Search

International audience; Recent studies on speech rehabilitation in aphasic patients show that a visual articulatory input can be useful for speech recovery, alongside the auditory input conventionally used. Moreover, the persistence of disorders, despite speech-therapy training generally undergone by these patients, emphasizes the need to develop new methods of speech rehabilitation. In this study, we evaluated a method of rehabilitation based on perceptual motor integration (PMI) – via the Ultraspeech player software – in two patients with chronic non-fluent aphasia after stroke. P1 showed a clinical picture of Broca’s aphasia, while P2 presented a global aphasia after stroke, which later transformed into a Broca’s aphasia. The Ultraspeech player software allows the visualization by the patient of reference tongue movements using ultrasound and video imaging for phonemes. The evaluation of the effect of this method was based on the comparison, before and after reeducation, of multimodal data allowing: a quantitative analysis of the acoustic parameters of the speech signal, a qualitative analysis of language performances and language scores, and a neurophysiological assessment of the anatomo-functional networks recruited in several language tasks. Our results show the efficiency of PMI in P1 but only a limited benefit in P2. In qualitative terms, naming, reading, word repetition, and rhyme detection improved in P1, while P2 declined in reading and rhyme detection. Quantitatively speaking, P1 improved in her production of vowels and consonants whereas P2 only partially improved in the quality of some consonants and vowels. In terms of cerebral correlates, in P1, we observed a modulation of the cerebral activity in language networks, in agreement with the behavioral improvement in speech and language, as well as efficient functional reorganization patterns. We discuss these results in the framework of theoretical models of speech motor control and we describe the conditions of PMI application in patients with non-fluent aphasia.; Des études portant sur la rééducation de la parole chez des patients aphasiques montrent que l’ajout d’un support visuel, en complément du support auditif utilisé classiquement, peut être utile pour la récupération de la parole. Nous avons évalué une méthode de rééducation basée sur l’intégration perceptivo-motrice (IPM) via le logiciel Ultraspeech player, chez deux patientes présentant une aphasie non fluente chronique post-accident vasculaire cérébral (AVC). L’évaluation de l’effet de cette méthode s’est appuyée sur la comparaison, avant et après rééducation, de données multimodales permettant : une évaluation quantitative des paramètres acoustiques du signal de parole, une évaluation qualitative des performances langagières et scores de langage, et une évaluation neurophysiologique des réseaux recrutés dans des tâches langagières. Nos résultats montrent l’efficacité de l’IPM chez P1 mais un bénéfice limité chez P2. Qualitativement, la dénomination, la lecture, la répétition des mots et le jugement de rimes s’améliorent chez P1, tandis que P2 décline en lecture et jugement de rimes. Quantitativement, P1 améliore sa production de voyelles et consonnes alors que P2 s’améliore pour quelques consonnes et voyelles uniquement. En IRMf, nous observons, chez P1, une modulation de l’activité des réseaux langagiers, en accord avec l’amélioration comportementale du langage ainsi que des patrons de réorganisation fonctionnelle efficaces.

