Search

Within the framework of a series of forest recovery researches of a subtropical evergreen broadleaved forest, this study was carried out to measure mortality rates of tree stumps changed by species diameter at breast height (DBH) based on the surveys of 62 woody species and 1,893 tree stems taller than 1.2m in four 20m X 10m plots were recorded in 1993. At an August 1998 tree census five years after clearcut, all sprouting stems higher than 1.0m were identified, and the statuses of all the residual stumps were checked. The investigation showed that 382 stumps were dead without any living sprouts whereas 1,511 stumps were survived with living sprouts. The further studies showed that the mortality rates of stumps did not vary with DBH of the stand, but vary with the species DBH remarkably. The mortality rates by stump DBH within species for these whose total stump numbers ≧10 stems in the study plots were divided into four patterns: (a) With the increasing DBH, the mortality rates increased, (b) Inversely, with the increasing DBH in a certain extent, the mortality rates decreased, (c) With an increasing DBH, the mortality rates decreased at first and then increased to some extent, (d) The mortality rates were independent of DBH. The above results suggested that different species might have different mortality patterns, and that different tree species might have different rational DBH ranges for sprout natural regeneration. This knowledge could be much useful for forest recovery forecasting when the severe forest disturbances occurred in subtropical regions., 本研究は、亜熱帯常緑広葉樹林の森林回復に関する研究の一環として、1993年に沖縄島北部の琉球大学農学部与那フィールドの林地に設置された試験地を対象に、皆伐施業5年後の1998年に根株の生育と毎木調査を実施した。今回は主として、根株の生育、とくに枯死状態について報告する。皆伐施業試験地では、設定された天然林当時の樹高1.2m以上の立木62樹種、1,893個体のうち、382個体の根株が枯死し、1,511個体の根株に萌芽が認められた。根株の枯死率は、全個体で胸高直径間には明確な差がなく、樹種別の胸高直径間に差がみられた。根株個体数が10個体以上の33樹種別および胸高直径別の根株枯死率は4型に類別された：(a)胸高直径の増加にともなって枯死率も増加した（カクレミノ､タイミンタチバナなど7種）；(b)胸高直径の増加にともない一定の直径範囲で枯死率が減少した（イヌガシ､イタジイなど9種）；(c)胸高直径の増加にともない枯死率は初め減少し、その後増加した（サクラツツジ、ヤブツバキなど4種）；(d)枯死率は胸高直径と関係がなかった（イジュ、ツゲモチなど13種）。萌芽力に対して、根株枯死率の類型別に異なることが示唆された。

Recently, increase commercializing of boar meat has been rising in Japan because of increase demand for gourmet tastes, tourists interested in trying boar meat, and village revitalization, etc. The present study was undertaken to identify the relationships between the Ryukyuan wild boar and the forest plants on Iriomote Island, and to identify how best to hunt boar while maintaining a supply for future consumption as its popularity increases. As a result of the investigation, is was found that the diet chiefly contained feed of which there were 30 species of plant and nuts such as acorns. Boar meat's difference in quality depends upon the feed and the season when it eats. The boar's unique smell is not the result of the fat but a result of substances in the boar's blood. While thinking about the ideal way of preserving the environment, ecosystem, and traditional ways of the people who live there, it may be important to develop a way to best hunt wild boar while preserving the sanctity of the aforementioned., 近年，イノシシ肉はグルメプーム，観光ブーム，村おこしブームなどにより商品化が高まりつつある。西表島におけるリュウキュウイノシシと餌資源である森林植物との関係，解体および利用方法を明らかにし，将来的に持続可能な狩猟を行い，食用資源と しての需要を図ることを目的とした。 調査の結果，西表島のリュウキュウイノシシはﾄﾞングリ（イタジイ，オキナワウラジロガシ）などの堅果類を好み，その他主に植物性のものを採食し，餌資源植物には30種あることがわかった。イノシシ肉は，採食する餌の種類，季節により肉質に違いがみられ，旨味は脂肪の量に関係し，特有の臭さは血にかかわりがあると考えられた。

The structure of Pinus massoniana and broadleaf tree mixed forest was studied with a view to provide a scientific basis for such forest ecological function research and managements in the region of the middle and upper reaches of the Changjiang River in China. The existing distribution of forest in the region is not suitable, due to a large proportion of coniferous forest and a small proportion of broadleaf forest, as well as a large proportion of pure forest, small of the broadleaf tree mixed forest. Such kind of coniferous and pure forest tree structure is the major factor to lead the whole drainage area's ecosystem fragile, non-virtuous crisis. This study collected 95 scientific research sample-plots of eight stand types of Pinus massoniana and broadleaf tree mixed forest in four provinces or municipalities (Hunan, Hubei, Sichuan, and Chongqing). The results showed that the stand structure of P. massoniana and broadleaf tree mixed forest had an obvious advantage, could adapt to a variety of environmental conditions and had great vitality and ecological potential compared to coniferous forest in the function of the water and soil conservation. The research suggested that the P. massoniana and broadleaf mixed forest was developing toward the stable, healthy cycle. Therefore, the P. massoniana and broadleaf tree mixed forest should be vigorously developed in the middle and upper reaches of the Changjiang River shelterbelt construction., 中国、長江の上中流域の保安林を構築する過程において、林分構造に深刻な森林問題がみられる。そのため、研究グループでは「国家‘八・五’攻関課題－長江上中流域における馬尾松、コノテガシワの水保全林の経営モデルと経営数表の研究」、「国家‘九・五’攻関課題－長江上中流域における低質の低効率の次生林の改造技術の研究」と「国家自然科学基金－亜熱帯常緑広葉樹林における萌芽更新の特性」等の研究を継続している。それらの研究成果は、中国の長江上中流域に森林の生態的効果の向上と経営管理技術体系の確立に関する科学的根拠を提供するのである。本論文では中国の湖南省、湖北省、四川省、重慶市に設定した95個科学研究標準地から８種類の馬尾松広葉樹混合林の林分構造が調査され、林分類型と樹種構成が検討された。その結果、馬尾松広葉樹混合林は、針葉樹林に比較して大きな生態的潜在能力があり水土保全機能が高く、いろいろな立地環境への順応および持続的な循環型森林育成の可能性が示唆された。馬尾松広葉樹混合林は、中国の長江上中流域における保護林帯の構築に活用、推進することが望まれた。

