Search

Este trabajo se centra en un aspecto apenas tratado en los estudios sobre el urbanismo romano como es el de los sistemas de drenaje del agua circulante por las superficies de tránsito, particularmente en las vías y los espacios públicos. Se presentan como casos de estudio dos ciudades localizadas en la provincia de Lusitania, Augusta Emerita y Mirobriga, exponentes, a su vez, de dos modelos dispares de urbanismo que son aquí confrontados. La primera, la capital provincial, fue una fundación colonial ex novo en la que ya se planificó desde el inicio una red pública de cloacas en correspondencia con el callejero ortogonal. La segunda, Mirobriga, implantada sobre un oppidum prerromano, fue un aglomerado urbano secundario que careció de un verdadero sistema de alcantarillado subterráneo, siendo evacuadas las aguas residuales (tanto las pluviales como las sucias) directamente a través de la superficie de las calles. Si en el primer caso proliferaron los elementos de drenaje para conducir la escorrentía hacia la red de colectores, en el segundo predominó el uso de diferentes estructuras de aislamiento para proteger las fachadas frente al exceso de líquido en superficie. his work focuses on a hardly analysed issue in Roman urbanism studies, namely the drainage of runoff water from streets and public areas. We present the cases of two cities located in the province of Lusitania, Augusta Emerita and Mirobriga, each one representative of two different urban layouts, which are here compared. The first case, the provincial capital, was a Roman colony founded ex novo which had an underground sewer network designed along with the orthogonal city plan. The second, Mirobriga, developed from a pre-Roman oppidum, was a secondary town that did not have a proper drainage infrastructure, that resulted in both rain and wastewater flowing through the paved streets. While the first case study offered a wide range of drains to carry the runoff to the sewers, the second case produced different waterproofing structures designed to protect the buildings from the excess of water flowing on the surface.

[ES] Descripción: El municipio de La Pobla Llarga (Valencia) cuenta con problemas de inundaciones recurrentes durante los periodos de lluvias torrenciales de la comarca de La Ribera Alta a causa de una red de alcantarillado unitaria insuficiente y un punto de vertido de aguas pluviales en el cauce del Barranc de Barxeta por debajo de la cota de inundación de este, situación que impide el correcto desagüe de la red. Con el objeto de resolver los incidentes y daños ocasionados por dichos episodios se propone llevar a cabo un estudio de viabilidad económica-financiera de la construcción de una balsa de laminación y una red principal de colectores de pluviales. La construcción de la balsa de laminación supone la expropiación de terrenos destinados actualmente al cultivo de cítricos. Se trata por tanto de analizar los beneficios que proporciona la balsa de laminación frente a la producción de los campos de cultivo, de tal forma que las pérdidas económicas que supone la eliminación de estos campos de cultivos justifiquen los beneficios (en este caso el coste de los daños de las avenidas) que proporciona la balsa de laminación. Alcance: Estudio económico-financiero que justifique la necesidad de ejecución de una balsa de laminación junto con una red principal de colectores en parte del municipio de La Pobla Llarga. Se analiza el coste aproximado que supondría la ejecución de dicho proyecto y las pérdidas económicas que supone la supresión de los campos de cultivo en detrimento de la mitigación de daños ocasionados por los episodios de lluvias. Objetivos: Determinar los beneficios que proporciona una balsa de laminación y la red de colectores, frente al coste de la construcción y la pérdida que supone las zonas de sacrificio de los campos de cultivo. Proponer una solución a la problemática existente lo suficientemente definida como para realizar un análisis coste-beneficio de la solución propuesta, así como una planificación de implementación de esta Propuesta de índice: INTRODUCCIÓN 1.1. ANTECEDENTES 1.2. OBJETO 1.3. LOCALIZACIÓN 2. DESCRIPCIÓN DE LA SITUACIÓN ACTUAL 2.1. RED DE ALCANTARILLADO ACTUAL DEL MUNICIPIO DE LA POBLA LLARGA 2.2. PROBLEMÁTICA EXISTENTE 2.3. ESTIMACIÓN DE LOS COSTES DE INUNDACIÓN ACTUALES 3. DESCRIPCIÓN DE LA SOLUCIÓN PROPUESTA. (PROYECTO BÁSICO) 3.1. MEMORIA DESCRIPTIVA 3.2. DOCUMENTACIÓN GRÁFICA 3.3. VALORACIÓN ECONÓMICA 4. ANÁLISIS DE LA VIABILIDAD ECONÓMICO-FINANCIERA DEL PROYECTO 5. PLANIFICACION DE IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO ANEXOS Plan de trabajo: - - Estimación de los costes ocasionados por las lluvias torrenciales en la situación actual - Definición de la solución propuesta - Valoración de los costes de ejecución de la solución propuesta - Análisis coste-beneficio de la solución propuesta - Planificación de implementación de la solución propuesta Materias relacionadas: - Administración y gestión de obras - Gestión de proyectos - Técnicas de programación de proyectos - Métodos y tecnologías avanzadas en obra, [EN] Description: The town of La Pobla Llarga (Valencia) has recurrent flooding problems during periods of torrential rain in the region of La Ribera Alta due to an insufficient unitary sewerage network and a point of discharge of rainwater in the water course of the Barranc of Barxeta below the level of flooding of this, a situation that difficults the correct drainage of the network. In order to resolve the incidents and damages caused by these episodes, it is proposed to carry out an economic-financial viability study of the construction of a retention pond and a main network of rainwater collectors. The construction of the retention pond involves the expropriation of land currently used for citrus cultivation. Therefore, the aim is to analyze the benefits provided by the retention pond compared to the production of the crop fields, in such a way that the economic losses involved in the elimination of these crop fields justify the benefits (in this case the cost of flood damage) provided by the retention pond.