Speech disorders related to inaccurate positioning of speech articulators can originate from a persistent speech disorder to much larger disorders due to intraoral surgery for example. The literature emphasises the importance of the link between speech perception and production, and in particular of auditory and proprioceptive feedback, for language acquisition and maintenance. Some theories postulate the existence of speech internal models or representations coding the relations between the articulatory movements, their proprioception, and their acoustic outcome. Therefore, we hypothesise that part of articulatory disorders may be ascribed to some degradation of the efficiency of the sensory channels, in particular the auditory and proprioceptive ones, or to an inaccurate internal representation of the speaker.Since many studies have revealed that subjects are somehow able of articulatory awareness and of tongue reading, sing the vision of articulators can be expected to enhance sensory feedback channels and constitute a promising perspective for the remediation of articulatory disorders. In this article, we reviewed the state-of-the-art of the use of articulators’ visualisation in speech therapy. Next, we described a pilot study reporting on the evaluation of the efficiency of speech therapy intervention based on the ultrasound visual illustration of tongue movements to remedy a phonological disorder leading to the substitution of [tʁ] with [kʁ] in 5 to 7 years and a half children. The preliminary results provided evidence for actual benefits offered by this approach to the care of phonological trouble. Moreover, this approach appeared very easy to use practically at a speech therapist’s office. Finally, we offered more ambitious perspectives for the assessment of visual articulatory feedback in speech therapy., Les troubles liés à un mauvais positionnement des articulateurs de la parole peuvent avoir des origines diverses, du trouble articulatoire isolé à des troubles beaucoup plus lourds liés à une chirurgie intra-orale par exemple. La littérature souligne l’importance de la relation entre la perception et la production de parole, et en particulier celle du retour auditif et proprioceptif, pour l’apprentissage et le maintien du langage. Certaines théories postulent l’existence de modèles ou représentations internes de la parole qui codent les relations entre les mouvements articulatoires, leur proprioception, et les résultats acoustiques. Nous faisons donc l’hypothèse qu’une partie des troubles de l’articulation pourrait être attribuée à une dégradation de l’efficacité des canaux sensoriels, en notamment auditifs et proprioceptifs, ou à un défaut des représentations internes du locuteur.Puisque des études ont montré que les sujets sont dotés d’une certaine conscience articulatoire et de capacités de lecture linguale, utiliser la vision des articulateurs comme complément aux retours sensoriels pourrait constituer une piste intéressante pour la rééducation des troubles de l’articulation.Dans cet article, nous proposons une revue de la littérature sur l’utilisation de la visualisation des articulateurs en orthophonie. Nous décrivons ensuite une étude pilote portant sur l’évaluation de l’efficacité d’une intervention orthophonique s’appuyant sur l’illustration visuelle échographique des mouvements linguaux pour la rééducation du trouble phonologique de substitution de [tʁ] par [kʁ] chez des enfants âgés de 5 à 7 ans et demi, et montrons que cette approche semble apporter de réels bénéfices à la prise en charge des troubles phonologiques. Ce dispositif présente en outre l’avantage d’être très facile à utiliser dans la pratique d’un cabinet d’orthophonie. Enfin, nous proposons des pistes plus ambitieuses d’évaluation du retour articulatoire visuel pour l’orthophonie.

National audience; Articulatory disorders in aphasia need an adapted rehabilitation. If various methods are available for language disorders’ rehabilitation, for speech disorders, they are limited because of visualization difficulties of speech articulators dissimulated in the oral cavity. Visual feedback is very used. Articulatory gestures are often shown on lips. An interesting method of visual feedback is studied here. This technique is particularly used abroad. An ultrasound machine helps lingual reading and patients can see their own tongue to enhance articulatory knowledge of their lingual movement.In this pilot study we wanted to show effects of an intensive rehabilitation with ultrasound. Comportemental, acoustical and neuroimaging assessments were done before and after this rehabilitation to measure patient progress. An experimental fMRI protocol was validated on healthy subjects.Acoustical results have shown a more canonical production of /u/, /o/ and /a/ vowels on the second formant after rehabilitation compared to session before rehabilitation. Moreover, voiced consonants with devoicing before rehabilitation have improved. Speech therapy’s assessments do not show significant improvement between the two sessions of tests. Neuroimaging results are hard to interpret. We cannot judge of any positive effect of speech rehabilitation with ultrasound visual feedback for the moment but we hope to validate; Les troubles articulatoires chez les patients aphasiques, bien que peu fréquents par rapport aux troubles du langage, nécessitent néanmoins une prise en charge adaptée. Si la rééducation des troubles du langage dispose de techniques de rééducation variées, en rééducation de la parole, les moyens sont limités étant donné la difficulté de visualisation des articulateurs de la parole dissimulés dans la cavité orale. Le canal visuel est cependant très utilisé. Ainsi, le geste articulatoire est le plus souvent montré sur les lèvres où il est bien visible. Il nous a paru intéressant d’étudier une technique de retour visuel utilisée avec succès hors de nos frontières pour pouvoir exploiter le potentiel de la lecture linguale c’est-à-dire permettre au patient de visualiser sa propre langue, afin d’améliorer la connaissance articulatoirede son propre mouvement lingual.Nous avons étudié, au cours d’une étude préliminaire, l’effet d’une rééducation intensive par échographie. Des évaluations comportementales, acoustiques et en neuroimagerie centrées sur l’expression orale avaient lieu avant et après rééducation afin de mesurer les progrès du patient. La validation du protocole expérimental utilisé en IRM fonctionnelle a préalablement été réalisée sur une cohorte de sujets sains.Les analyses acoustiques ont montré une production plus canonique des voyelles /u/, /o/ et /a/ sur le plan du formant F2 après rééducation par rapport au bilan en pré-rééducation et des consonnes voisées remplacées par leurs correspondants sourds avant rééducation. Le bilan orthophonique ne permet pas de constater de franche amélioration entre la session pré-rééducation et la session post-rééducation. Les résultats en neuroimagerie sont difficiles à interpréter. Nous ne pouvons donc juger de l’effet de la rééducation par retour visuel de la langue de façon positive pour le moment mais nous espérons valider cette technique par l’application à une cohorte de patients aphasiques non-fluents.

