Search

В статье рассматриваются основные средства метафорической репрезентации полиции Китая в интернет-дискурсе. The article presents an attempt to analyze the main means of metaphorical representation of the Chinese police in the Internet discourse and to reveal the correlation between the generated vector of perception of the police and the data provided in the reports on the China Police Trust Index (or the “transparency index”).

Обоснование. Интернет-мемы представляют собой феномен, обретающий распространение в связи с ростом популярности коммуникации в интернет-пространстве. Поскольку Глобальная сеть объединяет большое количество представителей различных культур и носителей разных языков, целесообразно рассмотреть способы перевода интернет-мемов с одного языка на другой. Цель. В статье рассмотрены способы перевода интернет-мемов на примере перевода мемов с английского языка на русский. Материалы и методы. В качестве материала для статьи используется ряд мемов, распространенных в мировом, англоязычном и русскоязычном интернет-пространстве. В работе используются метод сравнительно-сопоставительного анализа и метод исследования развития понятий. Результаты. Установлено, что большинство популярных интернет-мемов имеют универсальный характер, вследствие чего они легко преодолевают языковые барьеры; тем не менее, обоснована целесообразность рассмотрения возможных способов перевода интернет-мемов. Мемы могут быть охарактеризованы как особый вид паремиологических единиц. Следовательно, способы перевода паремий – фразеологический эквивалент, фразеологический аналог, экспликация, калькирование, «псевдопословичное» соответствие, контекстуальная замена, буквализм – применимы к переводу интернет-мемов, что продемонстрировано на ряде примеров.

Цифровизация образования ставит перед высшей школой задачу формирования цифровых компетенций обучающихся, включающих взаимодействие посредством цифровых технологий, управление информацией и данными, способность решать разнообразные задачи в области использования информационно-коммуникационных технологий, интеграцию и переработку цифрового контента и др. Цель работы – выявить уровень сформированности цифровых компетенций курсантов вуза МЧС России. Результаты исследования иллюстрируют недостаточный уровень сформированности цифровых компетенций студентов, в частности информационных цифровых компетенций (знание сущности цифрового следа и кибертени) и цифровой компетенции коммуникации и сотрудничества (соблюдение мер предосторожности при работе в интернет-пространстве). У 80 % опрошенных выявлен низкий уровень развития цифровых компетенций: они вообще ничего не слышали о понятиях «цифровой след» и «кибертень» и особых мер предосторожности при работе в сети Интернет не предпринимают. А 15 % опрошенных характеризуется средним уровнем развития цифровых компетенций: знакомы с этими понятиями, но затруднились в обозначении их сущностно-содержательных характеристик и отражении мер предосторожности при работе в сети Интернет. Пять процентов опрошенных обладают высоким уровнем развития цифровых компетенций: знают и раскрывают смысл понятий «цифровой след» и «кибертень», соблюдают меры предосторожности при работе в сети Интернет. По результатам исследования авторы приходят к выводу о необходимости информационно-методического сопровождения большинства студентов в этом направлении, подразумевающего интеграцию цифрового материала в содержание изучаемых дисциплин, включение факультативных занятий, введение цифровых модулей и дополнительные образовательные программы.

В статье предлагается анализ ролей, а также соответствующие им виды знаний и компетенций, которыми должны обладать преподаватели английского языка, работающие в рамках виртуального и гибридного обменного проекта под названием "Исследование в области объединенного обучения и международного виртуального обмена". This article offers an analysis of the roles and their respective knowledge types, and competences, which characterize a higher educational English language teacher working in a virtual and hybrid exchange project - CLAVIER.