Los terrenos en los que se ha desarrollado esta primera fase del proyecto, pertenecientes a la Comunidad de Montes de la Parroquia de Pereiras, se sitúan en Chan da Cruz, Parroquia de Cela, término municipal de Mos, en el límite con el Ayuntamiento de Vigo. Al igual que los terrenos colindantes, se trata de una zona de bosque. La integración del edificio en la parcela, asumiendo el desnivel de esta, la recuperación en el paisaje de árboles frondosos del lugar, brezos y toxos, y un sistema de tratamiento y acumulación de las aguas pluviales hacen que esta edificación y su urbanización sean autónomas y sostenibles.

[ES] El objeto de este TFG es el estudio de alternativas de un sistema de drenaje separativo para la recogida de aguas pluviales y aguas residuales para un nuevo desarrollo urbanístico residencial propuesto en el término municipal de Halton, Inglaterra. El estudio se va a realizar en base a la normativa y los criterios de diseño aplicables a la zona donde se ubica el nuevo desarrollo. Se van a plantear distintas soluciones, tanto para la red de aguas pluviales como para la red de aguas residuales, que se van a diseñar técnicamente con el objetivo de dimensionar los elementos que las definen. A continuación, se valorarán económicamente para seleccionar la alternativa óptima, desde un punto de vista económico, de entre las estudiadas. Además, el estudio permitirá extraer una serie de conclusiones para tener en cuenta en futuros desarrollos como punto de partida al plantear posibles soluciones de drenaje., [EN] This Project assesses the potential alternatives for a below ground drainage system including foul water and surface water for a new residential development in Halton, England. The study will be developed considering the legislation and the design criteria that is applicable to the area where the new development is proposed. Various alternatives will be proposed, both for the surface water and for the foul water networks, which will be designed to size the main elements that define them. The alternatives will be valued economically to select the optimal solution from an economic point of view. The study will finally allow to extract a series of conclusions to be considered when proposing below ground drainage solutions for new residential developments.

[ES] El proyecto Viererfeld/Mittelfeld de la ciudad de Berna, actualmente en desarrollo, está previsto que sea una zona residencial densa. Se están llevando a cabo modelizaciones y análisis detallados para conocer el efecto de la red de drenaje y el sistema de suministro de agua previstos sobre la calidad de su servicio y su respuesta ante diversas situaciones. Además, otro objetivo importante es encontrar posibles cambios o mejoras que puedan ser beneficiosos para el sistema general. El objetivo de esta tesis es analizar cómo se puede llevar a cabo la recogida in situ de agua pluviales, como fuente alternativa de suministro de agua, y qué efectos puede tener en el suministro de agua potable. Este proyecto también identificará si podría haber un beneficio potencial en la conexión de diferentes cisternas a través de una pequeña red de suministro de agua alternativa descentralizada. Para el análisis, será necesario crear un modelo EPANET de la situación del suministro de agua in situ. Se basará en la información actual disponible en el plan general de Viererfeld/Mittelfeld y en los análisis preliminares realizados por HOLINGER AG, la empresa consultora contratada por la ciudad de Berna, y en contacto con Energie Wasser Bern, para obtener los datos de la infraestructura existente. Con el modelo se evaluará la eficacia de los sistemas de recogida de agua de lluvia y su impacto en el suministro de agua., [EN] The Viererfeld/Mittelfeld project in the city of Bern, currently in development, is planned to be a dense residential area. Detailed modelling and analyses are being undertaken to understand the effect of the planned drainage network and water supply system over the quality of its service and its response against diverse situations. Moreover, encountering possible changes or improvements that could be beneficial to the overall system is another important objective. The aim of this thesis is to analyse how rainwater harvesting, as an alternative water supply source, can be realised on-site and what effects it may have on the drinking water supply. This project will also identify whether there could be a potential benefit in linking up different cisterns across the site into a small decentralised alternative water supply network. For the analysis, it will be necessary to set up an EPANET model of the water supply situation on-site. It will be based on current information available in the Viererfeld/Mittelfeld Master plan and preliminary analyses undertaken by HOLINGER AG, the consulting company contracted by the city of Bern, and in contact with Energie Wasser Bern, to obtain existing infrastructure data. With the model, the efficacy of rainwater harvesting systems and their impact on water supply will be evaluated.