But de l'étude :Nous avons étudié les corrélats cérébraux de l'adaptation de la parole après une modification structurelle importante du conduit vocal liée à une chirurgie de la cavité orale. Nous souhaitions mettre en évidence les corrélats révélant une redéfinition des buts de la tâche, une réorganisation de la coordination motrice, et une modification des représentations internes du système moteur ou modèles internes [1]. Matériel et méthodes :Trois tâches ont été investiguées : production de mouvements oro-faciaux silencieux, de voyelles et de syllabes. Onze patients ont été enregistrés lors de quatre sessions, en préopératoire et post-opératoire à 1 mois, 3 mois et 9 mois. Onze sujets sains « contrôles » ont été enregistrés en parallèle. Nous avons réalisé des analyses de groupe (patients/contrôles) pour toutes les sessions et les trois tâches : une analyse « cerveau entier » puis une analyse en régions d'intérêt dans le réseau cérébral de la parole. Dans cette seconde analyse, des résultats d'analyse du signal acoustique de parole et de praxies bucco-faciales ont été intégrés sous forme de covariable pour quantifier la gêne fonctionnelle et la récupération pour chaque patient. Résultats : Les résultats révèlent des patrons d'activation spécifiques aux patients au cours des différentes sessions en particulier pour la tâche de production de voyelles. En effet, au niveau du cervelet, alors que pour les sujets sains l'activation est plutôt stable au cours des sessions, pour les patients, on observe que l'activation est la plus faible 3 mois après l'opération. Toujours pour les patients, à 9 mois de l'intervention, une forte activité cérébrale est observée dans le cortex moteur primaire et l'aire motrice supplémentaire significativement par rapport aux autres sessions. Le gyrus temporal supérieur est quant à lui significativement moins activé à 9 mois par rapport à la session à 1 mois. Discussion : Trois mois après l'opération, les patients utiliseraient moins les représentations internesdevenus trop imprécises ce qui serait tardif contrairement à nos hypothèses. A neuf mois de l'intervention, l'adaptation des voyelles semble quasiment achevée avec une adéquation des copies d'efférence auditives et des sorties auditives et une augmentation de l'activation dans les régions d'exécution motrice par rapport aux sessions antérieures comme nous l'avions prédit. Une représentation schématique du processus d'adaptation pour les voyelles est avancée à la lumière des travaux d'Imamizu et al., 2009 [2]. Pour les syllabes, pour l'ensemble des patients, les résultats sont les moins pertinents parmi les trois tâches, nous supposons une réorganisation plus tardive au-delà de 9 mois.

