Search

Analysis of data on the distribution of Erythronium dens-canis L. (Liliaceae) in the Zakarpattia Region was performed. Sources of information were various: scientific publications, herbarium collections (UU, LWS, KW, herbarium of the Carpathian Biosphere Reserve), forestry materials, as well as oral testimonies of people about findings of plants, and the reports in Internet services, which in both cases were confirmed by original photographs in nature. The chronology of scientific publications with information about the findings of the species in the region is displayed. Based on gathered information, a list including 87 spatially separated localities of species growth has been compiled. According to scientific publications and data from herbarium collections, 66 localities of the species have been identified. Evidence of 21 new localities that were not published before is reported here by us for the first time. To correctly display the results on a map of the selected scale, groups of nearby growth points were combined into a conventional unit – the growth area. In general, 65 such growth areas have been distinguished and mapped. On the territory between the rivers Tysa and Teresva there are 21 growth areas, between the rivers Teresva and Rika – 14. Within the Volcanic Range, there are 18 growth areas (most of them – in the Tupyi mountain massif between the rivers Rika, Tysa, and Borzhava). It is established that the distribution of the studied species in the Zakarpattia Region (Transcarpathia) extends in the north-western direction further than it was previously known – up to the mountain massif Syniak and the upper reaches of the river Latorytsia. An assumption has been made about the growth of the species also on the southern macro-slopes of the Syniak massif., За результатами опрацювання джерел інформації різного типу укладено перелік 87 місць зростання Erythronium dens-canis L. (Liliaceae) в Закарпатській області. За вказівками в наукових публікаціях та даними гербарних колекцій ідентифіковано 66 місцезростань виду. Свідчення про 21 місцезростання є новими. Наведено карту розташування 65 ділянок зростання виду в області, кожна з яких є або окремим місцезростанням, або групою близько розміщених місцезростань. Встановлено, що ареал досліджуваного виду в Закарпатській області простягається в північно-західному напрямку далі, ніж було відомо раніше.

It is examined the species composition of medicinal herbal manuscript, contained the text and the parts of dried plants. This manuscript was written in 1759 and is retained in herbarium of Odesa National University., Рассматривается видовой состав травника, включающего рукописный текст и части высушенных растений, который написан в 1759 году и хранится в гербарии Одесского национального университета им. И. И. Мечникова., Розглядається видовий склад травника, що включає рукописний текст та фрагменти висушених рослин, який написаний у 1759 році і зберігається у гербарії Одеського національного університету ім. І. І. Мечникова.

It was considered the cathedra development history from year offoundation to our times. There was indicated the surnames of prominent scientists, who worked here in different times, leading with L. S. Tsenkovskiy. It was described the modern conditions of herbarium as national property and scientific investigation of cathedra., Рассмотрена история развития кафедры ботаники со дня основания до настоящего времени. Указаны фамилии выдающихся ученых, работавших здесь в разное время, начиная с Л. С. Ценковского. Охарактеризовано современное состояние гербария как национального достояния и научных исследований кафедры. &nbsp, Розглянуто історію розвитку кафедри ботаніки з дня заснування до сьогодення. Оцінено внесок видатних вчених, що працювали тут в різний час, починаючи з Л. С. Ценковського. Охарактеризовано сучасний стан наукових досліджень кафедри та гербарію як національного надбання.

The Herbarium of Poltava V.G. Korolenko National Pedagogical University started in the mid-twentieth century on the initiative of associate professor of Botany, Ph.D., R.V. Ganja. Today it has a total of more than 10000 sheets. In September 2009 herbarium was added to the list of international herbarium «Index Herbariorum».The sources of herbarium funds are collections of teachers and students of the Faculty of Natural Sciences, made during different types of educational and scientific work. Now Herbarium is located in a separate room in educational building of department of botany, ecology and methods of teaching the biology at the Botanical Garden of Poltava V.G. Korolenko National Pedagogical University. Herbarium sheets numbered and collected in cardboard folders. Herbarium funds placed on the system of A.L. Takhtadzhyan.Since 2003 the Scientific Herbarium of higher vascular plants is completed, which includes the following collections: the herbarium for teaching and demonstration; the personal herbarium of R.V. Ganja; the systematic scientific herbarium.The Herbarium for teaching and demonstration has about 1000 herbarium sheets and consists of morphological, systematic, ecological herbaria, and the herbarium of agricultural plants and weed, herbarium of introduced plants. The Personal R.V. Ganja’s Herbarium counts over 1000 herbarium sheets and includes flora species of Poltava region, collected during 1960-2003. The Scientific Systematic Herbarium has nearly 9000 herbarium sheets with samples of flora from different regions of Ukraine and some regions of Russian Federation.Annually herbarium fund critically reviewed and updated an average of about 700 samples. Work is currently underway to create a computer catalog fund of the Herbarium., Науковий гербарій ПНПУ імені В.Г. Короленка започаткований у середині ХХ ст. з ініціативи доцента кафедри ботаніки, кандидата біологічних наук Р.В. Ганжі. Сьогодні він загалом налічує понад 10000 аркушів. У вересні 2009 р. гербарій було внесено до міжнародного гербарного списку «Index Herbariorum».Джерелами наповнення гербарних фондів є збори викладачів і студентів природничого факультету, виконані під час проведення різних видів навчальної та наукової роботи. Зараз гербарій розміщений в окремій кімнаті навчального корпусу кафедри ботаніки, екології та методики навчання біології, на базі ботанічному саду ПНПУ імені В.Г. Короленка. Гербарні аркуші пронумеровані і зібрані в картонні папки. Гербарні фонди розміщені за системою А.Л. Тахтаджяна.Із 2003 р. комплектується науковий гербарій вищих судинних рослин, що включає такі колекції: навчально-демонстраційний гербарій; персональний гербарій доц. Р.В. Ганжі; науковий систематичний гербарій.Навчально-демонстраційний гербарій нараховує близько 1000 гербарних аркушів і розподілений на: науковий систематичний гербарій; морфологічний гербарій; екологічний гербарій; гербарій сільськогосподарських культур та бур’янів; гербарій інтродукованих рослин.Персональна гербарна колекція доцента кафедри Р.В. Ганжі нараховує понад 1 000 гербарних зразків і включає види флори Полтавщини, зібрані протягом 1960-2003 pp.Науковий систематичний гербарій нараховує майже 9000 гербарних аркушів із зразками флори не тільки Полтавщини, а й інших регіонів України: Харківської, Чернігівської, Закарпатської, Волинської областей, Криму. Наявні також гербарні збори із Російської Федерації (Тюменська, Ленінградська, Бєлгородська області, Кольський півострів, Соловецькі острови, Хібіни).Щорічно гербарний фонд критично переглядається та поповнюється в середньому близько 700 зразками. Зараз проводиться робота по створенню комп’ютерного каталогу фондів гербарію.