Esta monografía tiene como objetivo principal evaluar la viabilidad de implementación de los pavimentos permeables como alternativa de drenaje urbano para el control de escorrentías en la ciudad de Villavicencio, haciendo una revisión de la literatura mediante trabajos de grado e investigaciones, teniendo en cuenta los antecedentes de la aplicación de este tipo de técnica a nivel nacional e internacional; además se contemplan los tipos de pavimentos permeables, los deterioros de la malla vial en la ciudad de Villavicencio teniendo en cuenta la calidad de drenaje y la metodología de diseño de las este tipo de pavimentos. Por lo dicho, se concluye que los pavimentos permeables son una alternativa viable de drenaje sostenible, ya que reduce los costos de mantenimiento e instalación de obras de drenaje tradicionales, pues al implementar este tipo de estructura, se reduce el escurrimiento de aguas pluviales debido a la permeabilidad de la capa de rodadura. The main objective of this monograph is to evaluate the feasibility of implementing permeable pavements as an urban drainage alternative to control runoff in the city of Villavicencio, reviewing the literature through graduate work and research, taking into account the background of the application of this type of technique at national and international level; In addition, the types of permeable pavements, the deterioration of the road network in the city of Villavicencio, are considered, taking into account the quality of drainage and the design methodology of this type of pavement. Therefore, it is concluded that permeable pavements are a viable alternative for sustainable drainage, since it reduces the costs of maintenance and installation of traditional drainage works, since by implementing this type of structure, the runoff of rainwater is reduced due to the permeability of the wearing course. http://www.ustavillavicencio.edu.co/home/index.php/unidades/extension-y-proyeccion/investigacion Pregrado

espanolContexto: Hoy en dia, las ciudades requieren la implementacion de nuevas experiencias de transformacion urbana, debido a que la urbanizacion es responsable del 70 % de emisiones globales de CO2. El reto que confronta en materia urbana es hacer frente al CCG a nivel ciudad, mediante infraestructura multifuncional. Metodo: El presente estudio se llevo a cabo bajo la perspectiva del diseno y desarrollo urbano de bajo impacto (LIUDD, por su sigla en ingles) contextualizando el marco frances de planeacion urbana, en el cual, el manejo de agua es prioritario. La ciudad de Colima presenta un crecimiento horizontal desordenado y, en consecuencia, la extension de areas impermeables ha provocado escorrentias, inundaciones y congestionamiento vial. Resultados: La zona norte-poniente presenta un area de oportunidad para tratar dichas problematicas, como se analizo en esta investigacion. La zona de estudio presenta un alto nivel de ocupacion del suelo (COS=0,76-1,00) obteniendo un coeficiente de escorrentia CE=0,96. Ademas, presenta una baja densidad poblacional (51-100 hab/ha), con un 92 % de motorizacion. La vialidad ocupa el 91 % de la superficie de espacio publico, por lo que representa un area de oportunidad para la infraestructura multifuncional. Se propone que mediante tecnicas de drenaje urbano sostenible implementadas en vialidades principales, se reduzca el CE a 0,90, y el volumen de inundaciones en un 203 %, priorizando los modos activos de transporte. Conclusiones: Desarrollar e implementar una gestion integral del agua, sustentada en un cuadro reglamentario que priorice el LIUDD, puede paliar el estres hidrico en esta y otras ciudades con problematicas comunes, mediante la creacion de una coordinacion integrada por representantes de diversos sectores. Lo anterior, con el objetivo de poder gestionar el espacio publico, y de impulsar proyectos multifuncionales para manejo de aguas pluviales, movilidad y desarrollo urbano que puedan ser utiles en la aplicacion de nuevas maneras de planificar nuestras ciudades y mitigar los riesgos climaticos. EnglishContext: Cities around the world share similar experiences of urban transformation, due to the urbanization development model that is responsible for around 70% of the global CO2 emissions. The challenge in urban matters is to work more at a city level, in order to mitigate the GCC and the effects that this produces. Method: This study case, of a very small city in Mexico, represents the perspective of Low Impact Urban Design and Development (LIUDD), contextualizing the French urban planning framework, where the water resources management is a priority as an adaptation strategy. Colima city presents a disorderly horizontal growth; therefore, the extension of impervious areas has caused run-off and road congestion, affecting the population and urban infrastructure. Results: The North-West zone represents an area of opportunity to deal with these problems. Our results show that the study area presents an important level of soil occupancy (COS = 0.76-1.00) obtaining a runoff coefficient, CE = 0.96. In addition, it has a low population density (51-100 inhabitants / ha), with 92% of motorization. In this way, the road infrastructure occupies 91% of the surface of public space, so it presents an area of opportunity for multifunctional infrastructure. The proposal, through Sustainable Urban Drainage Techniques implemented in main roads, reduces the CE to 0.90, and the volume of floods by 203%, prioritizing the active modes of transport. It is recommended a comprehensive management of water supported by a regulatory framework, which prioritizes the LIUDD. Conclusions: It is also recommended to create a coordinated agency composed by different representatives of the sectors involved, with the aim of generating multifunctional projects for the management of stormwater and mobility in public space. Also, this independent agency can be useful in managing new ways of planning the urban development, in order to mitigate and adapt the city to the climate risks that are happening.