Введение. В статье обоснована актуальность исследования учебной мотивации подростков, активных пользователей интернет-пространства и их направленности в виртуальном пространстве; представлен обзор теоретических подходов к исследованию проблемы взаимосвязи уровня учебной мотивации у интернет-активных подростков с различной направленностью в виртуальном пространстве; показана взаимосвязь между направленностью подростков в виртуальном прост-ранстве и уровнем учебной мотивации. Цель статьи — представить результаты исследования особенностей учебной мотивации современных интернет-активных подростков с разной направленностью в виртуальном пространстве. Материалы и методы. Анализ научной литературы, посвященной проб-леме интернет-социализации и учебной мотивации детей подросткового возраста; эмпирические: опросник поведения в интернете А. Е. Жичкиной; опросник «Личность в виртуальном пространстве» А. И. Лучинкиной; методика «Изучение мотивации учения подростков» М. И. Лукьяновой, Н. В. Калининой; математическая и статистическая обработка результатов исследования (коэффициент ранговой корреляции Спирмена). Результаты. Результаты исследования показали наличие достоверных взаимосвязей между просоциальной направленностью личности подростка и высоким и средним уровнями учебной мотивации; обратная корреляционная связь выявлена между шкалой «антисоциальность» и высоким уровнем учебной мотивации; установлено, что уровень учебной мотивации подростков изменяется в зависимости от его направленности в интернет-пространстве: чем более выражена просоциальная направленность, тем выше уровень учебной мотивации; чем более выражена асоциальная и антисоциальная направленность, тем ниже уровень учебной мотивации. Обсуждение. Подчеркивается, что основные теоретические положения и ре-зультаты эмпирического исследования могут найти применение в практике психологического консультирования, профилактике и коррекции направленности личности подростка в интернет-пространстве и повышения уровня учебной мотивации. В ходе анализа теоретических подходов к определению особенностей учебной мотивации интернет-активных подростков с разной направленностью в виртуальном пространстве определено, что мотивация является сложным, многоаспектным образованием личности, которая изменяется под влиянием внешних и внутренних факторов. Заключение. Большинство подростков в группе испытуемых ориентированы на конструктивное общение в интернет-пространстве и использование его для достижения учебных или личных целей (поиск информации, общение, покупка товаров). Асоциальная направленность (присуща 25 % испытуемым) характеризуется тем, что подростки более замкнуты, в интернете предпочитают чаще читать форумы по интересам, чем учиться или общаться. Антисоциальная направленность (12,5 %) характеризуется резким стремлением к деструктивным дейст-виям в интернете, в том числе девиантному поведению (троллингу, хакингу, кибербуллингу и т. д.). Уровень учебной мотивации подростков может изменяться в зависимости от направленности в интернете — чем более выражена просоциальная направленность личности подростка в интернет-пространстве, тем выше уровень учебной мотивации; чем более выражена асоциальная и антисоциальная направленность, тем ниже уровень учебной мотивации. Ключевые слова: интернет-пространство; интернет-социализация; интернет-активность; направленность в интернет-пространстве; мотивы учебной деятельности; учебная мотивация; подростки. Основные положения: – разработана авторская теоретическая модель исследования взаимосвязи учебной мотивации интернет-активных подростков с различной направленностью в виртуальном пространстве; – представлены результаты эмпирического исследования особенностей учебной мотивации интернет-активных подростков с разной направленностью в виртуальном пространстве., Журнал "Вестник Челябинского государственного педагогического университета", Выпуск 2 (168) 2022, Pages 270-288

В статье рассматриваются креолизованные тексты англоязычной социальной и коммерческой интернет-рекламы. The scope of research of this study comprises creolized texts of the English-language social and commercial Internet advertizing. The object includes visual stylistic means. The aim of the study is to analyze the visual stylistic means used in Internet advertizing on the example of creolized texts of the English-language social and commercial Internet advertisements.

Широкое внедрение информационных технологий и цифровизация современного общества обуславливают функциональную трансформацию музейной сферы. Это проявляется в трех основных направлениях: использовании интерактивных технологий, дополняющих и расширяющих экспозицию; создании интернет-сайтов, медиапорталов и виртуальных музеев; развитии практик коммуникативной активности в интернете. Последнее в современных условиях, связанных в том числе с фактором пандемии новой коронавирусной инфекции, приобретает особое значение. На примере деятельности музеев России описаны и проанализированы коммуникационные стратегии музеев в Интернет-пространстве, актуальные коммуникационные практики – сторителлинг и сеттинг. В заключение отмечается, что развитие коммуникативной активности приводит к формированию позитивного имиджа музея как социального института современного общества., The widespread introduction of information technology and the digitalization of modern society determines the functional transformation of the museum sphere. This is manifested in three main directions: the use of interactive technologies that complement and expand the exposition; creation of Internet sites, media portals and virtual museums; development of practices of communicative activity on the Internet. The latter in modern conditions, including those associated with the factor of the pandemic of a new coronavirus infection, is of particular importance. On the example of the activities of museums in Russia, the communication strategies of museums in the Internet space are described and analyzed, as well as current communication practices - storytelling and setting. In conclusion, it is noted that the development of communicative activity leads to the formation of a positive image of the museum as a social institution of modern society., Журнал Института Наследия, Выпуск 1 (28) 2022

