Summary Extracellular proteins were extracted from Phellinus weirii infected Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii var. menziesii) roots and needles to examine endochitinase activity. Chitinases have been associated with the plant's defence response against fungal attack because they hydrolyse chitin, a structural component of fungal cell walls. Protein separation using sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) followed by Western immunoblot analysis using a polyclonal antibody specific to an endochitinase-like protein (ECP) resulted in the detection of up to three polypeptides between 27 and 30 kDa in size. Two-dimensional gel electrophoresis (2-D PAGE) followed by Western immunoblot analysis revealed that the apoplastic fluid contained multiple ECP isoforms with isoelectric points (pIs) ranging from 5.3 to 5.8 and molecular masses of 27–30 kDa. Chitinase activity in needle and root tissues was measured spectrophotometrically using a colorimetric assay. A gel overlay technique using glycol chitin as a substrate for endochitinase was applied to confirm that the ECP antibody detected an enzymatically active protein. The apoplastic fluid collected from P. weirii-infected winter Douglas-fir needles showed anti-freeze activity and seasonal analysis of needle tissue showed some evidence of ECP accumulation in winter months. ECP was distributed systemically throughout the tree. Increased levels of endochitinase activity in the region of P. weirii infection supports a physiological role for ECP in the plant defence response. Resume Les proteines extra-cellulaires ont ete extraites des racines et aiguilles de douglas (Pseudotsuga menziesii var menziesii) infectes par Phellinus weirii (Murr.) Gilbn., pour etudier l'activite endochitinase. Les chitinases ont ete associees aux reactions de defense des plantes contre les attaques fongiques parce-qu'elles hydrolysent la chitine, un composant de la paroi des cellules fongiques. La separation des proteines, realisee par electrophorese en gel de polyacrylamide avec sodium dodecyl sulfate (SDS-PAGE), suivie par une analyse par Western immunoblot en utilisant un anticorps polyclonal specifique d'une proteine de type endochitinase (ECP), a permis la detection de 3 polypeptides de taille comprise entre 27 et 30 kDa. Une electrophorese sur gel en 2-dimensions (2-D PAGE) suivie par une analyse par Western immunoblot a revele que le fluide apoplastique contient de multiples isoformes d'ECP avec des pI dans une gamme de 5.3 a 5.8 et des masses moleculaires de 27 a 30 kDa. L'activite chitinase dans les aiguilles et tissus racinaires a ete mesuree par spectrophotometrie par une methode colorimetrique. Une technique d'overlay utilisant de la chitine glycol comme substrat de l'endochitinase a ete appliquee pour confirmer que l'anticorps ECP avait detecte une proteine active du point de vue enzymatique. Le fluide apoplastique d'aiguilles recoltees en hiver sur des douglas infectes par P. weirii a montre une activite antigel et l'analyse saisonniere des tissus foliaires a montre une certaine accumulation d'ECP pendant l'hiver. L'ECP est repartie de facon systemique dans l'ensemble de l'arbre. Les niveaux accrus d'activite endochitinase dans la zone infectee par P. weirii suggere un role physiologique de l'ECP dans les reactions de defense de la plante. Zusammenfassung Aus Wurzeln und Nadeln von mit Phellinus weirii infizierten Douglasien (Pseudotsuga menziesii var. menziesii) wurden extrazellulare Proteine extrahiert, um die Endochitinase-Aktivitat zu bestimmen. Chitinasen werden mit der pflanzlichen Abwehrreaktion auf Pilzinfektionen in Verbindung gebracht, da sie Chitin, eine Strukturkomponente der pilzlichen Zellwand, hydrolysieren. Die Proteine wurden mit Natrium-Dodecyl-Sulfat-Polyacrylamid-Gelelektrophorese (SDS-PAGE) getrennt, gefolgt von einer Western Immunoblot-Analyse mit einem gegen ein Endochitinase-ahnliches Protein (ECP) spezifischen polyklonalen Antikorper. Hiermit liessen sich bis zu drei Polypeptide zwischen 27-30 kDa nachweisen. Eine zweidimensionale Gelelektrophorese (2-D PAGE) mit anschliessender Western Immunoblot-Analyse ergab, dass die Apoplastenflussigkeit multiple ECP-Isoformen enthielt (mit pIs von 5,3 bis 5,8 und Molekularmassen von 27 bis 30 kDa). Die Chitinase-Aktivitat wurde auch im Nadel- und Wurzelgewebe spektrophotometrisch mit einer Farbreaktion gemessen. Um sicher zu stellen, dass der ECP-Antikorper ein enzymatisch aktives Protein nachwies, wurde eine Gel-Overlay-Methode verwendet, mit Glycolchitin als Substrat fur die Endochitinase. Die Apoplastenflussigkeit der Nadeln von mit P. weirii infizierten Douglasien zeigte in Winterzustand eine Antifrost-Aktivitat, ihre Analyse wahrend des gesamten Jahres ergab aber keine Hinweise auf eine ECP-Anreicherung wahrend der Wintermonate. ECP war systemisch im gesamten Baum enthalten. Die erhohte Endochitinase-Aktivitat in Bereichen mit P. weirii-Infektion lasst auf eine physiologische Rolle von ECP in der Pflanzenabwehr schliessen.