Search

Статья посвящена раскрытию аксиологического содержания образа пожилого человека в разных дискурсивных сферах и жанрах современной литературы. Особое внимание в работе уделено количественному сопоставлению оценочных элементов, в частности лексики с положительной и отрицательной ассоциативными коннотациями. Научная новизна работы заключается в выявлении важнейших тем, концептов и оценочного содержания частотных контекстов использования лексем, обозначающих пожилого человека в современных публикациях. На основе анализа примеров публицистических, учебно-научных, художественных и других текстов национального корпуса русского языка делается вывод о доминировании негативной оценочности в семантике и тематическом содержании контекстов упоминания образа пожилого человека, о возможности формирования негативного образа пожилого человека в русском языковом сознании., The article is dedicated to the axiological content disclosure of the image of an elderly person in different discursive spheres and genres of modern literature. Special attention is paid to the quantitative comparison of evaluative elements, in particular, the vocabulary with positive and negative associative connotations. Scientific novelty of the work lies in the identification of the most important themes, concepts and evaluative content of the frequent contexts using the lexemes denoting an elderly person in modern publications. Based on the analysis of examples of journalistic, educational, scientific, artistic and other texts from the Russian national corpus, the researcher comes to a conclusion about the dominance of negative evaluation in the semantics and thematic content of contexts mentioning the image of an elderly people and the possibility of forming a negative image of elderly people in the Russian language consciousness.

Статья посвящена исследованию реализации языковой категории оценки в англоязычном педагогическом интернет-дискурсе. Целью данной работы является изучение и анализ языковой специфики англоязычных педагогических интернет-блогов, репрезентирующей позитивную и негативную оценку в процессе речевого взаимодействия. Выявлено, что характерной особенностью выражения оценки в исследуемом типе дискурса является усиление позитивной оценки при помощи дискурсивных элементов в функции интенсификаторов, способствующих оказанию эмоционального воздействия на адресата. Характер рациональности позитивной и негативной оценки подчеркивается деинтенсификаторами и комментирующими маркерами. Частотные выражения усиления позитивной оценки свидетельствуют о коммуникативной направленности педагогических блогов.

Статья посвящена анализу предпосылок и последствий раскола испанских элит в годы войны за независимость 1808-1814 гг. Автор анализирует общее и особенное в проектах "патриотов" и "офранцуженных", стремясь уйти от привычной в испанской историографии негативной оценки сторонников короля Жозефа., The article explores background and consequences of the split of the Spanish elite during the War for independence of 1808-1814. The author analyzes projects of "patriots" and "afrancesados", their common and special features trying to step aside from the typical for Spanish historiography negative assessment of supporters of King Joseph Bonaparte., Запад, Восток и Россия: Вопросы всеобщей истории, Issue Вып. 21Запад, Восток и Россия: антропологическое измерение прошлого, Pages 19-29

в данной статье исследование посвящено изучению способов выражения негативной оценки в текстах экстремистской направленности. Негативное отношение автора к предмету речи осуществляется через непосредственную негативную оценку личности, личных качеств предмета речи; с помощью описания негативных действий, поведения предмета речи; посредством выражения негативных чувств автора к предмету речи.

Интернет-пространство, и в особенности политическая Интернет-коммуникация, стало той "площадкой", где реализуется креативный потенциал языковой личности в сфере словотворчества. К числу весьма частотных языковых инноваций можно отнести так называемые "склеенные" образования (фактически, если придерживаться традиционной терминологии, это слова, образованные лексикосинтаксическим способом, т.е. путем сращения). В работе особое внимание уделяется выполняемой подобными лексическими единицами функции языковой игры и тесно связанной с ней функции оценки (как правило, эмотивной). Автор статьи останавливается на таком результате лингвокреативной деятельности авторов политических медиатекстов, представленных в сети Интернет, как свернутая в одно слово паремия моя хата с краю. Как результат лингвокреативного ее переосмысления в киберпространстве появляется слово хатаскрайник; недавно родившаяся лексическая единица уже обрела права гражданства в текстах, различных по размеру, целеустановке и иным характеристикам, о чем свидетельствует и наличие производных. Данная лексическая единица наделена негативно-оценочным потенциалом. Это подтверждается целым рядом текстовых фрагментов, извлеченных из дискуссий на различных Интернет-форумах. Cyberspace and political Internet communication in particular has recently become the "platform" representing lingua-creative potential of national world view in the sphere of word formation. Among the most frequent language innovations, so-called "glued" composite words should be studied (definitely, in case of traditional terminology use, they are treated as the result of lexica-syntactical word formation, i.e. as merged collocations). Special attention is paid to language game and closely related emotive function implemented by those lexical units. The author considered those words as a result of lingua-creative activity represented in political media texts in cyberspace; special attention is paid to the word khataskrainik which seemed to be the result of the proverb components merging. That new lexical unit has already acquired "citizenship rights" in texts of various length, purpose and other characteristics, as it is also proved evidenced by means of its derivatives. This lexical unit is correlated with negative emotions, and the appropriate connotations are represented in a number of texts extracted from discussions in various Internet forums.