В статье отмечается, что облик современного общества представляет собой результат глубоких модернизационных процессов, затронувших основные сферы и подсистемы социума: политическую, экономическую, социальную, информационно-коммуникационную. Основным фактором трансформаций общества XXI в. стал прогресс информационно-компьютерных технологий и существенное расширение интернет-пространства, что оказало серьезное влияние на один из основных социальных институтов — государство. В новых условиях функционирования государства разворачиваются дискуссии ученых относительно перспектив эволюции института государства в XXI в., The article notes that the appearance of modern society is the result of deep modernization processes that have affected the main spheres and subsystems of society — political, economic, social, information and communication. The main factor in the transformations of society in the XXI century was the progress of information and computer technologies and the significant expansion of the Internet space, which had a significant impact on one of the main social institutions — the state. In the new conditions of the functioning of the state, scientists are discussing the prospects for the evolution of the institution of the state in the XXI century.

В статье рассматриваются средства конструирования медиапамяти в политическом медиадискурсе как разновидности гибридного дискурса. The article deals with the peculiarities of actualizing, conveying, and keeping memories in political media discourse, regarded as a hybrid product of mediatization of political discourse. An attempt is made to reveal the means of constructing media memory, i. e. a digital system of keeping and conveying information about the past, in political media discourse considering its hybrid character.

Цель работы - рассмотреть несколько неологизмов из различных сфер жизни человека: дать им дефиницию, определить примерное время и причину их появления. Также мы хотим осветить истинное значение появившихся в русском языке неологизмов.

В статье рассматриваются карикатуры с интернет-сайтов, которые тематически связаны с эпидемией COVID-19 и содержат полимодальные метафоры. This paper examines the sample of 30 cartoons from the Russian website Caricatura.ru that are thematically related to the coronavirus COVID-19 and contain multimodal metaphors.

В статье рассматривается метафорический образ правоохранительных органов в социальных сетях за 2018-2022 гг. The article deals with the metaphorical image of the law enforcement agencies in the oppositional discourse. The podcasts of the YouTube blogger A. G. Nevzorov of the period 2018-2022 were chosen as the practical material for investigation.

Статья, посвященная вопросам структуры и модели креолизованного текста, уточняет такой компонент интернет-текста, как хештег, который используется в социальных сетях. This article, dealing with the issues of the creolized text structure and model, clarifies such a component of the Internet text as a hashtag, which is defined as “a syntactic construct used in publications on social networking sites”. A distinctive feature of the hashtag is the special hashtag symbol “#”.

В статье рассматривается роль и значимость метафоры в языке французской политической коммуникации. The paper analyzes the communicative function of the metaphor from three perspectives - esthetic, popularizing and imperative. The scope of research includes the French political discourse represented in newspaper socio-political texts.

Статья посвящена рассмотрению оппозиции "свой - чужой" на примере откликов американских пользователей на публикации мэра Нью-Йорка в социальных сетях. This article deals with the opposition of "own-alien" on the example of the comments of English-speaking users on the publications of the Mayor of New York on social networking sites.

В статье рассматривается новый политический концепт "обнуление", возникший в российской концептосфере в 2020 г. The article deals with the new political concept "zero out" which has come to the forefront of the Russian conceptosphere due to the revision of the constitutional restrictions which allowed the current President to lengthen the term of his office. The paper poses a hypothesis that the formation of the new concept is accompanied by active word derivation processes and leads to the emergence of a large number of neoderivatives.

Статья посвящена этимологическому и семантическому анализу актуального арабизма "джихад". The article is devoted to the etymological and semantic analysis of the notorious Arabism “jihad”. The research object of this article is written printed text of extremist-terrorist orientation. Dictionaries and research works in religious studies and texts of Hadith and the Koran were also used. The methods of contextual, discursive and component analysis, as well as the method of corpus linguistics, involving the use of a software parser, were used to analyze practical language material.