Identificar las causas del desabastecimiento de agua del municipio de Apulo y generar estrategias y alternativas para el abastecimiento de agua potable óptimo del municipio, según sus características y necesidades El recurso hídrico es esencial para la supervivencia y el bienestar de los seres humanos y seres vivos, y es importante para todos los sectores de la población sin embargo el aspecto social, económico y ambiental se refleja e impacta un nivel más arriba que el resto. el ser humano no hace un buen uso de este preciado líquido y adicionalmente genera contaminación ambiental y afectación sobre las fuentes hídricas, trayendo como consecuencia el agotamiento y escasez de este recurso, que es indispensable para mantener el equilibrio ecológico y así mejorar las condiciones de vida en el sector. De tal manera se plantea en este proyecto identificar las causas del desabastecimiento de agua del municipio de Apulo y generar estrategias y alternativas para el abastecimiento del recurso hídrico óptimo del municipio, según sus características y necesidades. Con este fin, se resuelve el reconocer, ¿Cuáles son las causas del desabastecimiento del recurso hídrico en el municipio de Apulo, Cundinamarca, y qué estrategias y alternativas se pueden implementar para corregirlo? En este contexto, el desarrollo de esta investigación corresponde a través de una identificación de abastecimiento oficial de esta región, examinando información y antecedentes sobre el caso y a su vez obteniendo información directa por medio de la comunidad que reside en este sector; con ello se realizan unas visitas e inspección en la cabecera municipal, la planta de tratamiento del municipio y el punto de captación de agua con el fin de reconocer de primera mano su funcionamiento actual. Este trabajo plantea y propone una alternativa para generar un punto de captación de agua cruda para su posterior tratamiento de potabilización, esto por medio de métodos investigativos y haciendo un reconocimiento físico; además expone una estrategia de almacenamiento de aguas pluviales en los hogares del municipio, esto para ser utilizado en el uso de actividades secundarias y no consumir el agua que se distribuye por medio del acueducto, se realizan actividades tales como encuestas y entrevistas para los habitantes del municipio estas con el fin de obtener información de valor suministrada para la realización de esta investigación. Estos resultados analizados indicaron la no conformidad de la población con el suministro, potabilización y consumo del agua afectando a si mismo la calidad de vida de los habitantes del municipio de Apulo, Cundinamarca. Se puede concluir, en este proyecto, en darle importancia a las medidas frente a esta problemática que se presenta en Apulo para así mejorar las practicas del recurso hídrico y búsqueda de alternativas de prácticas tradicionales como la recolección de aguas pluviales, la intervención y mejoramiento de la planta de tratamiento del municipio y proyectando una fuente alternativa de captación de agua cruda para su consiguiente proceso de purificación, que permita a la población apuleña gozar de un recurso hídrico apto y constante para su consumo y utilización. Se necesita más apoyo e interés, por parte de los entes de control y gubernamentales no solo para encontrar soluciones técnicas innovadoras que mejoren el suministro del recurso hídrico y el consumo del agua y además fomentar la eficiencia en la utilización del agua. The water resource is essential for the survival and well-being of human beings and living beings, and is important for all sectors of the population, however the social, economic and environmental aspect is reflected and impacts a level higher than the rest. The human being does not make good use of this precious liquid and additionally generates environmental pollution and effects on water sources, resulting in the depletion and scarcity of this resource, which is essential to maintain ecological balance and thus improve living conditions in the sector. In this way, it is proposed in this project to identify the causes of the shortage of water in the municipality of Apulo and to generate strategies and alternatives for supplying the optimal water resource of the municipality, according to its characteristics and needs. To this end, it is resolved to recognize, What are the causes of the shortage of water resources in the municipality of Apulo, Cundinamarca, and what strategies and alternatives can be implemented to correct it? In this context, the development of this investigation corresponds through an identification of official supply of this region, examining information and antecedents on the case and in turn obtaining direct information through the community that resides in this sector; With this, visits and inspection are carried out at the municipal seat, the municipality's treatment plant and the water catchment point in order to recognize its current operation first-hand. This work proposes and proposes an alternative to generate a raw water catchment point for its subsequent purification treatment, this by means of investigative methods and doing a physical examination; It also exposes a strategy for storing rainwater in the homes of the municipality, this to be used in the use of secondary activities and not consume the water that is distributed through the aqueduct, activities such as surveys and interviews are carried out for the inhabitants of the municipality you are in order to obtain valuable information provided for the realization of this research. These analyzed results indicated the non-conformity of the population with the supply, purification and consumption of water, affecting itself the quality of life of the inhabitants of the municipality of Apulo, Cundinamarca. It can be concluded, in this project, in giving importance to the measures against this problem that is presented in Apulo in order to improve the practices of water resources and search for alternatives to traditional practices such as the collection of rainwater, the intervention and improvement of the municipality's treatment plant and projecting an alternative source of raw water catchment for its subsequent purification process, which allows the Apulian population to enjoy a suitable and constant water resource for its consumption and use. More support and interest is needed from control and government entities not only to find innovative technical solutions that improve the supply of water resources and water consumption and also promote efficiency in the use of water.

