Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Optimierung konventioneller Anbauverfahren durch die Umstellung auf ressourcenschonende Verfahren zur Körnerfrüchteproduktion in sechs für diese Arbeit befragten Agrarbetrieben im Gebiet Samara/Russland. Ziel der Optimierung ist es, die Wirtschaftlichkeit der Umstellung von konventionellen auf ressourcenschonende Anbauverfahren sowie den Einsatz von speziell an das Verfahren angepassten Landmaschinen zu beurteilen und darauf aufbauend praxisorientierte, effizienzsteigernde Lösungen zur Umsetzung zu empfehlen. Die Landwirtschaft gehört nach wie vor zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen des Gebiets Samara an der mittleren Wolga. Um günstige Bedingungen für eine effiziente Getreideproduktion und für die Entwicklung des Getreidemarktes im Gebiet Samara zu schaffen, wurde im Jahr 1998 das Programm zur ?Verbesserung der Getreideproduktion durch die Anwendung ressourcenschonender bzw. wassersparender Anbauverfahren 1998-2002? in die Praxis umgesetzt. Dabei stellt die Umstellung von konventionellen Anbauverfahren auf die Anwendung ressourcenschonender Verfahren und die Anschaffung von in diesem Rahmen erforderlicher moderner und leistungsfähiger Agrartechnik insbesondere für mittelgroße und kleine Agrarbetriebe mit begrenztem Finanzierungspotential eine große Herausforderung dar. In Folge des Verzichts auf die wendende Bodenbearbeitung als einem sehr kostenintensiven Arbeitsgang können im Rahmen der Optimierung auf den befragten Betrieben die Maschinenkosten bei der konservierenden Bodenbearbeitung deutlich reduziert werden. Im Durchschnitt betragen sie beim pfluglosen Anbauverfahren 18,3 ?/ha und sind damit um 6 % niedriger als bei den in den Agrarbetrieben bisher praktizierten intensiven Produktionsverfahren. Der Durchschnittswert der Maschinenkosten beim Direktsaat-Verfahren beträgt ca. 15 ?/ha und kann somit im Vergleich zum pfluglosen Anbauverfahren nochmals um 18 % bzw. im Vergleich zum konventionellen Produktionsverfahren um 22 % reduziert werden. Im Rahmen des Einsatzes moderner Agrartechnik bei der Umsetzung ressourcenschonender Anbauverfahren liegen jedoch die entstehenden Fixkosten deutlich über denen der konventionellen Anbauverfahren. Da die moderne Agrartechnik allerdings wesentlich höhere Leistungspotentiale aufweist, kann langfristig davon ausgegangen werden, dass sie in diesem Zusammenhang wirtschaftlich überlegen wirkt. Die Wirtschaftlichkeitsanalyse der Umstellung des Anbauverfahrens erbrachte außerdem für die befragten Agrarbetriebe deutliche Vorteile bei der Entwicklung des Arbeitskraftbedarfs und somit der Lohnkosten. Die Anwendung ressourcenschonender Anbauverfahren trägt zu einer deutlichen Senkung des Arbeitskraftbedarfs bei. Die Arbeitskosten bei optimierten Anbauverfahren liegen im Durchschnitt bei 1,3 ?/ha und sind damit um ca. 60 % niedriger als die gesamten Arbeitskosten bei konventionellen Anbauverfahren. Obwohl der Einsatz ressourcenschonender Anbauverfahren grundsätzlich keine intensivere Anwendung von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln erfordert, wird im Rahmen der Optimierung deren Ausbringungsmenge an das erforderliche Niveau angepasst und erhöht. Dadurch kann unter günstigen Witterungsbedingungen eine Steigerung des Hektarertrages sowie der Qualität erwartet und mittelfristig ein positiver Einfluss auf die Körnerfrüchteproduktion ausgeübt werden. Infolge der Durchführung der Optimierung der Anbauverfahren und der zur Umsetzung empfohlenen Maßnahmen in den befragten Agrarbetrieben im Gebiet Samara wird eine Veränderung des erzielten Deckungsbeitrags festgestellt. Beim pfluglosen Anbauverfahren sinkt der durchschnittliche Deckungsbeitrag um 24 % und beträgt 58 ?/ha. Der für das Direktsaat-Verfahren kalkulierte Wert des Deckungsbeitrags liegt bei 61 ?/ha und befindet sich immer noch unter dem Niveau des beim konventionellen Anbauverfahren erzielten Wertes. Die berechneten Gleichgewichtserträge weisen darauf hin, dass der Einsatz der optimierten Anbauverfahren in den befragten Agrarbetrieben eine Steigerung des Hektarertrages um durchschnittlich 2,5 dt/ha erfordert. Um einen positiven ökonomischen Effekt bzw. die Wirtschaftlichkeit der konventionellen Anbauverfahren zu erreichen, sollte der Ertrag bis auf ca. 23 dt/ha oder um 12 % erhöht werden. Trotz der im Rahmen der Optimierungsberechnungen gewonnenen Erkenntnisse über die rückläufige Entwicklung des Deckungsbeitrages bei Direktsaat sowie beim pfluglosen Anbauverfahren weisen die gewonnenen Ergebnisse im Gebiet Samara darauf hin, dass beim langfristigen Einsatz ressourcenschonender Anbauverfahren in der Körnerfrüchteproduktion eine kontinuierliche Steigerung der Wirtschaftlichkeit erwartet werden kann. Unter diesen Bedingungen stellt sich die Umstellung der konventionellen Anbauverfahren auf die optimierte ressourcenschonende Bewirtschaftung für die befragten Agrarbetriebe als langfristig vorteilhaft dar. The dissertation in hand refers to the optimisation of conventional cultivation methods by the use of resource-saving technologies in cereal production at six agricultural survey enterprises in the Region of Samara/Russia. The aim of the optimisation is to estimate the economic efficiency of the changeover from conventional to resource-saving cultivation methods as well as to evaluate the use of agricultural machinery adapted