Search

Pages also numbered 94-79

pdf, 本年表は、国文学研究資料館の国際共同研究「江戸時代初期出版と学問の綜合的研究」（二〇一五年度～二〇一七年度、代表者・ピーター・コーニツキー）の三年間にわたる研究の成果である。研究班発足の際、岡雅彦・市古夏生・大橋正叔・岡本勝・落合博志・雲英末雄・鈴木俊幸・堀川貴司・柳沢昌紀・和田恭幸編『江戸時代初期出版年表天正十九年～明暦四年』（勉誠出版、二〇一一年）に海外所蔵の書籍がほとんど含まれていないので、天正十九年～明暦四年期間中に刊行された海外所蔵の書籍のデータを収集し、その補訂を作成することを目標の一つとした。班の海外在住のメンバーたちが個別に調査したデータを合わせたものなので、不十分という批判を免れない。ヨーロッパ諸国はほとんどカバーしてはいるが、韓国、台湾、北米、カナダは完全にはカバーしてはおらず、豪州、中国、北朝鮮などは全然カバーしていない。完全ではないのであるが、少しでも江戸時代初期出版の研究に貢献ができれば幸いである。なお、記号や項目順番は、なるべく『江戸時代初期出版年表天正十九年～明暦四年』に従ったが、『江戸時代初期出版年表』未載の書籍名には✥印を付した。また、『江戸時代初期出版年表』所収の場合、書誌データを省略した。

This report introduces the Nagoya University Digital Library of Western Books released on the Internet in July 2018. This digital library was funded by Grants-in-Aid for Scientific Research with the aim of widening the reach of the rare Western books held by Nagoya University Library. The feature of this digital library is that detailed descriptive catalogues are attached to the Western classical accounts that are stored. Essentially, the works published before the nineteenth century are not necessarily of the same edition even if they are printed at the same time, because of the historical features of the binding process. By merely digitizing the entire content of the work and publishing it in the Digital Library, the user was perhaps not able to understand the characteristics of the work. This digital library was created in consideration of this aspect. However, because of budgetary constraints, only publications that are rare and highly suitable for publication globally are given preference for digitization, and the number of works currently being published is 132. In this report, we shall introduce the characteristics and usage of this digital library., このデジタルライブラリーは、独立行政法人日本学術振興会平成29年度科学研究費補助金（研究成果公開促進費、課題番号：17HP8042）の交付を受けて作成された「ホッブズ・水田コレクションデータベース」が根幹である。

Pages also numbered 64-44

This study describes the bibliographical description methods involved in bibliography creation at the Nagoya University Library. When a document likely to be catalogued as a rare book arrives at the library, its bibliographical information is recorded in the NACSIS-CAT database using a detailed bibliographical description. However, the initial bibliographical description is extremely difficult for less-experienced staff. In addition, although it is beneficial to check different editions in the digital archives that have now become much more common, so far there have been no reports outlining bibliographical description using these sources. It is a fact that it is difficult, in practice, to produce a bibliography by adhering only to the set rules of cataloguing.

研究成果の概要 (和文) : 「狂歌書目総覧」を個人が手がけることを志し、既存書誌データを活用し、個人文庫茶梅亭文庫の書誌情報を加えてまとめることを考えたが、狂歌資料書誌の複雑さに起因する問題と茶梅亭文庫の事情による研究の遅れにより、総覧作成は断念した。本研究の核心といえる茶梅亭文庫資料の把握に絞り、その目録の完成を目指して作業を進めつつ、山東京伝や市川団十郎が入集するなど他ジャンルともかかわる資料を含む稀覯本や狂歌史や出版史上、重要な資料について研究し、うち一点を翻刻紹介した。, 研究成果の概要 (英文) : Aiming to compile the complete catalogue of kyôka(comic verses comprised thirty-one syllables) books issued in early modern Japan by oneself, I first planned utilizing bibliographical data which are already in public and edit them with the list of Sabaitei-bunko, a private collection which I make in this project. However, I cannot but to give it up because of several problems deriving from the complexity of kyôka books bibliography and delay from a private matter of the collection. I focused on the study of the collection and have got near to complete its list. I introduced some rare books which are important in terms of the history of kyôka and publication, or in relations to other genre, and transcribed one of them.

論文(Article)

論文(Article)

いわゆる「出島版」について概観しながら、九州大学医学分館に所蔵されているポンペの著書の書誌を提示し、解説を付した。

1801年志筑忠雄訳『鎖国論』の訳出によって誕生した「鎖国」という言葉の東西両洋の受容の歴史を、ケンペルの原書にまで遡って、また国内外に伝存する94点の写本の徹底究明を通じて明らかにする。今なお〈日本人〉を呪縛してやまないこの言説史研究の決定版。（ミネルヴァ書房のHPより）

九州大学附属図書館医学分館の貴重古医書から近世の書肆と蔵書印を取り上げ、目に付いたものを紹介した。

国立国語研究所 理論・構造研究系, 専修大学, Department of Linguistic Theory and Structure, NINJAL, Senshu University, 二〇〇八年に米国議会図書館アジア部日本課の所蔵となった『源氏物語』写本(LC Control No. 2008427768、全五十四巻揃)は、同館の所蔵となるまで学界未紹介の新出資料である。議会図書館本『源氏物語』の書誌と表記の特徴は以下のとおりである。一、古筆別家第三代了仲の極書によると、伝承書写者は五辻諸仲(一四八七～一五四〇)である。二、現在の表紙は後装のものであり、表紙付け替えは十七世紀末ごろまでに行われたと推定される。三、改装時の仮題僉が残存し、巻名に並びの巻が記されている。四、一冊内での書写行数が一定しない巻が十八巻に及ぶが、左右見開き一丁では、半丁内での書写行数は一定している。五、特殊表記和歌が六十二首ある。六、本文書写のハの仮名・シの仮名に、字母レベルで使用の傾向差が認められる。七、書入は疎らである。, The Tale of Genji (54 volumes in total, LC Control No.: 2008427768) owned by the Library of Congress in the United States was an unknown manuscript copy until the Library of Congress obtained it in 2008. In this paper, we describe the bibliographic and notational features of this manuscript: 1. Itsutsuji Moronaka (五辻諸仲, 1487-1540) is thought to be the copyist. 2. The cover is not original but a later rebinding done before the 17th century. 3. This manuscript has tags recording the old volume name Narabino Maki (並びの巻). 4. The number of lines in each volume is not fixed, but the number of lines on right and left facing pages is always equal. 5. 62 poems are written in double lines. 6. Different kana variants for ha and si were used to indicate pronunciation or lexical category. 7. There are a few reading marks and glosses., application/pdf