Debido al aumento de estudiantes en el campus de elche de la Universidad Miguel Hernández, se decide la construcción de un nuevo espacio residencial. Con el presente proyecto se pretende complementar el proyecto de la residencia dotando a esta de un sistema autónomo de evacuación de aguas pluviales y residuales y transportarlas al punto de conexión óptimo de la red municipal de alcantarillado de Elche, estudiando las diversas alternativas que existen y cumpliendo con la normativa y legislación actual que concierne a cada aspecto que se desarrolla dentro del mismo. El desarrollo del proyecto aspira a realizarse de la forma más económica y eficiente posible, preservando las condiciones de seguridad e higiene y respetando por completo el medio ambiente y la gestión de los residuos generados a lo largo de su ejecución.

La demanda urbano-turística y agrícola de agua en la provincia de Alicante se ha podido garantizar con recursos convencionales superficiales y subterráneos así como, más recientemente, con la desalación. Sin embargo, las dificultades económicas, sociales y ambientales de las grandes infraestructuras hidráulicas y la sobreexplotación de buena parte de los acuíferos litorales han motivado la consideración de nuevas alternativas de suministro, como la reutilización de aguas residuales o las aguas pluviales. Si bien su contribución global a la garantía de suministro se percibe como limitada, cabe valorar su rol en la gestión integrada de los recursos hídricos y su papel en la mitigación y adaptación al riesgo de sequía e inundación, especialmente ante las proyecciones climáticas. Esta contribución analiza el papel de la reutilización de aguas depuradas y el uso de aguas pluviales para afrontar el riesgo de sequía e inundación, respectivamente, en la provincia de Alicante. Para ello, se describen y contrastan iniciativas y proyectos a escala local y comarcal que, con mayor o menor grado de consolidación, permiten reflexionar en torno a sus pros y contras como estrategia para hacer frente a los extremos pluviométricos en áreas sujetas a un frágil equilibrio hídrico. Esta comunicación forma parte del proyecto “Cambio climático y agua: los recursos no convencionales como estrategia adaptativa para incrementar la resiliencia de los usos agrícolas y urbano-turísticos en el litoral de Alicante”, financiado por la Generalitat Valenciana mediante el Programa AICO de Subvenciones para grupos de investigación consolidables (convocatoria 2019). Referencia: AICO/2020/253.

Las herramientas computacionales toman gran importancia ya que facilitan la realización de análisis y diseños guiando al usuario en los diferentes procesos, siendo estas un factor determinante en el cambio de paradigma. En el presente trabajo, se describe el desarrollo y aplicación de una herramienta hidroinformática enfocada al análisis de sistemas urbanos de drenaje pluvial bajo un enfoque sustentable. La herramienta está constituida por cuatro módulos con objetivos específicos, siendo estos la obtención de curvas IDTr, diseño de sistemas convencionales de drenaje pluvial, simulación hidrológica e hidráulica de sistemas pluviales con la incorporación de medidas de control de escorrentía superficial y caudales pico. Con base en los resultados se seleccionó una zona específica de la cuenca hidrológica del Rio Verdiguel, donde se incorporaron sistemas urbanos de drenaje sostenible con la finalidad de mitigar los efectos hidrológicos de la urbanización. Los resultados obtenidos muestran un diagnóstico de gran alcance en la cuenca, obteniendo un panorama general de la dinámica pluvial, identificando puntos críticos en donde la acumulación rápida de flujos condiciona la capacidad de drenaje, además de estimar los efectos globales de la urbanización en la respuesta hidrológica de la cuenca.

Este trabajo se ha realizado teniendo como fin principal la demostración de los conocimientos y competencias adquiridos a lo largo del Grado de Ingeniería Mecánica. La propuesta inicial de este trabajo es la implantación de una técnica alternativa para reducir la demanda de agua potable, es decir, la aplicación de un sistema de almacenamiento y aprovechamiento de aguas pluviales en una vivienda unifamiliar en la provincia de Bizkaia. El sistema, de fácil implantación y mantenimiento, permite sustituir el uso de agua potable por agua pluvial, previamente filtrada, para determinadas aplicaciones domésticas que no requieren gran calidad. El agua de lluvia que se recolecta y almacena adecuadamente puede ofrecer una fuente de agua sostenible ideal para usar dentro y fuera del hogar. This project has been developed with the principal objective of demonstrating the knowledge and competences acquired during the Mechanical Engineering Degree.The initial proposal of this work is atechnique to reduce the demand of potable water, the application of a rainwater-harvesting system in a single-family house in the province of Vizcaya. The system implemented allows the replacement of the use of potable water with previously filtered rainwater for certain domestic applications that do not require high quality. Rainwater that is collected and stored properly can provide a sustainable source of water ideal for using inside and outside home. Lan honen helburua Ingeniaritza Mekanikoko Graduan zehar eskuratutako ezagutza eta konpetentziak erakustea da.Proposamena edateko uraren eskaria murrizteko teknika alternatibo bat ezartzean datza, hau da, Bizkaiko probintzian familia bakarreko etxebizitza batean euri-urak biltegiratzeko eta aprobetxatzeko sistema bat aplikatzean. Erraz ezarri eta mantentzekoa den sistema honek ur edangarriaren kontsumoa murriztu nahi du. Bere ordez, aldez aurretik filtratutako euri-ura erabiliko du kalitate handirik eskatzen ez duten etxeko zenbait erabileratarako. Modu egokian bildu eta gordetako euri-ura etxean eta etxetik kanpo erabili ahal izango da zeregin jakin batzuetarako.