This thesis investigates the cerebral correlates of the adaptation of speech production and orofacial motor skills after the exeresis of a tumor in the intraoral cavity. A special focus has been given to searching for correlates associated with a redefinition of the task’s goals, a reorganization of motor coordination, or a change in the internal representations of the peripheral motor system. Three tasks were investigated: non-audible oro-facial movements, vowel production, and syllable production. Brain activity was measured using fMRI longitudinally across 4 sessions: before surgery, and at 1, 3 and 9 months after surgery. Eleven patients and eleven healthy subjects were recorded. For the patients only, 3 additional kinds of data were collected in parallel to the fMRI, in order to assess, at each stage of the clinical process, the improvement of oro-facial motor skills: scores assessing orofacial praxis, acoustic speech signal, and a self-evaluation of speech production quality. Three statistical analyses were run on the fMRI data: (1) a “whole brain” analysis, which is based on brain activity amplitudes; (2) an analysis of the localization of the strongest activity in the primary motor cortex; (3) an analysis of Regions of Interest located in the speech production/perception cerebral network, using a General Linear Model. In this third analysis, the independent “Group” factor has been replaced by a continuous covariable, called “Motor Adaptation Index” (MAI), that quantitatively measures the degradation of speech production 1 month after surgery, and then its improvement in the subsequent months. The main effects of the “Group” (or MAI), “Session” and “Task” factors have been estimated, together with their interactions.All the tasks and all the sessions taken together, patients show significantly lower activity than healthy subjects in the orofacial sensorimotor regions. Significant main effects of the “Session” factor are also observed for all the tasks, for the patients as well as for the healthy subjects. Only non-audible motor tasks and vowel production tasks show for the “Session” factor effects that are significantly different for the patients and the healthy subjects. For non-audible lingual movements, 1 month after surgery, the patients show a high level of activity in the Superior Parietal Lobule (SPL) and DorsoLateral PreFrontal Cortex (DLPFC). For patients’ vowel production, 3 months after surgery activity decreases in the cerebellum and strongly increases in the Inferior Parietal Lobule (IPL), while from 3 to 9 months after surgery, the activity increases in the motor regions (Primary Motor Cortex, Supplementary Motor Area), and decreases in the Superior Temporal Gyrus (STG). In addition, 1 month after the surgery, patients show, for all tasks, Primary Motor Cortex activity located more dorsally than in the other sessions.For non-audible oro-facial motor tasks, our results suggest that immediately after surgery patients might have to re-tune their internal model of the peripheral motor system (SPL activity), which is no longer accurate, while redefining their coordination strategies (DLPFC activity). For vowel production, a more skilled and demanding task, stronger modifications of the patients’ internal model could be necessary 3 months after surgery. Nine months after surgery, the simultaneous increase of activity in the motor regions and decrease of activity in the STG suggest for vowel production that the adaptation has almost been achieved, with regained consistency between the efferent copy and auditory feedback. Syllable production tasks show no significant patient specific changes across sessions, possibly due to the greater complexity of the task as compared to the other two., Ce travail étudie les corrélats cérébraux de l’adaptation de la parole et de la motricité oro-faciale après l’exérèse chirurgicale d’une tumeur intra-orale. Une attention particulière est portée à la recherche de corrélats révélant une redéfinition des buts de la tâche, une réorganisation de la coordination motrice, et une modification des représentations internes du système moteur.Trois tâches ont été étudiées : production de mouvements oro-faciaux silencieux ; production de voyelles ; production de syllabes. Les activités cérébrales ont été mesurées par IRM fonctionnelle au cours de 4 sessions, en pré-opératoire, puis 1 mois, 3 mois et 9 mois après la chirurgie. Onze patients et onze sujets sains ont été enregistrés. Pour les patients, trois types de données informant sur leur récupération motrice ont été acquis aux mêmes périodes : données praxiques ; signal acoustique de parole ; auto-évaluation de la qualité de parole. Trois analyses statistiques ont été menées sur les données cérébrales : (1) une analyse « cerveau entier » sur les amplitudes des activations ; (2) une analyse de la localisation de l’activation principale dans le cortex moteur primaire ; (3) une analyse en régions d’intérêt dans le réseau cérébral de la parole, via un modèle linéaire général dans lequel le facteur Groupe (Patients/Sains) a été remplacé par une covariable continue, l’« Indice d’Adaptation Motrice » ou « IAM », mesurant le niveau de dégradation de la parole, puis son amélioration dans les mois suivants l’opération. Les effets et les interactions des facteurs Groupe (ou IAM), Session et Tâche sur la variable dépendante ont ainsi été mesurés. Toutes tâches et toutes sessions confondues, les patients se distinguent des sujets sains par une activité cérébrale plus faible dans les zones sensori-motrices oro-faciales. Des effets de la session sont observés pour toutes les tâches, pour les patients et les sujets sains. Seules les tâches de motricité silencieuse et de production des voyelles révèlent des effets de la session sur l’activité cérébrale significativement différents pour les patients et les sujets sains. Ainsi, pour la motricité silencieuse, 1 mois après l’opération, les patients montrent, pour la tâche linguale, une forte activité dans le Lobule Pariétal Supérieur (LPS) et dans le Cortex Pré-Frontal Dorso-Latéral (CPFDL). Pour les voyelles, 3 mois après la chirurgie, l’activité cérébrale des patients décroît dans le cervelet et croît fortement dans le Lobule Pariétal Inférieur ; de 3 à 9 mois après la chirurgie, l’activité croît dans les zones motrices (Cortex Moteur Primaire et Aire Motrice Supplémentaire) et elle décroît dans le Gyrus Temporal Supérieur. Les patients montrent aussi 1 mois après l’opération, tous articulateurs confondus, une localisation plus dorsale de l’activité dans le Cortex Moteur Primaire. Pour des tâches motrices silencieuses, nos observations suggèrent que, immédiatement après l’opération, les patients pourraient réactualiser leur modèle interne du système moteur (activité dans le LPS), devenu imprécis, tout en ré-élaborant leurs stratégies de coordination (activité dans le CPFDL). Pour la production des voyelles, tâche plus complexe et plus précise, nos résultats suggèrent que 3 mois après l’opération, les patients utiliseraient moins les modèles internes devenus trop imprécis. Le retour à une activation forte dans les zones motrices 9 mois après l’intervention suggère que l’adaptation de la production des voyelles est quasiment achevée, et la baisse concomitante de l’activation dans le cortex auditif est cohérente avec l’hypothèse qu’il existerait de nouveau une adéquation entre la copie d’efférence auditive et le feedback auditif externe. Pour la production de syllabes, les résultats sont les moins pertinents parmi les 3 tâches. Une réorganisation plus tardive, au-delà de 9 mois, due à la plus grande complexité de la tâche, pourrait en être une explication potentielle.