Pine and broad-leaved mixed forests play a very important role in holding water and conserving soil, and are good management patterns in the construction of the shelter forest system in the middle and upper reaches of the Changjiang River. This paper was aimed at determining the water holding and soil conservation capacities of the different components of pine and broad-leaved mixed forests (trees, shrubs, herbs, litter and forest soil). Based on the 3-10 years of investigation data at our study plots, we found that this kind of mixed forest has a complicated stand structure, with strong water holding capacity and soil conserving characteristics. The forest litter layer was shown to effectively absorb and hold rainfall, and its saturated water absorbing capacity reached 180% - 296%. Moreover, the water holding capacity of the forest soil was shown to increase with increasing forest litter, enhancing the maximum amount of water held at a depth of 1m of soil (4,505 - 5,752 t/ha). The saturated water absorbing capacity of the forest canopy layer reached 94% - 482%, and the water holding capacity of the soil was shown to be remarkably different between different types of parent rock, being optimal on slate and shale. The water holding and soil conserving capacity of the various forest-soil communities was further studied. Then we proposed a mathematical model for predicting and evaluating the water and soil conservation status of pine and broad-leaved mixed forests., 松広葉樹混合林は、河川域の保水機能や土壌保全機能などの役割を果しており、中国の長江上・中流域における森林管理および保護に関する施業方法はきわめて重要である。本研究は、松広葉樹混合林の異なる構成種（高木性樹種､潅木性樹種､草本植物ハーブ）およびリター、森林土壌による保水能、土壌保全機能の管理方法を知ることを目的とした。研究プロットの3-10年間の調査データから、松広葉樹混合林は複雑な林分構造を持ち、高い保水能力と土壌保全機能を有することがわかった。森林のリター層は雨水の効果的な吸収と保水力を示し、飽和吸水能は180％～296％に達した。さらに､森林土壌の保水能は森林リターを増加にともなって増大し、1mの土壌深で保持される最大水盤は4,505～5,752t/haであった。森林の林冠層の飽和吸水能は94％～482％に達した。土壌の保水能は母岩の種類によって著しく異なり、粘板岩と頁岩の土壌が最適だった。各種森林土壌の保水能と土壌保全機能について研究を遂行し、松広葉樹混交林の水土保全機能の予測と評価のための数学的モデルを考案した。

The structure of Pinus massoniana and broadleaf tree mixed forest was studied with a view to provide a scientific basis for such forest ecological function research and managements in the region of the middle and upper reaches of the Changjiang River in China. The existing distribution of forest in the region is not suitable, due to a large proportion of coniferous forest and a small proportion of broadleaf forest, as well as a large proportion of pure forest, small of the broadleaf tree mixed forest. Such kind of coniferous and pure forest tree structure is the major factor to lead the whole drainage area's ecosystem fragile, non-virtuous crisis. This study collected 95 scientific research sample-plots of eight stand types of Pinus massoniana and broadleaf tree mixed forest in four provinces or municipalities (Hunan, Hubei, Sichuan, and Chongqing). The results showed that the stand structure of P. massoniana and broadleaf tree mixed forest had an obvious advantage, could adapt to a variety of environmental conditions and had great vitality and ecological potential compared to coniferous forest in the function of the water and soil conservation. The research suggested that the P. massoniana and broadleaf mixed forest was developing toward the stable, healthy cycle. Therefore, the P. massoniana and broadleaf tree mixed forest should be vigorously developed in the middle and upper reaches of the Changjiang River shelterbelt construction., 中国、長江の上中流域の保安林を構築する過程において、林分構造に深刻な森林問題がみられる。そのため、研究グループでは「国家‘八・五’攻関課題－長江上中流域における馬尾松、コノテガシワの水保全林の経営モデルと経営数表の研究」、「国家‘九・五’攻関課題－長江上中流域における低質の低効率の次生林の改造技術の研究」と「国家自然科学基金－亜熱帯常緑広葉樹林における萌芽更新の特性」等の研究を継続している。それらの研究成果は、中国の長江上中流域に森林の生態的効果の向上と経営管理技術体系の確立に関する科学的根拠を提供するのである。本論文では中国の湖南省、湖北省、四川省、重慶市に設定した95個科学研究標準地から８種類の馬尾松広葉樹混合林の林分構造が調査され、林分類型と樹種構成が検討された。その結果、馬尾松広葉樹混合林は、針葉樹林に比較して大きな生態的潜在能力があり水土保全機能が高く、いろいろな立地環境への順応および持続的な循環型森林育成の可能性が示唆された。馬尾松広葉樹混合林は、中国の長江上中流域における保護林帯の構築に活用、推進することが望まれた。