to the specific technology, and, starting from this basis, to develop practice-oriented and efficiency-increasing solutions. Agriculture is still one of the most important branches of the economy in the Region of Samara on the middle Volga. The climatic conditions are not optimal for a successful grain production, while this branch plays an important role in the region. Despite of the positive development, in grain production in the Region of Samara the production potential has not yet been completely used. During the last years a considerable reduction in the agricultural machinery stock could be noticed, mainly because of obsolescence and wastage of the agricultural machinery as well as the small number of new purchases. The equipment at the disposal of the agricultural enterprises for plant cultivation, during the years 1990 to 2002 ? if compared to the requirements in agricultural technics ? amounted to approximately 46 percent of the tractors needed and approximately 56 percent of the combine harvesters needed. This entailed that the optimal time periods were not matched which, as a consequence, led to the reduction in the yields and an extension of the area not harvested. In order to create favorable conditions for an efficient grain production and for the development of the grain market in the Region of Samara, in 1998 the programme for the "Improvement of the grain production by the application of resource and accordingly watersaving cultivation methods 1998-2002" was starting to be implemented. The changeover from conventional cultivation methods to the use of resource-saving methods including modern and efficient agricultural technics represents a big challenge especially for medium-sized and small farms with a restricted financial potential. Through excluding ploughing from the soil cultivation work process as a most cost-intensive operation, as a result of the optimisation, machine costs can be reduced considerably under the system of preserving soil tillage. On average, these machine costs amount to 18.3 ?/ha with no-till cultivation, and are thus approximately 6 percent lower than with the conventional cultivation methods that were practised in the survey enterprises before. The average machine costs for direct drilling methods amount to approximately 15 ?/ha and can consequently be further reduced by about 18 percent if compared to no-till cultivation methods, and by approximately 22 percent if compared to conventional production methods. However, in the case of applying modern agricultural technics for resource-saving cultivation methods, the resulting fixed costs considerably surmount those of conventional cultivation methods. The modern agricultural machinery shows, however, a substantially higher performance potential. In the long-term, it can be assumed that the modern agricultural machines in this context are the more efficient solution. Moreover, the economic efficiency analysis of the cultivation methods? rearrangement rendered considerable advantages as to the development of labour demand and costs at the questioned agricultural enterprises. The application of resource-saving cultivation methods contributes to a noticeable decrease in labour demand. Under application of optimised cultivation methods, the labour cost is approximately 1.3 ?/ha or 60 percent lower than the total labour costs in the case of conventional cultivation methods. Although the implementation of resource-saving cultivation methods basically does not require an intensified application of fertilisers and pesticides, their aplication volume is being raised and adapted to the necessary level within the frame of the optimisation process. Under favourable weather conditions thus an increase of the yield per hectare as well as of the quality, and in the medium-term, a positive influence on the cereal production can be expected. As result of the conducted optimisation of cultivation methods and of the implementation of the recommended measures at the survey agricultural enterprises in the Region of Samara, a change in the obtained gross margin can be detained. The average gross margin decreases under no-till cultivation by approximately 24 percent and amounts to 58 ?/ha. The calculated gross margin for the direct drilling methods amounts to 61 ?/ha and is still below the amount effected under conventional cultivation methods. The calculated equilibrium points at the fact that the implementation of the optimised cultivation methods requires an increase of the hectare yield in the survey farms by 2.5 dt/ha on average. In order to reach a positive economic effect or at least the same economic efficiency as with use of conventional cultivation methods, the hectare yield should be increased to approximately 23 dt/ha or, by 12 percent. In spite of the findings resulting from the optimisation calculations that the gross margins are reduced with direct drilling as well as with no-till cultivation methods, the results in Samara Region, however, indicate a continuous increase of the economic efficiency under the condition of a long-term application of resource-saving cultivation methods in cereal production. The rearrangement of the conventional cultivation methods towards the optimised resource-saving technologies is under these conditions for the survey agricultural enterprises advantageous in a long-term view.