an in vitro procedure for studying sugarcane bud germinationand shoot growth under salt stress with different NaCl concentrations (0, 17, 34, 68 and 102 mM) using cultivar NCo310. Germination percentage of control was about 92% after 8 days. Germination of buds,plant fresh and dry mass decreased with increasing salinity. Data indicated that in vitro culture techniques could be used to evaluate salt stress effects in sugarcane at the germination stage.

The genetic diversity of two populations of D. abyssinica, assessed by AFLP markers, harvested in the classified forests of Upper Ouémé and the Pendjari National Park has revealed a great diversity within these populations. The Factorial Component Analysis (FCA) showed the existence of a genetic distance between the two populations analysed. These results show the existence of a geographic structuration ofthe D. abyssinica populations in Benin. The partition of individuals collected in Upper Ouémé in sub populations of allopatric and sympatric to the cultivars of the region is not confirmed by the AFC. Theanalysis show that the cultivars differ genetically from both the wild allopatric and sympatric of the zone and those collected in the Pendjari National Park. La diversité génétique de deux populations de Dioscorea abyssinica, estimée par les marqueurs AFLP, récoltées dans la forêt classée de l’Ouémé supérieur et le parc national de la Pendjari a révélé une grandediversité au sein de chacune de ces populations. L’analyse factorielle des correspondances (AFC) a montré l’existence d’une distance génétique entre les deux populations étudiées. Ces résultats montrentl’existence d’une structuration géographique des populations de D. abyssinica au Bénin. La subdivision des individus ramassés dans la forêt classée de l’Ouémé supérieur en sous-populations d’allopatriques et sympatriques aux cultivars de la région n’a pas été confirmée par l’analyse AFC. L’analyse montre que les cultivars diffèrent génétiquement aussi bien de ces individus sauvages allopatriques et sympatriques de la zone que de ceux ramassés dans le parc national de la Pendjari

No Abstract Available j. Rech. Sci. Univ. Lomé (Togo) 2002, 6(1) : 167-172

Using acrylamide gel electrophoresis a collection of both wild and cultivated species of yam originated from some west and central African countries was analysed to study isoenzymatic variability in four enzyme systems (6-Phosphogluconate Dehydrogenase, phosphoglucomutase, phosphoglucoisomerase, shikimate dehydro-genase) and to assess the potential of their diverse isozymes patterns in species identification and classification. Polymorphism was observed in all the enzyme systems studied and a total of 64 electromorphs and 43 bands (isozymes) of different frequency and variability patterns were recorded. Combinations of banding patterns revealed an important polymorphism within the sample analysed. Numerous patterns were found associated with some species (or species groups) and in cluster analysis (UPGMA - Unweighted Pair-Group Method with Arithmetic Average), the species reported morphologically or genetically close were grouped as expected. The combination of the four systems used was found as a practical tool for assessing diversity in yam germplasm, and identifying wild and cultivated Dioscorea species. Une collection d\'ignames cultivées et sauvages originaires d\'Afrique de l\'Ouest et du Centre a été analysée au moyen d\'électrophorèse sur gel d\'acrylamide pour étudier la variabilité isozymique de quatre systèmes enzymatiques (6-Phosphogluconate Dehydrogenase, phosphoglucomutase, phosphoglucoisomerase, shikimate dehydro-genase) et évaluer la capacité de leurs diverses isozymes à identifier et classer différentes espèces d\'ignames. Un important polymorphisme est observé pour tous les systèmes enzymatiques utilisés. Au total 64 profils et 43 bandes de différentes fréquences sont bservées. La combinaison des différents profils a révélé un important polymorphisme dans la collection étudiée. De nombreux profils sont associés à des espèces (ou groupe d\'espèces) et dans une classification ascendante hiérarchique (CAH) les espèces connues comme morphologiquement et /ou génétiquement proches sont classées ensemble comme prévu. Pris ensemble, les quatre systèmes enzymatiques utilisés, sont apparus très efficaces pour l\'évaluation de la diversité génétique, l\'identification et la classification des espèces dans une collection d\'ignames (Dioscorea spp.). Keywords: Dioscorea, genetic diversity, isozymes, species identification, yams.Dioscorea, diversité génétique, isozymes, identification d\'espèces, ignames Annales des Sciences Agronomiques du Bénin Vol. 10 (1) 2008: pp. 1-16

Le sorgho, Sorghum bicolor (L.) Moench, est une importante ressource alimentaire au Bénin. Sa culture est essentiellement pratiquée au centre et au nord du pays. Afin de mieux comprendre le niveau de diversité et les systèmes traditionnels de gestion et de conservation des variétés locales cultivées au Nord-Ouest du pays, une enquête basée sur une approche participative de recherche a été conduite dans 13 villages régulièrement distribués dans la zone. Au total, 45 variétés locales (61 noms vernaculaires) ont été inventoriées, présageant d’une grande diversité génétique du sorgho dans le milieu. Le nombre moyen de variétés locales inventoriées est de cinq par village et de deux par ménage. La distribution des variétés à travers la zone d’étude a été déterminée et les principaux facteurs y afférant étudiés. La couleur des grains, la durée du cycle végétatif ou la valeur marchande sont les plus importants critères utilisés par les producteurs pour la dénomination, l’identification, la classification et la sélection des variétés. Les systèmes traditionnels de sélection et de gestion des semences varient substantiellement d’un village à un autre et d’une ethnie à l’autre. Aussi, l’étudea-t-elle révélé l’existence dans certains villages d’une menace de disparition des variétés à cycle végétatif long et à grains blancs. Des efforts concertés devraient donc être déployés pour la valorisation et la préservation des ressources génétiques de cette céréale afin d’accroître sa production pour une meilleure sécurité alimentaire au Bénin.Mots clés: Bénin, diversité variétale, conservation, Sorghum bicolor