A la dificultad de intervenir en una parcela muy desigual, estrecha y alargada, (fachada de 2,20 m) situada en el centro histórico de Sevilla se añade la presencia de una estructura metálica abandonada por el propietario anterior. Estructura compuesta de forjados y pilares que habría de ser reutilizada e incorporada al proyecto, y que respondía a un programa bien distinto al solicitado para esta ocasión. Por otra parte, el espacio situado al final de la parcela, destinado teóricamente a jardín, se encuentra rodeado de construcciones que superan con creces la altura de la casa, comprometiendo seriamente la privacidad de este recinto. La propuesta acepta la complejidad de los problemas planteados, asume las limitaciones y constricciones impuestas por la situación, y de ellas extrae su fuerza.

[ES] Se realiza el diseño, cálculo y valoración presupuestaria de las instalaciones de abastecimiento de agua potable, distribución de agua fría y caliente sanitaria, producción de ACS con colaboración de energía solar térmica, evacuación de aguas pluviales y residuales; protección contra incendios incluyendo sistema de detección y alarma e instalaciones de BIEs y extintores para un edificio con uso de hotel de cinco estrellas, situado en la localidad de Tarifa (Cádiz). El edificio está constituido por 7 plantas sobre rasante y 2 sótanos bajo rasante con aparcamientos y sala de máquinas. Consta de zonas de restauración y piscina exterior en la planta baja; instalaciones de deporte con pabellón polideportivo y saunas en planta primera y un total de 100 habitaciones para huéspedes en el resto de plantas superiores., [EN] This project will be developed as a Master's Final Thesis, including the design, calculations and budget assessment of the following facilities: plumbing system for hot and cold sanitary water supply, production of hot water with natural gas and solar thermal source energies, separate sewer system; fire protection including detection, alarm system, fire extinguers and fire hose reels for a five-star hotel, located in Tarifa (Cádiz , Spain). The building consist of 7 floors above ground and 2 basements with parking lots and facility room. On the ground floor, there are restaurant areas and an outdoor pool; first floor has sports facilities with sports hall and saunas. From second floor to sixth floor, a total of 100 guest rooms will be emplaced.

El uso de las aguas pluviales tradicionalmente ha sido un rasgo distintivo en las sociedades de base agraria en ámbitos semiáridos y representa el sistema más extendido para la conservación del suelo y agua (dos recursos escasos e imprescindibles para el desarrollo de la agricultura). También han ejercido una función menos conocida como es la laminación de las crecidas coincidiendo con precipitaciones de cierta intensidad horaria al derivar hacia colectores construidos expresamente para ello caudales circulantes por cauces fluviales. El abandono de estas prácticas a partir de los años sesenta del pasado s. XX, unido a las notables transformaciones territoriales acaecidas han acentuado una serie de riesgos, por ejemplo, el de inundación que, estos sistemas minimizaban y trataban de convertir en un recurso. El objetivo de esta investigación es analizar el uso de las aguas pluviales, consideradas estas bajo la óptica de flujos que se pueden valorizar y explotar en el marco de la economía circular y las denominadas Nature Based Solutions (NBS). Estos planteamientos reflejan, por un lado, el interés por el aprovechamiento del agua de lluvia; interés acentuado ante los efectos del cambio climático en estos territorios (incremento de las sequías y lluvias torrenciales). Y por otro, la importancia de profundizar en el conocimiento de estas prácticas tradicionales dada su capacidad para incrementar la resiliencia no solo, en ámbitos semiáridos.

El aumento de la escasez hídrica en algunos países del mundo ha llevado a plantearse situaciones que favorezcan el cuidado de las fuentes hidrográficas y promocionar el uso de aguas regeneradas de nivel industrial, agrario y doméstico. La constante búsqueda por ayudar el planeta y mantener a su población ha llevado a la reutilización y regeneración de aguas de escorrentía, utilizando métodos para eliminación de contaminantes como aceites, nutrientes, fertilizantes, desechos orgánicos y metales pesados. Este trabajo se centra en la eliminación de metales pesados en aguas de escorrentía urbana, destacando tecnologías que usan lechos absorbentes filtrantes para conseguir esta eliminación, proporcionando así un agua en condiciones óptimas y con concentraciones de estos metales admisibles dentro de la normativa. En los resultados obtenidos de los estudios previos se demostró que las tecnologías más efectivas son las LID, los SSF, las columnas de hormigón permeable y los métodos de filtración por membranas (MF-UF) ya que tienen una eficiencia de eliminación de contaminantes metálicos del 95% a 100% y por último, están las tecnologías de filtros verdes en techos o azoteas y los GS-GFS son implementados a nivel doméstico y tienen una eficiencia mayor al 55%.