Within the framework of a series of forest recovery researches of a subtropical evergreen broadleaved forest, this study was carried out to measure mortality rates of tree stumps changed by species diameter at breast height (DBH) based on the surveys of 62 woody species and 1,893 tree stems taller than 1.2m in four 20m X 10m plots were recorded in 1993. At an August 1998 tree census five years after clearcut, all sprouting stems higher than 1.0m were identified, and the statuses of all the residual stumps were checked. The investigation showed that 382 stumps were dead without any living sprouts whereas 1,511 stumps were survived with living sprouts. The further studies showed that the mortality rates of stumps did not vary with DBH of the stand, but vary with the species DBH remarkably. The mortality rates by stump DBH within species for these whose total stump numbers ≧10 stems in the study plots were divided into four patterns: (a) With the increasing DBH, the mortality rates increased, (b) Inversely, with the increasing DBH in a certain extent, the mortality rates decreased, (c) With an increasing DBH, the mortality rates decreased at first and then increased to some extent, (d) The mortality rates were independent of DBH. The above results suggested that different species might have different mortality patterns, and that different tree species might have different rational DBH ranges for sprout natural regeneration. This knowledge could be much useful for forest recovery forecasting when the severe forest disturbances occurred in subtropical regions., 本研究は、亜熱帯常緑広葉樹林の森林回復に関する研究の一環として、1993年に沖縄島北部の琉球大学農学部与那フィールドの林地に設置された試験地を対象に、皆伐施業5年後の1998年に根株の生育と毎木調査を実施した。今回は主として、根株の生育、とくに枯死状態について報告する。皆伐施業試験地では、設定された天然林当時の樹高1.2m以上の立木62樹種、1,893個体のうち、382個体の根株が枯死し、1,511個体の根株に萌芽が認められた。根株の枯死率は、全個体で胸高直径間には明確な差がなく、樹種別の胸高直径間に差がみられた。根株個体数が10個体以上の33樹種別および胸高直径別の根株枯死率は4型に類別された：(a)胸高直径の増加にともなって枯死率も増加した（カクレミノ､タイミンタチバナなど7種）；(b)胸高直径の増加にともない一定の直径範囲で枯死率が減少した（イヌガシ､イタジイなど9種）；(c)胸高直径の増加にともない枯死率は初め減少し、その後増加した（サクラツツジ、ヤブツバキなど4種）；(d)枯死率は胸高直径と関係がなかった（イジュ、ツゲモチなど13種）。萌芽力に対して、根株枯死率の類型別に異なることが示唆された。

Pine and broad-leaved mixed forests play a very important role in holding water and conserving soil, and are good management patterns in the construction of the shelter forest system in the middle and upper reaches of the Changjiang River. This paper was aimed at determining the water holding and soil conservation capacities of the different components of pine and broad-leaved mixed forests (trees, shrubs, herbs, litter and forest soil). Based on the 3-10 years of investigation data at our study plots, we found that this kind of mixed forest has a complicated stand structure, with strong water holding capacity and soil conserving characteristics. The forest litter layer was shown to effectively absorb and hold rainfall, and its saturated water absorbing capacity reached 180% - 296%. Moreover, the water holding capacity of the forest soil was shown to increase with increasing forest litter, enhancing the maximum amount of water held at a depth of 1m of soil (4,505 - 5,752 t/ha). The saturated water absorbing capacity of the forest canopy layer reached 94% - 482%, and the water holding capacity of the soil was shown to be remarkably different between different types of parent rock, being optimal on slate and shale. The water holding and soil conserving capacity of the various forest-soil communities was further studied. Then we proposed a mathematical model for predicting and evaluating the water and soil conservation status of pine and broad-leaved mixed forests., 松広葉樹混合林は、河川域の保水機能や土壌保全機能などの役割を果しており、中国の長江上・中流域における森林管理および保護に関する施業方法はきわめて重要である。本研究は、松広葉樹混合林の異なる構成種（高木性樹種､潅木性樹種､草本植物ハーブ）およびリター、森林土壌による保水能、土壌保全機能の管理方法を知ることを目的とした。研究プロットの3-10年間の調査データから、松広葉樹混合林は複雑な林分構造を持ち、高い保水能力と土壌保全機能を有することがわかった。森林のリター層は雨水の効果的な吸収と保水力を示し、飽和吸水能は180％～296％に達した。さらに､森林土壌の保水能は森林リターを増加にともなって増大し、1mの土壌深で保持される最大水盤は4,505～5,752t/haであった。森林の林冠層の飽和吸水能は94％～482％に達した。土壌の保水能は母岩の種類によって著しく異なり、粘板岩と頁岩の土壌が最適だった。各種森林土壌の保水能と土壌保全機能について研究を遂行し、松広葉樹混交林の水土保全機能の予測と評価のための数学的モデルを考案した。