International audience; Using functional MRI, acoustic data and motor oral assessment, brain correlates of speech recovery after dramatic structural changes in the vocal tract have been investigated during three tasks: orofacial movements and speech production (vowels and syllables). Eleven patients were recorded during three sessions, preoperatively and postoperatively, 1 month and 3 months after surgery (for seven of them also 9 months after surgery). Eleven healthy subjects were recorded in parallel. A "whole brain" group analysis (patients/healthy subjects) reveals a specific activation pattern for patients, in particular during vowel task, which is session-dependent. Moreover, global lower brain activation compared to healthy subjects was found for all tasks in primary, secondary and integrative sensorimotor regions. Differences are interpreted in relation with the emergence of new speech motor goals and changes in the internal models.; A partir de données d'IRM fonctionnelle, acoustiques et praxiques, nous avons étudié les corrélats cérébraux de l'adaptation de la parole après une modification structurelle importante du conduit vocal lors de trois tâches : mouvements oro-faciaux silencieux, voyelles et syllabes. Onze patients ont été enregistrés lors de trois sessions, pré-opératoire et post-opératoire à 1 mois et 3 mois (pour sept d'entre eux aussi à 9 mois). Onze sujets contrôles ont été enregistrés en parallèle. Une analyse de groupe (patients/contrôles) " cerveau entier " révèle des patrons d'activation spécifiques aux patients au cours des différentes sessions en particulier pour la tâche de production de voyelles. De plus, une moindre activation cérébrale par rapport aux sujets sains a été observée pour toutes les tâches dans des régions motrices, sensorielles et d'intégration sensori-motrice. Nous interprétons ces résultats en relation avec la redéfinition des buts de parole et l'adaptation de modèles internes du système moteur périphérique.