[ES] En el presente documento se expone el proyecto de la adecuación, para el correcto uso, de las instalaciones de: agua fría, agua caliente sanitaria, aguas residuales, aguas pluviales, protección contra incendios, gas y climatización del edificio del Servicio de Sanidad Vegetal de la Consejería de Agricultura, Medioambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, ubicado en la localidad de Silla (Valencia) en la avenida Alicante, s/n. Además, se ha realizado el presupuesto del proyecto en cuestión., [EN] This document presents the project of the adaptation, for the correct use, of the facilities of: cold water, sanitary hot water, sewage water, rainwater, fire protection, gas and air conditioning of the building of the Plant Health Service of the Counseling of Agriculture, Environment, Climate Change and Rural Development, located in the town of Silla (Valencia) on Alicante avenue, s/n. In addition, the economic study of the project has been carried out., [CA] En el present document s’exposa el projecte de l’adequació, per al correcte ús, de les instal·lacions de: aigua freda, aigua calenta sanitària, aigües residuals, aigües pluvials, protecció contra incendis, gas i climatització de l’edifici del Servici de Sanitat Vegetal de la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, ubicat en la localitat de Silla (València) en l’avinguda Alacant, s/n. A més, s’ha realitzat el pressupost del projecte en qüestió.

Resumen Contexto: Hoy en día, las ciudades requieren la implementación de nuevas experiencias de transformación urbana, debido a que la urbanización es responsable del 70 % de emisiones globales de CO2. El reto que confronta en materia urbana es hacer frente al CCG a nivel ciudad, mediante infraestructura multifuncional. Método: El presente estudio se llevó a cabo bajo la perspectiva del diseño y desarrollo urbano de bajo impacto (LIUDD, por su sigla en inglés) contextualizando el marco francés de planeación urbana, en el cual, el manejo de agua es prioritario. La ciudad de Colima presenta un crecimiento horizontal desordenado y, en consecuencia, la extensión de áreas impermeables ha provocado escorrentías, inundaciones y congestionamiento vial. Resultados: La zona norte-poniente presenta un área de oportunidad para tratar dichas problemáticas, como se analizó en esta investigación. La zona de estudio presenta un alto nivel de ocupación del suelo (COS=0,76-1,00) obteniendo un coeficiente de escorrentía CE=0,96. Además, presenta una baja densidad poblacional (51-100 hab/ha), con un 92 % de motorización. La vialidad ocupa el 91 % de la superficie de espacio público, por lo que representa un área de oportunidad para la infraestructura multifuncional. Se propone que mediante técnicas de drenaje urbano sostenible implementadas en vialidades principales, se reduzca el CE a 0,90, y el volumen de inundaciones en un 203 %, priorizando los modos activos de transporte. Conclusiones: Desarrollar e implementar una gestión integral del agua, sustentada en un cuadro reglamentario que priorice el LIUDD, puede paliar el estrés hídrico en esta y otras ciudades con problemáticas comunes, mediante la creación de una coordinación integrada por representantes de diversos sectores. Lo anterior, con el objetivo de poder gestionar el espacio público, y de impulsar proyectos multifuncionales para manejo de aguas pluviales, movilidad y desarrollo urbano que puedan ser útiles en la aplicación de nuevas maneras de planificar nuestras ciudades y mitigar los riesgos climáticos. Abstract Context: Cities around the world share similar experiences of urban transformation, due to the urbanization development model that is responsible for around 70% of the global CO2 emissions. The challenge in urban matters is to work more at a city level, in order to mitigate the GCC and the effects that this produces. Method: This study case, of a very small city in Mexico, represents the perspective of Low Impact Urban Design and Development (LIUDD), contextualizing the French urban planning framework, where the water resources management is a priority as an adaptation strategy. Colima city presents a disorderly horizontal growth; therefore, the extension of impervious areas has caused run-off and road congestion, affecting the population and urban infrastructure. Results: The North-West zone represents an area of opportunity to deal with these problems. Our results show that the study area presents an important level of soil occupancy (COS = 0.76-1.00) obtaining a runoff coefficient, CE = 0.96. In addition, it has a low population density (51-100 inhabitants / ha), with 92% of motorization. In this way, the road infrastructure occupies 91% of the surface of public space, so it presents an area of opportunity for multifunctional infrastructure. The proposal, through Sustainable Urban Drainage Techniques implemented in main roads, reduces the CE to 0.90, and the volume of floods by 203%, prioritizing the active modes of transport. It is recommended a comprehensive management of water supported by a regulatory framework, which prioritizes the LIUDD. Conclusions: It is also recommended to create a coordinated agency composed by different representatives of the sectors involved, with the aim of generating multifunctional projects for the management of stormwater and mobility in public space. Also, this independent agency can be useful in managing new ways of planning the urban development, in order to mitigate and adapt the city to the climate risks that are happening.