本研究は、亜熱帯沖縄における天然林の資源植物学的研究の一環として、亜熱帯・沖縄県の主要島嶼の沖縄島、宮古島、石垣島、西表島を対象に既応の著書・文献を用いて分布植物のデータベース化をはかるために森林植物を中心とした全ての在来植物の分布種及び外来種を明らかにするために行ったものである。琉球列島全体の分布植物は、琉球植物目録(FRSAI、1994)で238科、1688属、5,473種で最も多く、Flora of Okinawa and Southern Ryukyu Island (FOSRI、1976)で239科、1,061属、2,560種、琉球列島維管束植物集覧(FRSAI、1997)、200科、949属、2,275種、琉球植物誌(FR、1975)182科、863属、2,142種の順であった。全体的に総分布種は文献間に差異があり、その主な要因は外来種の分布の取り扱いによるものと思料される。在来植物の種の構成は沖縄島FR 1,451、FRSAI 1,445、CLVFR 1,404、宮古島FR 640、FRSAI 656、CLVFR 633、石垣島FR 1,099、FRSAI 1,132、CLVFR 1,119、西表島FR 1,151、FRSAI 1,139、CLVFR 1,142で各島嶼とも分布種に大きな差異はなかった。また、島嶼別の在来種は沖縄島>西表島>石垣島>宮古島の順であった。宮古島が最も少ないのは、同島の大部分が隆起サンゴ礁の石灰岩でおおわれ、平坦な島であるため、分布植物において山地性植物の森林植物が他島に比べて少ないものと思料される。島嶼別固有植物はいずれの文献も沖縄島に多くの固有植物が分布しVJOO 16種、FR 15種、CLVFR 33種であった。ついで西表島で多くVJOO 13種、FR 10種、CLVFR 9種、宮古島、石垣島では1～3種であった。, Within the frame work of a series of plant resource studies on the natural forests in the subtropical Okinawa, the present study was undertaken to clarify the distribution of forest plant for both indigenous and exotic species on the Ryukyu Islands, especially for the 4 main Islands, i.e. Okinawa, Miyako, Ishigaki and Iriomote Islands in the Ryukyus based on the database of the five reference books. The considerable difference was found for the total number of species among the references. The plants distributed in the entire Ryukyu Islands were 238 families, 1,688 genera and 5,473 species based on Flora of the Ryukyus, Southern of Amami Island (FRSAI), which had the highest number of species, while Flora of Okinawa and Southern Ryukyu Island (FOSRI, 1976) recorded 239 families, 1,061 genera and 2,560 species. According to Check List Vascular Flora of the Ryukyu Islands (CLVFR), 200 families, 949 genera and 2,275 species were present. Flora of the Ryukyus (FR) recorded the least species with a total of 182 families, 863 genera and 2,142 species. The methods of the handling of plant distribution to the exotic species may be responsible for the obvious differences in the main factor on the total number of species among these references. For the composition of the indigenous species, in Okinawa Island, 1,451 (FR), 1,445 (FRSAI) and 1,404 (CLVFR) species were recorded; 1,099 (FR), 1,132 (FRSAI) and 1,119 (CLVFR) species in Ishigaki Island; 1,151 (FR), 1,139 (FRSAI) and 1,142 (CLVFR) species in Iriomote Island. No obvious differences were found among the 3 references. Moreover, for the abovementioned indigenous species, the order of species number were Okinawa > Iriomote > Ishigaki > Miyako. As for the least value of indigenous species in Miyako Island, it is thought that the greater part of the Island is covered with the limestone of the upheaval coral reef, and the mountainous forest plant is less than other Islands because of its smooth landform on the Island. Each re

