1. МЕТОДИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ ЮРИДИЧЕСКИХ ФАКУЛЬТЕТОВ СОЗДАНИЮ АУТЕНТИЧНЫХ ТЕКСТОВ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ
- Subjects
bilingual texts ,специальная лексика ,special vocabulary ,international lawyer ,methodology ,texts of treaties ,официально-деловой стиль ,двуязычные тексты ,official style ,тексты международных договоров ,юрист-международник ,linguistic and professional knowledge ,лингвистические и профессиональные знания ,методика - Abstract
В данной статье рассматриваются основные аспекты разработки и реализации методики обучения студентов юридических факультетов составлению и редактированию текстов международных договоров. Разработанная методика обучения направлена на формирование специальных умений, необходимых в ходе составления и редактирования двуязычных договорных текстов. Данная методика обеспечивает овладение студентами основным умением – самостоятельно составлять и редактировать тексты международных договоров. Основным средством реализации поставленной цели является разработанный нами комплекс упражнений и заданий, реализующий принципы поэтапного формирования умений составления и редактирования текстов международных договоров.
- Published
- 2016
- Full Text
- View/download PDF