Search

[EN] As a result of the construction of the Mediterranean motorway A-7, corresponding to Cocentaina-Muro de Alcoy section, the roads are located where marks the route of the highway are directly affected by the course of this. There is therefore the need to replace the paths affected by the implantation of the railcar. This runs an underpass of new construction in the PK +220 9 in order to overcome the obstacle that produced by the A7. There are several alternatives to solve this underpass, the solution being adopted a closed reinforced concrete frame. Is required the execution of this work step due to the existence of many rural roads that exist in the area and giving access to the different agricultural parcels that are affected by the new layout of the road., [ES] Como consecuencia del proyecto de construcción de la autovía del Mediterráneo A-7, en el tramo correspondiente a Cocentaina-Muro de Alcoy, los caminos que se ubican por donde marca el trazado de la autovía se ven directamente afectados por el transcurso de ésta. Por tanto surge la necesidad de reponer los caminos afectados por la implantación de la autovía. Para ello se ejecuta un paso inferior de nueva construcción en el P.K. 9+220 con el fin de subsanar el obstáculo producido por la A7. Existen varias alternativas para resolver dicho paso inferior, siendo adoptada la solución de un marco cerrado de hormigón armado. Es necesaria pues la ejecución de esta obra de paso debido a la existencia de numerosos caminos rurales que existen en la zona y que dan acceso a las diferentes parcelas agrícolas y que se ven afectados por el nuevo trazado de la autovía., [CA] Conseqüència del projecte de construcción de l'autovia del Mediterrani A-7, en el trajecte corresponent a Cocentaina-Muro d'Alcoi, els camins que es troven per on marca el traçat de l'autovia es veuen directament afectats pel transcurs d'aquesta. Per tant sorgeix la necessitat de reposar els camins afectats per l'implantació de l'autovia. Per tant s'executa un pas inferior de nova construcción en el P.K. 9+220 amb la finalitat de subsanar l'obstacle produeït per la A-7. Existeixen diverses alternatives per a resoldre el pas inferior en qüestió, així s'adopta la solución d'un marc tancat de formigó armat. És necessària doncs l'execució d'aquesta obra degut a l'existència de nombrosos camins rurals que existeixen en la zona y que donen accés a les diferents parcel'les agrícolas i que es veuen afectats pel nou traçat de l'autovia.