本論文は沖縄の亜熱帯照葉樹林地帯において,天然更新を基盤とする各種天然林施業法に関する研究の一環をなすものである。帯状伐採施業は1994年実行され、保残区残存木の報告に引き続き施業7年後の伐採区について調査した。試験林設定時の伐採区は伐採樹種53種、891株で、今回は根株(伐採株)の腐朽状態と萌芽幹、実生幹、新規発生木を樹高1.0m以上の全出現個体について毎木調査を行った。根株の枯死率(腐朽状態-d-)は34.7%で,施業試験地が隣接する皆伐施業林の一年後、5年後の枯死率より高くなり,根株枯死率は伐採経年た伴って増大傾向を示した。根株の生育状況は約1/3の完全腐朽(枯死)に対して,多数の根株が生存あるいは萌芽幹を発生しており,そのうち根株の12.8%が萌芽幹発生・原型保持(腐朽状態-a-)、42.6%が萌芽幹発生・部分腐朽(b)、9.9%が萌芽茎発生・完全腐朽(c)であった。施業7年後の二次林の樹種は74種で、そのうち49種が萌芽由来、69種が実生由来となり、伐採前林分(天然林)の53種より増加していた。萌芽力が強い天然林優占種のイタジイは、二次林途中相でも優占していた。実生由来と萌芽由来の間で、平均樹幹密度は実生由来が萌芽由来より高く有意差がみられたが、基底面積は有意差がなかった。胸高直径4cm以下の樹幹密度と基底面積は実生由来が萌芽由来より高く、胸高直径4cm以上の基底面積は萌芽由来が実生由来より高い値を示し、早期の二次林途中相では実生由来の多数個体が下層に出現し、萌芽由来が上層を占めていた。天然林伐採後、先駆樹種が侵入し樹種増加を伴うが、天然林構成種の萌芽由来と実生由来の発生がみられ、帯状伐採施業7年後の再生林は進行遷移に属することが示唆された。, The mortality of stumps and growth of a secondary forest in cut area seven years post strip clear-cutting in a natural subtropical laurel forest on Okinawa Island were studied. The results showed the mortality rate of stumps was 34.7%, which was higher than those in a similar secondary forest at the first and the fifth year after clear-cutting (13.2, 20.2%, respectively) in nearby site, confirming that the mortality rate of stumps increased with years in a certain years. In contrast to dead of one-thirds of stumps nearly, majority of stumps remained alive, of which, 12.8% of the stumps were remained initial figure, 42.6% of them partly decaying and 9.9% of them invisible with living sprout. The secondary forest was consisted of a total of 74 woody species, of which, 49 and 69 species, respectively, were found in sprout- and seedling-origins, greater than that in the primary forest (53 species) before strip clear-cutting. The primary dominant species, Castanopsis sieboldii, still dominated the secondary forest. The mean stem number of seedling origin stems by plot was significant (p<0.05) higher than that of sprouting origin ones. However, no significant differences found for the mean basal area by plot between two kinds of stem origins. Seedling stem number in DBH group<4.0cm had higher values than those for sprout's, while sprout origin stems in basal area were roughly seven-fold more than that for seedling's in DBH group>4.0cm. The results indicated that the seedling stems shared the understorey and sprout-origin stems shared the crown canopy in the early succession stage. The secondary forest was dominated by sprout stems rather than seedling-origin ones. The great of woody species with abundant of sprout- and seedling-origin stems suggested the secondary forest seven years after strip clear-cutting occurred in a progressive succession.

伐採跡地の天然更新、すなわち伐採後に人為的育林施業を加えない植生回復、二次遷移に関する継続研究の経過を報告する。琉球大学農学部附属亜熱帯フィールド科学教育研究センター、与那フィールドに設定した実験地は、皆伐更新(1992年度設定)、択伐更新(1993年度設定)、帯状皆伐更新(1994年度設定)の3林分から成る。実験地は200m^2(20m×10m、100m^2に分割)に区画された永久プロットが4～5個づつ配置され、天然林の毎木調査と植生調査後、伐採対象木は地上高20cmで伐倒された。択伐更新実験地の設定8年後の2000年10月～12月に調査され、伐採された根株の腐朽と生存状態、残存木の生育状態について、類型化による解析結果をまとめた。択伐更新実験地は、DBH(胸高直径)8cm以上のイタジイ、ヒサカキサザンカ、ヤブツバキ、タイミンタチバナ、イスノキ、シマミサオノキなどの立木が伐深され、伐採本数率は7.1%であった。根株の腐朽状態はDBH、樹種、樹種の生活形による違いがみられた。根株の腐朽状態を4類型化したものでは、2.8%が原型を留め、60.8%が部分的腐朽、6.6%が萌芽茎を発生して完全な根株腐朽、29.8%が萌芽茎の発生もなく完全な根株腐朽を示した。皆伐更新試験地の状況を含めて考えると、根株の枯死率は経過年に伴って増大する傾向にあることを暗示した。同様に残存木の生育状態についても、7類型化によりDBH、樹種、樹種の生活形の間で明らかな差異がみられた。残存木は58.2%が健全な状態で生育し、41.8%に何らかの支障がみられた。支障木の内訳は、全残存木当り4.1%が先枯れで生存しているもの、15.4%が先折れで生存しているもの、1.2%が立木の形状を留めたまま枯死しているもの、1.1%が倒木状態で生存しているもの、2.9%が倒木状態で萌芽茎の発生がみられるもの、17.1%が倒木状態で枯死しているものであった。根株では原型を留めているものでも腐朽が進行することが察せられ、残存木の生育状態では支障木、また健全木でも今後の経過をみていく必要がある。これらの状況はDBH、樹種、樹種の生活形によって差異があり、択伐林施業を考える上で重要であることが示唆された。, We investigated decay states of stumps of the cut trees and surviving states of residual trees following the selective logging in subtropical evergreen broad-leaved forest dominated by Castanopsis sieboldii in Okinawa of Japan. Four permanent plots (20m×10m, in size) were installed, and a tree census was carried out in the natural forest two months before the selective logging in January, 1994. In plots 2,547 trees with height equal to or higher than 1.2m were recorded including species, DBH (diameter at breast height) and height. In March 1994 the study area was selectively logged with a harvest intensity of 7.1%. All trees with DBH higher than 8.0cm were cut at 20cm high above the ground. After the selective logging the study area was laid in natural without any manmade disturb. In the present study a tree census was conducted 8 years after selective logging from October to December 2002. The result indicated the decay states of stumps were different in terms of DBH groups, species and life-form spectra. 2.8% of the stumps remained original figure, 60.8% of them were partly decaying, 6.6% of them could not been seen but with living sprout, and 29.8% of stumps were dead without living sprout. The results suggested the mortality rate of stumps increased with years compared to that in clear-cut stands nearby. The surviving states of residual trees changed distinctly by DBH groups, species and life-form spectra. The result showed that 58.2% of trees were in regular state while 41.8% of them were in disturbed states, namely 4.1% of residual trees were living with the withered top of a tree, 15.4% living with breakdown at the top of a tree, 1.2% dead in standing state, 1.1% living in falling state, 2.9% falling but with living sprout and 17.1% dead in falling state.

