Search

本研究では, 広島市に本・支店を設置している8社の企業を現場の実験系として設定し, 「系」と「環境」との理念に基づいた環境パフォーマンス評価とその環境監査を実施した。測定項目としては, 導入部では, 直接導入資料, 配送物, コピー用紙について, 系内では, うら紙の発生量と使用量FAXの受信量・送信量について, 送出部では, 直接送出資料, 間接送出資料, 可燃ごみ, 資源ごみについて, その重量を項目別に調査票に記入した。実態調査は1995年の6月から9月にかけて, 各社一週間で行った。測定結果をもとに, 各企業における物質とエネルギーの出入りをまとめ, 環境監査の基礎的データとなる環境収支簿記を作成した。また, それをもとに物質の流れ図も作成した。環境収支簿記をもとに, 8社の企業における環境影響評価および改善評価を行った。これにはCO2発生量を指標として, LCAによるシミュレーションを行った。8社のうち, 4社はCO2総発生量の約3割を既に削減していたが, 2社は1割弱であり, 残り2社はほとんど削減していなかった。このように現状での取り組み達成度は各社異なっていたが, 今後の取り組みによる将来削減可能量としては8社ともCO2では約6割となることがわかった。, In this study, an environmental performance evaluation and its environmental audit was carried out for eight main or branch offices in Hiroshima City. Each location was studied selected as an experimental system, based on the theory that the 「system」 and the 「environment」 are distinct from one another. Incoming parts (incoming materials, deliveries and incoming copy paper), circulation (one sided paper both produced and consumed, FAX), and outgoing parts (outgoing materials, trash to be burned and to be recycled) were considered as subjects and measured in the investigation. The measurement for each office was performed for a period of one week between June and September 1995. Based on the measurement results, the incoming and outgoing materials were systematically arranged, and an environmental balance accounting, which is the basic data for environmental audit, was presented. Moreover, taking the environmental balance accounting as a basis, a flow diagram of the materials was drawn, and evaluations of various environmental effects and related improvements were carried out in the eight offices. In these evaluations, the level of CO2 emission was used as an index, and was simulated using the LCA technique. The results for the CO2 emission level in the eight offices were : four of them had an approximate 30% reduction ; two less than a 10% reduction ; while the remaining two showed almost no change at all; Although there were different results for each office in these evaluations, overall approximately a 604000f reduction for CO2 was possible for each of the eight offices.

ある事務系オフィス(一つの「社会システム」)を環境監査の実験系として選択し, 導入と送出の実態監査を実施し, 「系」と「環境」とを明確に区分した具体的な方法論による環境監査の一つのモデルを提示した。 事務系オフィスにおいて, 導入部として導入資料(持ち込む書類など), コピー用紙, および配送物, 送出部として, 知的生産物(報告資料など), 資源化される紙類, および焼却される紙類について, 重量をその細目別に1993年11月5-12日の期間に実測した。系内の代謝・滞留部としては, うら紙の発生量と使用量を細目毎に計測した。実測されたデータをもとに, 環境監査の基礎的かっ基本的なデータとなる環境収支簿記を作成した。これは「社会システム」へ導入・送出される物質・エネルギーの総量と質の内訳を示す「物質とエネルギーの収支計算書」といえるが, 財務監査の損益計算書に対応するものである。 この環境収支簿記をもとにして, 本実験系と環境との関わり方の実態を明らかにし, 環境負荷低減のための提案を行った。この簿記はある特定の「社会システム」にのみ限定される特殊な表ではなく, 世界中の一般的な事業所すべてに当てはまる共通性をもったモデルであることを示した。, An environmental audit was performed for an office (a social system) selected as an experimental system, based on the concept that the "system" and the "environment" are clearly separated. In this study a useful model for an environmental audit was represented by having a concrete method to be carried out. In the office, the weight of incoming material (information-based materials, incoming copy paper and deliveries) and of outgoing material (information-based products, paper to be recycled and paper to be burned), were measured in 5-12th on November, 1993. One-sided papers both produced and consumed were figured in detail at a circulation part of the office. The environmental balance accountings, basic data of the environmental audit, were presented from the values measured. The environmental balance accounting, a balance sheet for material and energy that come and go between a social system and the environment, correspond to a balance sheet in the financial audit. After the environmental performance of this model system was evaluated by the environmental balance accounting, some proposals were presented for the reduction of environmental disadvantage. This environmental balance accounting is not a special model being applied to only a special social system, but appeared to be a common model being applied to every common social system in the world.