National audience; Cet article s’intéresse à la question de l’analyse de la voix humaine dans la parole et dans le chant et présente l’approche actuelle mise en œuvre par les scientifiques. Après une description de nombreuses techniques exploratoires qui s’articulent autour des niveaux fondamentaux de la production de la voix et de la parole que sont la respiration, la phonation et l’articulation, une réflexion méthodologique est proposée. La question des possibilités et limites de la mesure est discutée, ainsi que la façon dont ces outils peuvent être appliqués dans un cadre clinique, dans la pratique orthophonique quotidienne. Des cas concrets permettent d’illustrer la mise en pratique de ces outils dans le contexte actuel de la recherche scientifique sur la production de la voix parlée et chantée.; Cet article s'intéresse à la question de l'analyse de la voix humaine dans la parole et dans le chant et présente l'approche actuelle mise en oeuvre par les scientifiques. Après une description de nombreuses techniques exploratoires qui s'articulent autour des niveaux fondamentaux de la production de la voix et de la parole que sont la respiration, la phonation et l'articulation, une réflexion méthodologique est proposée. La question des possibilités et limites de la mesure est discutée, ainsi que la façon dont ces outils peuvent être appliqués dans un cadre clinique, dans la pratique orthophonique quotidienne. Des cas concrets permettent d'illustrer la mise en pratique de ces outils dans le contexte actuel de la recherche scientifique sur la production de la voix parlée et chantée. Mots-clés : analyse de la voix, phonétique clinique, méthodes et outils scientifiques, précision et incertitude Abstract : This paper focuses on the question of human-voice analysis in speech and singing. Current approach conducted by speech and voice scientists is presented. Several assessment techniques are described, related to the foundations of voice and speech production: breathing, phonation, and articulation. The possibilities and limitations of the measurement tools are discussed, together with their applicability in clinical practice and in a daily speech therapy. Practical examples illustrate the way these experimental tools are currently applied in a scientific research approach of voice production in speech and singing.

International audience; This study aims at better understanding the reorganization process at the cortical and subcortical levels underlying the functional recovery of speech after mouth surgery (i.e. carcinologic resection of mobile tongue and/or mouth floor). In order to determine how the brain integrates new relationships between motor commands, auditory and orosensory feedbacks and new inter-articulators coordination, we designed a longitudinal sparse-sampling fMRI study based on orofacial, vocalic and syllabic production tasks on 10 patients one week before, one month and three months after surgery. Before surgery, less neural activity was observed in sensorimotor regions in patients compared to healthy subjects while, one month after intra-oral resection, an increase of activity was observed in the supplementary motor area and in the cingulate cortex (both involved in selection and initiation process suggesting more competitive mechanisms between motor strategies after surgery). Additional patients are still currently recruited and we expect the speech recovery process to be also associated with significant activity changes in the cerebellum in relation with changes in motor plant.