モウソウチク(Phyllostachys pubescens)は主にアジアに分布するが,経済的価値が高いことから広く栽培され,中国では栽培の長い歴史を有している。だがその生産性は未だ低く,ほとんど天然林からの収穫に依存しており,林地肥培などによる栽培技術の向上が望まれている。最近では肥料元素とモウソウチク生産関連の研究も多くなってきた。本報告では筍と竹材の生産を目的とした両用林において,モウソウチクの成長に関与する一般NPK肥料とホウ素,マグネシウムの配合による効果に注目した。実験は中国湖南省,桃江県にある国有林林場で実施した。一般肥料(N-71Kg/ha, P-31Kg/ha, K-59Kg/ha)にホウ素0.5Kg/ha配合した処理区は,一般肥料区と無肥料区に比較して1年生茎の数量,バイオマス量の増大に効果があった。ホウ素配合肥料区は一般肥料区より1年生茎の発生量で20%,バイオマス量で20.6%増大したが,生産量には顕著な差がなかった。マグネシウム配合肥料区(0.5Kg/ha)は,一般肥料区より生産量で17.2%増大したが,1年生茎とバイオマス量に対する効果は明確ではなかった。全実験林で,ホウ素,マグネシウム配合肥料区と一般肥料区は,無肥料区に比較して1年生茎の発生数量,バイオマス量,生産量とも増大効果が見られた。年間収入は,2つの配合肥料区で,無肥料区に比較して50%以上,一般肥料区に比較してホウ素配合肥料区で9%,マグネシウム配合肥料区で14%増大した。林地肥培はモウソウチク林の密度に影響し,マグネシウム配合肥料区では2000本/ha以上で,1年生茎と年間収入とも1500本/ha以下の林分の2倍以上であった。桃江県におけるモウソウチク林の最適密度は約4000本/haである。今回の実験は1400～2000本/haで遂行された。ホウ素とマグネシウムの効果についてはさらに多くの密度で検証していく必要があろう。, In the paper, the effect of boron (B) and magnesium (Mg) in combination with NPK fertilizers on bamboo growth in culm and shoot-producing stands of Moso bamboo was studied. The results indicated the addition B fertilizer (NPK+B) gave high potential in increasing the number of 1-yr-old bamboo and the bamboo biomass. On the other hand, the addition Mg (NPK+Mg) was beneficial in incerasing the yield of bamboo shoot. To the mean DBH (diameter at breast height) of 1-yr-old bamboo, no significant increment was observed for almost all of the treatments. The benefits analysis suggested that the annual incomes of treatments NPK+B and NPK+Mg were 293, 975 yuan (RMB)/ha more than that of NPK applied alone, respectively. In the present trials, it was also found that the effect of fertilization on bamboo growth was positively related to the parent bamboo density of Moso bamboo stands remarkably.

亜熱帯西表島の森林資源回復に関する二次遷移について,1985年6月に天然林皆伐後,今回13年目における固定プロットの毎木調査の結果を用や宇する。実験林は西表島のやや内陸部,標高60m,緩傾斜面,面積0.869haで,4試験区に分割され,各試験区内のほぼ中央部に10m×10mの固定プロット(計4個)を設定した。4試験区のうち2試験区は対照区,残り2試験区は焼畑区である。生活形別の基底面積,立木本数は樹種の萌芽力に依存し,萌芽力の高いイタジイ,ホルトノキ,タブノキ,エゴノキ,フカノキ,シャリンバイ,シシアクチ,ボチョウジなどの数値が高い。樹高1m以上の個体の出現種で伐採後消滅した樹種は少なく,未発生の樹種はオオシイバモチ,モッコク,オオバルリミノキ,イヌマキなどである。侵入種には落葉性高木種のアカメガシワ,ハマセンダン,カラスザンショウ,イイギリなどがみられるが,これらの発生,成長は低下し,常緑性高木種の優占度が増大している。階層構造は未分化の状態にあるが,基底面積分布は常緑性高木種が上層に,立木本数分布では常緑性の低木種と小高木種が下層に増大し,また胸高直径分布でもややL字型となり,階層構造はやや複雑になりつつある。これら固定プロットにおける二次遷移の結果は,対照区でオキナワウラジロガシが増大し,焼畑区でアカメガシワが多いなど,多少の違いが見られるものの,対照区と焼畑区との間で明瞭な差異はないと考えられた。亜熱帯林における樹種の萌芽更新,雑木林,里山林の再生,利用について考察を加えた。, Secondary succession 13 years after natural forest clear-cutting was studied. The experimental forest was set at the tropical biosphere research center, University of the RYukyus, on Iriomote Island in 1985. The antural forest was divided into four sections, two sections were left as the control, the other two were burned. Cut wood of the burned sections were incinerated two months after clear-cutting. In 1998, 13 years after the clear-cutting, a census of new growth of trees over 1.0m in height, which grew in the fixation plots was taken, end secondary succession was verified. Secondary succession is greatly dependent on the sprouting force of the tere species. The trees of Castanopsis siebolidii, Eleaeocarpus sylvestris, Persea thunbergii, Styrax japonicus, Ardisia quinquegona, Psychotria rubra, etc. with high sprouting force had the higher values for basal area and amount of new growth than the others. Generation and growth of Mallotus japonica, Euodia meliifolia, Zanthoxylum ailanthoides, etc., which are deciduous trees, were gradually lower. Relatively, the dominance of the evergreen trees increased. Stratification of the forest had become complicated. In the overstory, the basal area of evergreen trees was high, and in the understory, the amount of new growth of evergreen small tree species and shrub increased. In secondary succession, there was not difference between control plots and burned plots.