В статье рассматривается структура и содержание сетевого фрейма "Враждебное столкновение" в текстах интернет-комментариев к англоязычному видеоролику, посвященному специальной военной операции на территории Украины. The article deals with the structure and content of the network frame "Hostile Encounter" in the texts of Internet comments to an English video dedicated to the special military operation in Ukraine.

В статье рассматривается интерпретационное функционирование в интернет-пространстве речевых единиц (высказываний российских чиновников) и их диктумно-модусное преобразование при восприятии этих единиц адресатами. This article examines the interpretive functioning of speech units (utterances of Russian officials) in the Internet space and their dictum-modus transformation when perceived by the addressees.

В статье рассматривается взаимосвязь между языковыми и экстралингвистическими явлениями в текстах русскоязычных и англоязычных политических блогов. The article analyzes the role of pragmatics of the utterance (pragmatic context and background know-ledge) in the process of realization of implicit representation in the texts of political blogs. Moreover, the article establishes the specificity of implicit meanings possessing political and ideological nature. The study is conducted within the framework of discourse analysis that helps establish the relationship between linguistic and extralinguistic phenomena in the texts of political blogs and reality.

В статье рассматриваются средства выражения модальности в видеообращении регионального политика Германии, а также речевые приемы, используемые интернет-комментаторами для легитимизации политических решений министра-президента Баварии. The study deals with the means of modality expression in a video message of the German regional politician M. Söder as well as the tactics and speech techniques used by Internet commentators to legitimize the political decisions of the Bavarian Minister-President.

В статье рассматривается структурная организация концептуальной метафоры "политика - это грязь". The article deals with the structural organization of the source domain of the conceptual metaphor POLITIKA - eto GRYAZ' (POLITICS is DIRT). The empirical base of the research is made up of contexts collected using the electronic database Integrum.ru.

Цель данной статьи заключается в выявлении особенностей применения политических технологий в интернет-пространстве. Особое внимание в ходе исследования уделяется процессу формирования в России и в мире новых интернет-технологий, оказывающих непосредственное влияние на течение политического процесса. В результате проведенного исследования был сделан вывод о том, что применение политических технологий становится более эффективным за счет интернет-коммуникаций, которые представляют собой тренд, направленный на развитие политической системы. Применение политических технологий в сети Интернет в конечном итоге значительно расширяет выбор инструментариев для проведения политических компаний. За счет этого фактора происходит трансформация взаимоотношений между государством и гражданами, что оказывает непосредственное влияние на дальнейшее развитие демократии. Был сделан вывод, что применение политических технологий в интернет-пространстве не только расширяет количество политических инструментов агитации, но и трансформирует общественные отношения., The purpose of this article is to identify the features of the use of political technologies in the Internet space. Particular attention in the course of the study is paid to the process of formation in Russia and in the world of new Internet technologies that have a direct impact on the course of the political process. As a result of the study, it was concluded that the use of political technologies becomes more effective due to Internet communications, which are a trend aimed at the development of the political system. The use of political technologies on the Internet ultimately significantly expands the choice of tools for conducting political campaigns. Due to this factor, the relationship between the state and citizens is being transformed, which has a direct impact on the further development of democracy. It was concluded that the use of political technologies in the Internet space not only expands the number of political campaigning tools, but also transforms social relations., Социально-гуманитарные знания, Выпуск 4 2022, Pages 378-384

Статья посвящена исследованию проблемы цифровых девиаций среди подростков. Рассмотрены особенности подросткового возраста, риски развития девиантного поведения подростков в интернет-пространстве, основные виды цифровых девиаций. Предложены основные направления социально-педагогической деятельности по профилактике цифровых девиаций в подростковой среде.

В статье рассматриваются лингвокогнитивные механизмы дискредитации власти Белоруcсии и вовлечения населения в антиправительственные выступления посредством мессенджера Telegram в 2020 г. The purpose of this study is to consider the linguo-cognitive mechanisms of discrediting the authorities of Belarus and involving the population in anti-government protests through the Telegram messenger in 2020, based on the study of zoomorphic metaphors.

