Search

La presente tesis doctoral aborda el estudio del monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas de Burgos desde su fundación a finales del siglo XII hasta mediados del siglo XIV. Se estructura en tres ámbitos temáticos. En primer lugar se analiza la historia del cenobio, tomando en consideración el lugar que ocupa en la rama femenina de la orden cisterciense, el contexto político en el que se enmarca su nacimiento y su dependencia con respecto al poder regio castellano-leonés. En segundo lugar se procede al examen de la arquitectura del complejo monástico, con el objetivo de definir su proceso crono-constructivo, para lo cual se toman en cuenta sus relaciones con los contextos edilicios francés, castellano-leonés y andalusí. Finalmente, en tercer lugar, son estudiados los cometidos funcionales de las distintas estancias monásticas., This thesis is devoted to the study of the Cistercian Abbey of Las Huelgas de Burgos from its foundation at the end of the 12th century to the mid 14th century. The text is organised around three thematic axes. Firstly, we analyse the history of the abbey, focusing on its place within the feminine branch of the Cistercian order, the political context in which the abbey was born, and its dependence upon the Castilian-Leonese monarchy. Secondly, we present an examination of the architectural features of the monastery complex and its relationships with the French, Castilian-Leonese and Andalusian architectural contexts, with the aim of establishing the chronological frame of the abbey. Thirdly, we develop a research on the functional purposes of the monastic rooms of Las Huelgas Abbey.

This article analyses the ruins of some monastic premises that still remain east of the main cloister of the Navarrese abbey of La Oliva, belonging to the ancient infirmary for sick monks. This task is carried out placing the focus both on the analysis of the surviving architectural elements and their former functionality Este artículo analiza los restos conservados de unas dependencias situadas al este del claustro reglar del monasterio cisterciense navarro de La Oliva, correspondientes a su antigua enfermería de monjes. Su estudio se lleva a cabo desde un doble enfoque, que toma en consideración tanto el análisis arquitectónico de las estructuras supervivientes como la funcionalidad que estas tuvieron en su día

The Burgalese abbey of Las Huelgas is the most important Cistercian convent of the Iberian Peninsula. Although the historiography has always emphasised its great historical significance, there are still many doubts surrounding the chronology of the construction process. The existence and location of a royal palace ordered to be built alongside the convent by Alfonso VIII, as well as the unreliable nature of the documentation used until now in the historiography, have contributed to complicating the analysis of the various spaces that make up the monastic complex La abadía burgalesa de Las Huelgas es el cenobio cisterciense femenino más importante de la Península Ibérica. A pesar de que la historiografía ha destacado siempre su enorme relevancia histórica, numerosas dudas siguen planeando sobre su proceso cronoconstructivo. La existencia y ubicación de un palacio real mandado construir junto al monasterio por Alfonso VIII, así como la poca fiabilidad de parte de la documentación empleada hasta el presente por la historiografía, han contribuido a enmarañar el análisis de los distintos espacios que conforman el complejo monástico