本論文は亜熱帯照葉樹林地帯において,森林の循環利用のための人為干渉跡地の天然更新とくに萌芽更新システムに関する研究の一環をなす。天然林皆伐地5年後の根株に発生した萌芽枝の位置と成長に関する研究が,沖縄島北部に位置する琉球大学農学部附属与那演習林のイタジイの優占する常緑広葉樹林で実施された。萌芽枝の15.8%は根株の上部に,84.2%は下部に位置するものであった。これはほとんどの萌芽枝が根株の上部よりも下部に発生することを示している。萌芽位置は樹種によって異なる特性をもち,62種のうち,16種は下部に位置する萌芽枝のみであった。相対的に,1種は上部に位置する萌芽枝のみが見られ,2種は萌芽枝のない枯死根株で,43種は上部だけでなく下部に位置する萌芽枝も形成した。ほとんどの樹種は下部に発生したが,7種は,上部に位置する萌芽枝が下部のそれより平均胸高直径と平均樹高とも明らかにより高い値を示した。根株の胸高直径の大きさと萌芽成長に関して,萌芽林の平均胸高直径と平均樹高の解析から胸高直径で3区分できることが認められた。これは萌芽更新に際して伐採前に適切な胸高直径の立木が存在することを指示しているもので,実験地では萌芽更新のための立木の適切な胸高直径は10.0&acd;25.5cmであった。伐採前の立木の胸高直径や樹種による萌芽の特性を知ることは,天然更新施業法における素材生産と多様な森林生物の保全の調和を基調とする萌芽更新システムに関して重要な指針を提示する。, The paper studied the positions and growths of different sprout shoots five years after clear cutting at broad-leaved forest dominated by Castanopsis sieboldii in Okinawa. The result showed that 15.8% of sprout shoots came out from the upper part of a stump, whereas 84.2% of all shoots belonged to lower ones. This suggested that most of sprout shoots occurred on lower part of a stump rather than on upper part. Different species may have different characteristics of sprout positions. In the present study, of 62 species, 16 species had only lower position shoots. Relatively, one species had only upper position shoots, 2 species were dead without any sprout shoot, and 43 species had not only upper position shoots but also lower position ones. Although most shoots occurred in lower part, 7 species, upper part sprouts had higher values remarkably for both mean D. B. H (diameter at breast height) and mean height than lower ones. Along with the increasing of D. B. H of stump, three D. B. H class regions for the sprout growth were recognized on the basis of analysis of mean D. B. H and mean height of sprout stands. This suggests an existence of appropriate D. B. H before cutting for sprout regeneration. In experimental area the appropriate D. B. H for sprout regeneration was 10.0&acd;25.0cm. The studies on sprout characteristics of species and D. B. H before cutting are very important to the working techniques of natural regeneration system that maintains the coordination for the timber production and the protection of the wild life.

施肥前のモウソウチク竹材生産林分に関して,バイオマス目標値,立地養分効果モデル及びバイオマスモデルの研究に基づき,適合する施肥量が提案された。野外肥料実験は湖南省桃江県で2年間処理されたが,その地域は中国でもモウソウチクの適地とされ最も繁茂している生育地の一つである。施肥量決定の処理は1年生竹の数量とバイオマスを増大することを示し,胸高直径に少しの増大がみられた。施肥量決定の処理は他の施肥処理よりも純収益で6,000RMB(中国人民幣)及び内部収益率で80.7%高いという有益な示唆が得られた。, In this paper, the amount of fertilization to be applied was proposed for culm-producting stand of Moso bamboo before the fertilization based on the study of biomass target, site nutrient effect model and biomass models. The field fertilizer experiment was conducted in Taojiang County, Hunan province, one of the Moso bamboo growing base areas in China for two years. The results showed that the treatment of quantity determination of fertilization enhanced the number of 1-yr-old bamboo and their biomass, and less increment of D. B. H was found. The benefits analysis indicated that the treatment of quantity determination of fertilization was better than other fertilization treatments, shared 6000 RMB yuan of net income and 80.7% of inner revenue rate (IRR).