В статье представлены результаты исследования, посвященного описанию последствий современных информационно-психологических войн в русском языке и речи. The article presents the results of an ongoing study performed in the sphere of linguistics of information-psychological warfare and devoted to the description of its consequences in the Russian language and speech. The authors of the article selected lexico-phraseological neologisms from the texts, in which one can trace the information-psychological warfare targets, treated as objects of confrontation.

В центре внимания автора статьи находится минимализм, как теория и образ жизни. В ней исследуется проявления минимализма и его положительное влияние, как на отдельных людей, так и на общество в целом, а также его важная роль в снижении антропогенной нагрузки на природную среду. Минимализм рассматривается как путь осознанности, осмысленного контакта с миром и вещами, понимания себя и своих потребностей в контексте ответственности перед людьми и планетой. Воцарение рационального и умеренного подхода к материальному потреблению рассматривается какестественный процесс избавления от излишней привязанности к материальной сфере жизни, а неизбежность этого процесса обосновывается появлением новой реальности в форме виртуального мира. В статье анализируется перспективная форма (метавселенная) в эволюции подобной реальности. Правильный баланс между реальным и виртуальным миром позволит сделать жизнь наших современников более благополучной, а активное развитие мышления и деятельности на принципах минимализма может стать важным средством, способным помочь всем людям достичь в материальном мире желаемого., The author of the article focuses on minimalism as a theory and a way of life. It explores the manifestations of minimalism and its positive impact on both individuals and society as a whole, as well as its important role in reducing the anthropogenic pressure on the natural environment. Minimalism is seen as a path of awareness, meaningful contact with the world and things, understanding oneself and one's needs in the context of responsibility to people and the planet. The reign of a rational and moderate approach to material consumption is seen as a natural process of getting rid of excessive attachment to the material sphere of life, and the inevitability of this process is justified by the emergence of a new reality in the form of a virtual world. The article analyzes a perspective form (metauniverse) in the evolution of such a reality. The right balance between the real and the virtual world will make the life of our contemporaries more prosperous, and the active development of thinking and activity on the principles of minimalism can become an important tool that can help all people achieve what they want in the material world., Социально-гуманитарные знания, Выпуск 4 2022, Pages 351-358

Метафорический тип номинации, реализующийся в формате концептуальных моделей, является важным принципом формирования языковой картины мира интернет-коммуникантов. В статье анализируется принцип метафоричности как основной принцип организации интернет-коммуникации. Дается характеристика метафоризации как когнитивного процесса, неразрывно связанного с восприятием, которое протекает с помощью идеализированных когнитивных моделей. Рассмотрены причины использования метафор в интернет-коммуникации, среди которых выделяется отсутствие терминологического аппарата формирующейся виртуальной среды. На основании эмпирического материала приводятся наиболее распространенные концептуальные метафоры, используемые для описания явлений и процессов, протекающих в интернет-среде. Обосновывается роль метафоры в формировании вторичной картины мира интернет-пространства., The metaphorical type of nomination, which is realized in the format of conceptual models, is an important principle in the formation of a linguistic picture of the world in Internet communication. The article analyzes the metaphoricity principle as the main principle of organizing Internet communication. Metaphorization is characterized as a cognitive process inextricably linked with perception which proceeds with the help of idealized cognitive models. The author considers reasons for the use of metaphors in Internet communication, among which the lack of terminological apparatus of the emerging virtual environment is highlighted. Based on the empirical material, the most common conceptual metaphors used to describe the phenomena and processes occurring in the Internet environment are given. The role of metaphor in the formation of a secondary picture of the world in the Internet space is substantiated.

В статье сформулированы основные вербально-иконические механизмы воздействия технологии "soft power", реализуемые посредством политизированных интернет-мемов, активно фигурирующих в социальных сетях. This article formulates the main verbal-iconic manipulative mechanisms of the soft power technology, realized via politicized Internet memes that are actively featured on social networking sites.

В статье рассматривается делиберативное взаимодействие партий "Единая Россия", КПРФ, ЛДПР и "Справедливая Россия" и электората в дискурсивном пространстве сети Интернет во время электорального цикла 2021 года. The article presents part of the study, the object of which is the deliberative interaction between the parties "United Russia", the Communist Party, the Liberal Democratic Party and "Fair Russia" and the electorate in the discursive space of the Internet during the electoral cycle of 2021.