в данной статье авторами рассмотрен вопрос особенностей понимания имплицитного компонента в коммуникативном процессе. Исследователем проанализированы средства выражения имплицитного отрицания во фразеологии, даны характеристики определённых семантических групп фразеологических единиц с имплицитным отрицанием.

У статті аналізуються англомовні прислів’я як репрезентанти культурологічного багатства окремої національної спільноти. Фокусується увага на дослідженні лінгвокультурного концепту WOMAN, втіленого в англомовні прислів’я. Перспективу подальших наукових розвідок у цьому аспекті вбачаємо в дослідженні таких соціально значущих концептів, як GOOD − EVIL, LOVE − HATE. В статье анализируются англоязычные пословицы как репрезентанты культурологического богатства отдельного национального сообщества. Фокусируется внимание на исследовании лингвокультурного концепта WOMAN, воплощенного в англоязычные пословицы. Перспективу дальнейших научных исследований в этом аспекте предполагаем в исследовании таких социально значимых концептов, как GOOD − EVIL, LOVE − HATE. The article deals with the study of English proverbs that considered being culture treasure of every nation. The paper also defines the specific features of the concept WOMAN verbalization in English proverbs. The study of such social concepts as GOOD − EVIL, LOVE − HATE is perspective.

Статья посвящена рассмотрению негативно-оценочных семантических моделей в однословных лексических единицах. Анализ проводится на материале слов современного литературного английского и русского языков. Установлены некоторые аналогичные семантические переходы в сравниваемых языках, обусловленные не языковыми контактами, не генетическим фактором. Автор приходит к выводу, что в различных языках могут быть аналогичные оценочные реакции, которые мотивируют появление схожих негативно-оценочных значений. Кроме того, в работе еще раз подтверждается тезис, что словам свойственна регулярная многозначность, являющаяся следствием семантической деривации. Причем регулярная многозначность выявляется не только в пределах одного языка, а в разноструктурных языках с различной социальной историей, какими являются английский и русский языки. = The article is devoted to the analysis of pejorative derivational semantic patterns in one-word lexical units. The research is carried out on the basis of modern English and Russian words. Some similar derivational semantic patterns in both of the languages have been found out. They appeared as a result of neither areal factors nor genetic ones. The author has come to the conclusion that in different languages there may be similar evaluative reactions which lead to appearing similar negatively-loaded meanings. Apart from that, in the article the statement about regular derivational semantic patterns is proved. And regular derivational semantic patterns are found not only within a certain language but in different languages from the point of view of their structure and social history. The English and Russian languages belong to these ones.

Ученые записки УО "ВГУ им. П. М. Машерова". - Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2013. - Т. 16. - С. 132-135. - Библиогр.: с. 135 (8 назв.)., Статья посвящена рассмотрению негативно-оценочных семантических моделей в однословных лексических единицах. Анализ проводится на материале слов современного литературного английского и русского языков. Установлены некоторые аналогичные семантические переходы в сравниваемых языках, обусловленные не языковыми контактами, не генетическим фактором. Автор приходит к выводу, что в различных языках могут быть аналогичные оценочные реакции, которые мотивируют появление схожих негативно-оценочных значений. Кроме того, в работе еще раз подтверждается тезис, что словам свойственна регулярная многозначность, являющаяся следствием семантической деривации. Причем регулярная многозначность выявляется не только в пределах одного языка, а в разноструктурных языках с различной социальной историей, какими являются английский и русский языки. = The article is devoted to the analysis of pejorative derivational semantic patterns in one-word lexical units. The research is carried out on the basis of modern English and Russian words. Some similar derivational semantic patterns in both of the languages have been found out. They appeared as a result of neither areal factors nor genetic ones. The author has come to the conclusion that in different languages there may be similar evaluative reactions which lead to appearing similar negatively-loaded meanings. Apart from that, in the article the statement about regular derivational semantic patterns is proved. And regular derivational semantic patterns are found not only within a certain language but in different languages from the point of view of their structure and social history. The English and Russian languages belong to these ones.

Рассматриваются лексические и грамматические способы негативной оценки, применяемые Ю. Олешей в романе «Зависть». Демонстрируется, что негативная оценка в романе почти всегда имплицитна, выражается в сравнениях, игре на значениях многозначных слов и т. д., положительная же, напротив, – эксплицитна. Lexical and grammatical means of negative evaluation are discussed, which are used by Yu. Olesha in his novel “Envy”. It is shown that negative evaluation in the novel is always implicit, it is revealed in comparisons, language game with words with several meanings and so on. Positive evaluation is, on the contrary, explicit.