RESUMEN: El problema del abastecimiento de agua dulce existe en diversas partes del mundo. La escasez de dicho recurso es evidente, tal como constata el Foro Económico Mundial (WEF por sus siglas en inglés) en su reporte de riesgos globales del año 2018, donde se expresa que en la última década la crisis del agua ha estado siempre dentro del top cinco de riesgos globales en términos de impacto social. Este problema no es ajeno a México y mucho menos a Ciudad Juárez donde se efectuó el presente estudio. Visualizando desde la arquitectura la necesidad de generar edificios sostenibles que puedan mitigar la sobreexplotación de los mantos freáticos, se desarrolló la idea de utilizar el sistema del techo escudo, como captador pluvial, creando así un modelo multifuncional que tuviera una captación pluvial eficiente y un mejor comportamiento térmico. Para validar dicha primicia se llevó a cabo una investigación aplicada de corte cuantitativo, donde se elaboraron tres modelos experimentales con la capacidad de medir la cantidad de lluvia cosechada y el comportamiento térmico en el interior de los mismos, con la finalidad de comparar la combinación del techo escudo con la captación pluvial y su comportamiento, por separado.

espanolEl problema del abastecimiento de agua dulce existe en diversas partes del mundo, la escasez de dicho recurso es evidente, tal como evidencia el Foro Economico Mundial (WEF por sus siglas en ingles), en su reporte de riesgos globales del ano 2018, donde se expresa que, en la ultima decada, la crisis del agua ha estado siempre dentro del top cinco de riesgos globales en terminos de impacto social. Este problema no es ajeno a Mexico y mucho menos a Ciudad Juarez donde se desarrollo esta investigacion. Visualizando desde la arquitectura, la necesidad de generar edificios sostenibles que puedan mitigar el sobre explotamiento de los mantos freaticos, se desarrollo la idea de utilizar el sistema del techo escudo como captador pluvial, creando asi un modelo multifuncional que tuviera una captacion pluvial eficiente y un mejor comportamiento termico. Para validar dicha primicia se desarrollo una investigacion aplicada de corte cuantitativo, donde se elaboraron tres modelos experimentales con la capacidad de medir la cantidad de lluvia cosechada y el comportamiento termico en el interior de los mismos, con la finalidad de comparar la combinacion del techo escudo con la captacion pluvial y su comportamiento por separado. EnglishThe fresh water supply is a problem in various parts of the world. The shortage of this resource is evident, as seen by the World Economic Forum´s Global Risks Report (2018) which states that in the last decade the water crisis has always been one of the top five global risks in terms of social impact. This problem is not foreign to Mexico and much less so to Ciudad Juarez where this research was carried out. Visualizing this problem from an architectural point of view, there is a need to create sustainable buildings that can mitigate the overexploitation of the water table. Therefore, the idea to ​​use a double roof system as a rainwater collector was developed, and a multifunctional model with efficient rainwater catchment and better thermal behavior was created. To validate these first steps, an applied quantitative study was carried out in which three experimental models were developed to measure the amount of rainwater harvested and the thermal behavior within the models, in order to compare the combination of the double roof with and without rainwater catchment.

RESUMEN: El problema del abastecimiento de agua dulce existe en diversas partes del mundo. La escasez de dicho recurso es evidente, tal como constata el Foro Económico Mundial (WEF por sus siglas en inglés) en su reporte de riesgos globales del año 2018, donde se expresa que en la última década la crisis del agua ha estado siempre dentro del top cinco de riesgos globales en términos de impacto social. Este problema no es ajeno a México y mucho menos a Ciudad Juárez donde se efectuó el presente estudio. Visualizando desde la arquitectura la necesidad de generar edificios sostenibles que puedan mitigar la sobreexplotación de los mantos freáticos, se desarrolló la idea de utilizar el sistema del techo escudo, como captador pluvial, creando así un modelo multifuncional que tuviera una captación pluvial eficiente y un mejor comportamiento térmico. Para validar dicha primicia se llevó a cabo una investigación aplicada de corte cuantitativo, donde se elaboraron tres modelos experimentales con la capacidad de medir la cantidad de lluvia cosechada y el comportamiento térmico en el interior de los mismos, con la finalidad de comparar la combinación del techo escudo con la captación pluvial y su comportamiento, por separado. ABSTRACT: The fresh water supply is a problem in various parts of the world. The shortage of this resource is evident, as seen by the World Economic Forum´s Global Risks Report (2018) which states that in the last decade the water crisis has always been one of the top five global risks in terms of social impact. This problem is not foreign to Mexico and much less so to Ciudad Juárez where this research was carried out. Visualizing this problem from an architectural point of view, there is a need to create sustainable buildings that can mitigate the overexploitation of the water table. Therefore, the idea to use a double roof system as a rainwater collector was developed, and a multifunctional model with efficient rainwater catchment and better thermal behavior was created. To validate these first steps, an applied quantitative study was carried out in which three experimental models were developed to measure the amount of rainwater harvested and the thermal behavior within the models, in order to compare the combination of the double roof with and without rainwater catchment.