Search

One of the iʾjāz aspects of the Qurʾān is undoubtedly the differences in recitation, which are evaluated under the sub-headings of the science of recitation. In this respect, the differences in recitation draw attention because it is one of the indispensable interpretation aspects of classical tafsīr. Naturally, the approaches of the schools of language, fiqh and mysticism to the differences in recitation and the methods of interpreting them also vary as well. Tafsīr al-Maẓharī, which is mentioned in the category of ishārī/ṣūfī tafsīr, also draws attention with this aspect. This book, which has not been studied in the academic field in terms of the phenomenon of recitation, will be presented to the attention within the framework of the science of recitation. In this study, answers to the following questions will be sought basically: Is there a school that Senāullah Pānīpatī follows in recitation? Is there a mystical effect in making sense of the differences in fersh and method? What is his approach to the shādh recitations? Are there any specific definitions of the science of recitation? Did he make a choice while evaluating the recitations? If so, has he criticized the other? Has he classified the recitations in terms of isnāds? What is his approach about the seven letters? Like this, issues that are included in the basic problematic of the science of recitation will be mentioned and their answers will be tried to be revealed with the approach of the author. The main goal of our study will be to present this tafsīr, which is not in the foreground today, from the perspective of the science of recitation., Kur’ân-ı Kerîm’in icaz yönlerinden birini de hiç kuşkusuz kıraat ilminin alt başlıkları altında değerlendirmeye tabi tutulan kıraat farklılıkları oluşturmaktadır. Bu yönüyle kıraat farklılıkları, tefsirlerin vazgeçilmez anlamlandırma veçhelerinden biri olması hasebiyle önem arz etmektedir. Tabii olarak gerek dil gerek fıkıh gerekse tasavvuf ekollerine mensup müfessirlerin kıraat vecihlerine yaklaşımı ve bunları anlamlandırma yöntemleri de yekdiğerinden farklılaşmaktadır. İşârî/tasavvufî tefsir kategorisinde zikredilen Tefsiru’l-Mazharî de bu yönüyle dikkat çeken tefsirlerdendir. Kıraat olgusu yönüyle akademik alanda çalışılmadığı müşahede edilen bu eser, kıraat ilmi çerçevesinden dikkatlere sunulacaktır. Bu çalışmada başlıca şu soruların cevapları aranacaktır: Senâullah Pânîpetî’nin kıraatte takip ettiği bir ekol var mıdır? Ferş ve usûl farklılıklarını anlamlandırmada tasavvufî etki görülmekte midir? Şâzz kıraatlere yaklaşımı nasıldır? Kıraat ilmine dair kendine has özel tanımları mevcut mudur? Kıraatleri değerlendirirken tercihte bulunmuş mudur? Bulunmuşsa yekdiğerini eleştirmiş midir? Kıraatleri senetleri bakımından tasnife tabi tutmuş mudur? Yedi harf ile ilgili rivayetlere yaklaşımı nedir? Bunun gibi kıraat ilminin temel problematiğine dâhil olan hususlar zikredilip bunların cevapları müellifin yaklaşımıyla ortaya konmaya çalışılacaktır. Çalışmamızın ana hedefi günümüzde fazlaca ön planda olmayan bu tefsiri, kıraat ilmi muvacehesinden dikkatlere sunmak olacaktır.

Klasik tefsîr kaynaklarından birisi olan `et-Teshîl li ‛Ulûmi't-Tenzîl`, Endülüs tefsîr geleneği içinde önemli bir yere sahiptir. Bunun yanı sıra vecîz bir şekilde kaleme alınmasına rağmen geniş içeriğiyle de dikkat çeker. İki mukaddimeye sahip bu eser, müfessir İbn Cuzeyy'in kırâat ilmiyle ilgili bilgilere değinip farklı kırâatleri ele alması ve bunların mânâsını zikretmesi yönüyle de öne çıkar. Eserin kırâat ilmi açısından dikkat çeken bir başka özelliği ise İmam Nâfi‛ kırâatinin esas alınmasıdır. Bu çalışmada `et-Teshîl li ‛Ulûmi't-Tenzîl` kırâatler açısından konu edilmiştir; müfessirin kırâatlere yaklaşım tarzı ve tercihleri usûlün yanı sıra özellikle ferşu'l-hurûf açısından değerlendirilmiştir.Anahtar Kelimeler: İbn Cuzeyy, Kırâat, ʽAşere, Ferş, Usûl, İmam Nâfi‛, Mânâ Farklılığı. `et-Tashīl li ‛Ulūm al-Tanzīl` is one of the classic commentary sources has an important place in the tradition of Andalusian Exegesis. Besides that, although it is concise, it takes attention with its wide content. This work, having two introductions, mentions knowledge about exegesis Ibn Juzayy qırāat wisdom. It comes forward for mentioning their meanings and handles different qırāāts. Another important aspect for qırāat wisdom of the work, is that İmām Nāfi‛s qırāāts are based on. This work mentions about qıraats in `et-Tashīl li ‛Ulūm al-Tanzīl` and values the mufassir in terms of how to approach the style and choices especially the letters of Fersh.Key Words: Ibn Juzayy, Qırā'at, Ten Mutawātir Recitations, Fersh al-Hurūf, Methodology, İmām Nāfi‛, Meaning Differences. 177

Klasik tefsîr kaynaklarından birisi olan "et-Teshîl li Ulûmi't-Tenzîl", Endülüs tefsîr geleneği içinde önemli bir yere sahiptir. Bunun yanı sıra vecîz bir şekilde kaleme alınmasına rağmen geniş içeriğiyle de dikkat çeker. İki mukaddimeye sahip bu eser, müfessir İbn Cuzeyy'in kırâat ilmiyle ilgili bilgilere değinip farklı kırâatleri ele alması ve bunların mânâsını zikretmesi yönüyle de öne çıkar. Eserin kırâat ilmi açısından dikkat çeken bir başka özelliği ise İmam Nâfi kırâatinin esas alınmasıdır. Bu çalışmada "et-Teshîl li Ulûmi't-Tenzîl" kırâatler açısından konu edilmiştir; müfessirin kırâatlere yaklaşım tarzı ve tercihleri usûlün yanı sıra özellikle ferşu'l-hurûf açısından değerlendirilmiştir. Anahtar Kelimeler: İbn Cuzeyy, Kırâat, ʽAşere, Ferş, Usûl, İmam Nâfi‛, Mânâ Farklılığı., "et-Tashil li Ulum al-Tanzil" is one of the classic commentary sources has an important place in the tradition of Andalusian Exegesis. Besides that, although it is concise, it takes attention with its wide content. This work, having two introductions, mentions knowledge about exegesis Ibn Juzayy qıraat wisdom. It comes forward for mentioning their meanings and handles different qıraats. Another important aspect for qıraat wisdom of the work, is that İmam Nafi's qıraats are based on. This work mentions about qıraats in "et-Tashil li Ulum al-Tanzil" and values the mufassir in terms of how to approach the style and choices especially the letters of Fersh. Keywords: Ibn Juzayy, Qıra'at, Ten Mutawātir Recitations, Fersh al-Hurūf, Methodology, İmam Nafi, Meaning Differences., Tez (Yüksek Lisans) - Süleyman Demirel Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Temel İslam Bilimleri Anabilim Dalı, 2019., Kaynakça var.