International audience; Speech production after intra-oral surgery often requires the patient to go through a long speech recovery process. This study aims at better understanding the reorganization process of the control underlying the functional recovery of speech in patients after resection in the vocal tract region (i.e. carcinologic resection of mobile tongue, mouth floor and lips). In order to determine how the brain integrates new relationships between motor commands, auditory and oro-sensory feedbacks, we designed a longitudinal sparse-sampling fMRI study on 5 patients one week before and one month after surgery. One month after intra-oral resection, an increase of activity was observed in the supplementary motor area, the cingulate cortex, the globus pallidus (both involved in selection and initiation process suggesting more competitive mechanisms between motor strategies after surgery), the superior parietal lobule (somatosensory-motor control), the somatosensory and primary motor cortices (for proprioception and execution of movement). Additional patients are currently recruited and we expect the speech recovery process to be also associated with also significant activity changes in the cerebellum in relation with changes in motor plant. In our view and based on previous studies on internal models, cerebellar activity should be stronger during the first part of the process, as the results of the learning, before returning to a normal level in the second part. These preliminary results contribute to better understand the neural reorganization of sensory-motor structures associated with the speech production recovery process and brain mechanisms involved in relearning speech with a focus on internal model development and perceptuo-motor coupling.

International audience; In order to validate an fMRI experiment, four participants were examined using functional magnetic resonance imaging while executing oro-facial movements, vowel and syllable production. This protocol will be used with patients who underwent oral resection. The study's results should contribute to better understand cognitive processes associated with speech production. The three motor tasks activated a set of common brain areas classically involved in motor control and temporal areas involved in speech. These results support previous brain imaging studies and validate our protocol; Nous présentons ici un protocole expérimental d'imagerie fonctionnelle et sa validation sur quatre sujets pilotes. Il est destiné à étudier les activations corticales associées au réapprentissage de la parole après exérèse carcinologique au niveau du conduit vocal. Trois tâches parole et non parole sont étudiées : mouvement oro-facial silencieux, production de voyelles et de syllabes. Les résultats observés apparaissent en accord avec la littérature - notamment l'activation commune aux trois tâches de régions dédiées au contrôle moteur oro-facial ainsi que l'implication des aires temporales auditives lors des tâches de parole - et valident le protocole expérimental d'acquisition IRMf utilisé.

International audience; We investigate cortical networks involved in the recovery process after tongue surgery, also called glossectomy. The preliminary results obtained from four patients show for the first post surgery condition (1 month after surgery) as compared to pre-surgery condition: * In tongue movement: less activation in right primary motor cortex; more activation in anterior cingulate cortex (BA32) and supplementary motor area (SMA, BA6). * In neutral vowels: more activation in SMA. * In neutral syllables: more activation in SMA, right primary somatosensory cortex (BA1), right primary motor cortex (BA4), right superior parietal lobule (SPL)/inferior parietal sulcus (IPS). * In complex syllables: more activation in SMA (BA6), primary somatosensory cortex (BA1, BA3), primary motor cortex (BA4), bilateral SPL/IPS . With a small group of 4 subjects, changes in cerebellum and insula activations are not observed. Subjects recruitment is still in progress.

National audience; Nous avons recueilli des données longitudinales acoustiques et articulatoires sur un échantillon de 2 patients (un homme et une femme) ayant subi une hémiglossectomie droite avec reconstruction par lambeau infra-hyoïdien. Nous avons comparé les données de deux sujets contrôles et des patients en pré- et post-opératoire (à 1 mois et 3 mois de l'intervention). Pour répondre à cet objectif, nous avons utilisé un corpus de logatomes que nous avons segmenté sous Praat afin d'isoler les séquences VCV où V = /i, u, a/ et C est une des consonnes linguales du français. Nous avons réalisé une analyse acoustique avec caractérisation acoustique des productions consonantiques à partir de l'enveloppe spectrale et de son évolution temporelle sous Matlab. Une première évaluation perceptive a révélé un schlintement en post-opératoire. Nous avons donc fait l'hypothèse d'un déplacement vers les fréquences basses des caractéristiques spectrales, ce qui devrait être associé à un accroissement du coefficient de dissymétrie (Right Skewed) et à un centre de gravité du bruit plus grave. Une modification de la coordination au sein des séquences CV pourrait être démontrée par un allongement des durées de VOT. Le travail de caractérisation spectrale est en cours, les résultats seront donnés dans le papier final. Nous établirons un lien entre ces données acoustiques quantitatives et les données articulatoires dont nous espérons tirer des conclusions prochainement.

National audience