本研究では, 広島市に本・支店を設置している8社の企業を現場の実験系として設定し, 「系」と「環境」との理念に基づいた環境パフォーマンス評価とその環境監査を実施した。測定項目としては, 導入部では, 直接導入資料, 配送物, コピー用紙について, 系内では, うら紙の発生量と使用量FAXの受信量・送信量について, 送出部では, 直接送出資料, 間接送出資料, 可燃ごみ, 資源ごみについて, その重量を項目別に調査票に記入した。実態調査は1995年の6月から9月にかけて, 各社一週間で行った。測定結果をもとに, 各企業における物質とエネルギーの出入りをまとめ, 環境監査の基礎的データとなる環境収支簿記を作成した。また, それをもとに物質の流れ図も作成した。環境収支簿記をもとに, 8社の企業における環境影響評価および改善評価を行った。これにはCO2発生量を指標として, LCAによるシミュレーションを行った。8社のうち, 4社はCO2総発生量の約3割を既に削減していたが, 2社は1割弱であり, 残り2社はほとんど削減していなかった。このように現状での取り組み達成度は各社異なっていたが, 今後の取り組みによる将来削減可能量としては8社ともCO2では約6割となることがわかった。, In this study, an environmental performance evaluation and its environmental audit was carried out for eight main or branch offices in Hiroshima City. Each location was studied selected as an experimental system, based on the theory that the 「system」 and the 「environment」 are distinct from one another. Incoming parts (incoming materials, deliveries and incoming copy paper), circulation (one sided paper both produced and consumed, FAX), and outgoing parts (outgoing materials, trash to be burned and to be recycled) were considered as subjects and measured in the investigation. The measurement for each office was performed for a period of one week between June and September 1995. Based on the measurement results, the incoming and outgoing materials were systematically arranged, and an environmental balance accounting, which is the basic data for environmental audit, was presented. Moreover, taking the environmental balance accounting as a basis, a flow diagram of the materials was drawn, and evaluations of various environmental effects and related improvements were carried out in the eight offices. In these evaluations, the level of CO2 emission was used as an index, and was simulated using the LCA technique. The results for the CO2 emission level in the eight offices were : four of them had an approximate 30% reduction ; two less than a 10% reduction ; while the remaining two showed almost no change at all; Although there were different results for each office in these evaluations, overall approximately a 604000f reduction for CO2 was possible for each of the eight offices.

ある事務系オフィス(一つの「社会システム」)を環境監査の実験系として選択し, 導入と送出の実態監査を実施し, 「系」と「環境」とを明確に区分した具体的な方法論による環境監査の一つのモデルを提示した。 事務系オフィスにおいて, 導入部として導入資料(持ち込む書類など), コピー用紙, および配送物, 送出部として, 知的生産物(報告資料など), 資源化される紙類, および焼却される紙類について, 重量をその細目別に1993年11月5-12日の期間に実測した。系内の代謝・滞留部としては, うら紙の発生量と使用量を細目毎に計測した。実測されたデータをもとに, 環境監査の基礎的かっ基本的なデータとなる環境収支簿記を作成した。これは「社会システム」へ導入・送出される物質・エネルギーの総量と質の内訳を示す「物質とエネルギーの収支計算書」といえるが, 財務監査の損益計算書に対応するものである。 この環境収支簿記をもとにして, 本実験系と環境との関わり方の実態を明らかにし, 環境負荷低減のための提案を行った。この簿記はある特定の「社会システム」にのみ限定される特殊な表ではなく, 世界中の一般的な事業所すべてに当てはまる共通性をもったモデルであることを示した。, An environmental audit was performed for an office (a social system) selected as an experimental system, based on the concept that the "system" and the "environment" are clearly separated. In this study a useful model for an environmental audit was represented by having a concrete method to be carried out. In the office, the weight of incoming material (information-based materials, incoming copy paper and deliveries) and of outgoing material (information-based products, paper to be recycled and paper to be burned), were measured in 5-12th on November, 1993. One-sided papers both produced and consumed were figured in detail at a circulation part of the office. The environmental balance accountings, basic data of the environmental audit, were presented from the values measured. The environmental balance accounting, a balance sheet for material and energy that come and go between a social system and the environment, correspond to a balance sheet in the financial audit. After the environmental performance of this model system was evaluated by the environmental balance accounting, some proposals were presented for the reduction of environmental disadvantage. This environmental balance accounting is not a special model being applied to only a special social system, but appeared to be a common model being applied to every common social system in the world.