В статье рассматривается специфика функционирования эвиденциональности в гипертексте массмедиа, маркером которой сегодня может выступать гиперссылка. The article examines the specificity of the functioning of evidentiality in the hypertext of mass media, which is usually marked today with the help of a hyperlink.

В статье рассматриваются метафорические модели и особенности их функционирования в жанре "политическая email-рассылка" в период предвыборных кампаний 2016-2022 гг. в США. The election campaigns of the last decades are known for their massive shifts to the sphere of virtual communication. This tendency leads to the need for searching effective means of establishing contact with each voter under the circumstances of mediated communication to exercise further manipulative, suggestive and persuasive influence on them. The article examines metaphor as one of the main tools of verbal manipulation in the genre of political e-mailing. The theoretical foundation of the study rests on the conceptual metaphor theory. The aim of the research is to identify the metaphorical models and the specificity of their functioning in the genre of political e-mailing.

В статье рассматриваются коммуникативные стратегии и тактики, которые используются противниками вакцинации для дискредитации вакцины от COVID-19 в социальной сети. The article examines the communicative tactics used by anti-vaccinationists to discredit the COVID-19 vaccine on social networking sites.

В статье рассматриваются приемы и способы создания экспрессивного заголовка статьи политического характера в сети Интернет. Материалом исследования послужили политические статьи, размещенные на интернет-сайтах, отражающие состояние г. Новосибирска в период 2020-2022 гг. The purpose of this article is to study the techniques and methods of creating an expressive and effective headline of a political article on the Internet. The research material comprises political articles posted on websites ngs.ru, rbc.ru, vk.com reflecting the state of the city of Novosibirsk in the period 2020-2022 under the leadership of Mayor Anatoly Lokot.

Social networks have had a great influence in the political sphere over the past few years: many politicians, candidates for deputies have started actively maintaining their pages on social networks, writing voluminous posts, appearing in live broadcasts on VKontakte and Instagram (the activities of Meta Platforms Inc. on the implementation of social network Instagram banned on the territory of the Russian Federation — ed.). In 2021, the growth of activity in social networks has especially increased. The article tells about the methods by which candidates have built their image in the Internet space in recent years. В последние несколько лет социальные сети имеют большое влияние в политической сфере: многие политические деятели, кандидаты в депутаты стали активно вести свои страницы в социальных сетях, писать объемные посты, выступать в прямых эфирах во «ВКонтакте» и Instagram (деятельность компании Meta Platforms Inc. по реализации соцсети Instagram запрещена на территории РФ — прим. ред.). В 2021 г. рост активности в социальных сетях особенно увеличился. В статье рассказывается, при помощи каких методов кандидаты строили свой имидж в интернет-пространстве в последние годы.

В настоящей статье рассматриваются наиболее частотные, доминантные и продуктивные хештеги в американском полицейском интернет-дискурсе. This article provides an overview of the most common, dominant, and productive hashtags in American police Internet discourse.

В статье рассматриваются антропоморфные метафоры, зафиксированные в выступлениях С. В. Лаврова после начала военной специальной операции 24.02.2022 при характеристике современной внешней политики США и западноевропейских стран. The article analyzes the anthropomorphic metaphors recorded in the speeches of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov after the start of the special military operation on February 24,2022 in the linguocognitive aspect when describing the modern foreign and domestic policy of the United States and the Western European countries.

В статье на материале текстов экстремистско-террористической направленности описывается семантика лексических единиц "Лев Аллаха" и "Халифат". The article describes the semantics of the lexical units "Lion of Allah" and "Caliphate" on the material of texts of extremist-terrorist orientation.

В статье рассматривается характер проявления разных типов конфликтного взаимодействия в виртуальном пространстве в период распространения коронавируса. Conflict discourse which destabilizes relations between interlocutors is an interesting object of study as the emergence and development of conflict in the dynamics of speech interaction can be retraced. Internet as a platform of confrontational speech behavior with its communicative freedom determines predisposition to the destructive virtual communication, influences the features of conflict communicative behavior manifestation and generates various types of conflict interaction. This article aims to define the nature of different conflict manifestations in virtual space during the pandemic period. The dynamics of conflict interaction types in the comments to the posts in LiveJournal in each of the first five waves of the pandemic of COVID-19 in Russia clearly demonstrate social mood in each of these periods.