本論文は亜熱帯照葉樹林地帯において,天然林皆伐跡地の天然更新とくに萌芽更新システムに関する研究の一環をなすものである。皆伐5年後の林分に発生している,根株の萌芽枝以外の森林樹種の実生の成長と林分構造について毎木調査を実施した。実験地は沖縄島北部に位置する琉球大学農学部附属与那演習林のイタジイの優占する常緑広葉樹林である。林分を構成する実生には75樹種が出現し,平均胸高直径と平均樹高はそれぞれ0.90cm,1.79mであった。75樹種のうち,54種が伐採前樹種でそれらの平均胸高直径と平均樹高はそれぞれ0.90cm, 1.80mとなり,その他の21種は侵入樹種で,それらの平均胸高直径と平均樹高はそれぞれ0.89cm, 1.78mであった。実生林分について伐採前樹種と侵入樹種の平均胸高直径と平均樹高の成長には差異がみられなかった。樹高階級をみると伐採5年後の実生林分では優占種はまだイタジイはでなく,エゴノキ,ウラジロカンコノキ等が優占していることを示した。伐採前樹種の8種が毎木調査あるいは小調査区に出現せず,実生林分の構成種とならなかった。, The growth and stand structure of seedling trees were studied based on the survey of tree census five years after clear cutting. Results showed that 75 species appeared in the seedling stands with a mean D. B. H (diameter at breast height) and a mean H (height) 0.90cm, 1.79m, respectively. Of 75 species, 54 were original ones with a mean D. B. H and a mean H of 0.90cm, 1.80m, respectively. The other 21 species were invading ones with a mean D. B. H and a mean H of 0.89cm, 1.78m, respectively. No difference was found between growth of original species and invading species according to the mean D. B. H and mean H. The grade analysis indicated Castanopsis sieboldii was still not a dominant species five years after clear cutting in seedling stands. Styrax japonicus and Glochidion acuminatum dominated the seedling stand. Results also showed that 8 of the original species did not appear in the tree census or the investigation conducted in the vegetable region. They disappeared in this seedling stands.

本論文は亜熱帯照葉樹林地帯において,天然林皆伐跡地の天然更新とくに萌芽更新システムに関する研究の一環をなすものである。皆伐5年後の林分に発生している,根株の萌芽枝以外の森林樹種の実生の成長と林分構造について毎木調査を実施した。実験地は沖縄島北部に位置する琉球大学農学部附属与那演習林のイタジイの優占する常緑広葉樹林である。林分を構成する実生には75樹種が出現し,平均胸高直径と平均樹高はそれぞれ0.90cm,1.79mであった。75樹種のうち,54種が伐採前樹種でそれらの平均胸高直径と平均樹高はそれぞれ0.90cm, 1.80mとなり,その他の21種は侵入樹種で,それらの平均胸高直径と平均樹高はそれぞれ0.89cm, 1.78mであった。実生林分について伐採前樹種と侵入樹種の平均胸高直径と平均樹高の成長には差異がみられなかった。樹高階級をみると伐採5年後の実生林分では優占種はまだイタジイはでなく,エゴノキ,ウラジロカンコノキ等が優占していることを示した。伐採前樹種の8種が毎木調査あるいは小調査区に出現せず,実生林分の構成種とならなかった。, The growth and stand structure of seedling trees were studied based on the survey of tree census five years after clear cutting. Results showed that 75 species appeared in the seedling stands with a mean D. B. H (diameter at breast height) and a mean H (height) 0.90cm, 1.79m, respectively. Of 75 species, 54 were original ones with a mean D. B. H and a mean H of 0.90cm, 1.80m, respectively. The other 21 species were invading ones with a mean D. B. H and a mean H of 0.89cm, 1.78m, respectively. No difference was found between growth of original species and invading species according to the mean D. B. H and mean H. The grade analysis indicated Castanopsis sieboldii was still not a dominant species five years after clear cutting in seedling stands. Styrax japonicus and Glochidion acuminatum dominated the seedling stand. Results also showed that 8 of the original species did not appear in the tree census or the investigation conducted in the vegetable region. They disappeared in this seedling stands.

施肥前のモウソウチク竹材生産林分に関して,バイオマス目標値,立地養分効果モデル及びバイオマスモデルの研究に基づき,適合する施肥量が提案された。野外肥料実験は湖南省桃江県で2年間処理されたが,その地域は中国でもモウソウチクの適地とされ最も繁茂している生育地の一つである。施肥量決定の処理は1年生竹の数量とバイオマスを増大することを示し,胸高直径に少しの増大がみられた。施肥量決定の処理は他の施肥処理よりも純収益で6,000RMB(中国人民幣)及び内部収益率で80.7%高いという有益な示唆が得られた。, In this paper, the amount of fertilization to be applied was proposed for culm-producting stand of Moso bamboo before the fertilization based on the study of biomass target, site nutrient effect model and biomass models. The field fertilizer experiment was conducted in Taojiang County, Hunan province, one of the Moso bamboo growing base areas in China for two years. The results showed that the treatment of quantity determination of fertilization enhanced the number of 1-yr-old bamboo and their biomass, and less increment of D. B. H was found. The benefits analysis indicated that the treatment of quantity determination of fertilization was better than other fertilization treatments, shared 6000 RMB yuan of net income and 80.7% of inner revenue rate (IRR).