The article is based on the field research the territory of surroundings of Poltava city, conducted by a detailed-route method during 2003-2015 in plant communities of the city area, as well as in forest cenoses of Rozsoshenske forestry and in meadow cenoses of suburban villages in the valleys of Vorskla and Kolomak rivers. It was carried out more than 30 expedition trips.During the research in the flora of Poltava and its surroundings it was detected 9 species of vascular cryptogamous and angiosperm plants, included into the Red Book of Ukraine: Salvinia natans (L.) All., Fritillaria meleagroides Patrin ex Schult. et Schult. fil., F. ruthenica Wikstr., Tulipa quercetorum Klok. et Zoz, Gladiolus tenuis Bieb., Epipactis helleborine (L.) Crantz, Orchis palustris Jacq., Pulsatilla nigricans Störk, Lathyrus venetus (Mill.) Wohlf. It was described the state of populations and determined the concrete location of detected species. The herbarium specimens of rare plants were submitted to the Scientific Herbarium of the Chair of Botany, Ecology and Biology teaching methodology of Poltava V.G. Korolenko National Pedagogical University.The literature sources with the floristic data for the study area, the main of which are the reports on flora by S.O. Illichevsky «Flora of outskirts of Poltava. With a complete list of wild vegetation» (1927) and by O.M. Bayrak «Synopsis of the flora of the Left bank of the Dnieper. Vascular plants» (1997), were analyzed. Despite the fact that in the last years there has been a tendency to reduce the number of specimens and quantity of habitats of many rare species of flora, in the vicinity of Poltava can still be found plant communities, involving these species. The necessity of carrying out rehabilitation measures to further conservation of detected rare species pointed., В основу статті покладені матеріали польових досліджень території околиць м. Полтави, виконані детально-маршрутним методом протягом 2003-2015 рр. у рослинних угрупованнях самого міста, а також у лісових ценозах Розсошенського лісництва і в лучних фітоценозах приміських сіл, розташованих у долинах Ворскли та Коломаку. Було здійснено понад 30 експедиційних виїздів.У ході досліджень у складі флори м. Полтави та околиць виявлено 9 видів вищих судинних спорових та квіткових рослин, занесених до Червоної книги України: Salvinia natans (L.) All., Fritillaria meleagroides Patrin ex Schult. et Schult. fil., F. ruthenica Wikstr., Tulipa quercetorum Кlok. et Zoz, Gladiolus tenuis Bieb., Epipactis helleborine (L.) Crantz, Orchis palustris Jacq., Pulsatilla nigricans Störk, Lathyrus venetus (Mill.) Wohlf. Охарактеризовано стан популяцій та вказано конкретні місцезнаходження зазначених видів. Гербарні зразки рідкісних рослин передані до Наукового гербарію кафедри ботаніки, екології та методики навчання біології Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка.Проаналізовано літературні джерела із флори досліджуваної території, основними з яких є флристичні зведення С.О. Іллічевського «Флора околиць Полтави (з повним списком дикої рослинності)» (1927) та О.М. Байрак «Конспект флори Лівобережного Придніпровʼя. Судинні рослини» (1997). Незважаючи на те, що в останні роки спостерігається тенденція до зниження чисельності особин та кількості місцезростань багатьох червонокнижних видів флори, в околицях Полтави ще можна зустріти рослинні угруповання, в яких ці види беруть участь. Указано на необхідність проведення відтворювальних заходів для подальшого збереження виявлених рідкісних видів.

Проаналізовані 4 випуски ексикат, зібраних у кінці ХІХ ст. переважно у північних областях тодішньої Росії, які зберігаються у гербарії Одеського національного університету імені І. І. Мечникова. Вони представлені 192 видами (195 екз.), які належать до 159 родів, 63 родин, 4 класів, 3 відділів (за системою А. Л. Тахтаджяна). На основі систематичного аналізу виділені провідні родини: Poaceae, Cyperaceae, Asteraceae, Brassicaceae, Caryophyllaceae, Fabaceae, Lamiaceae, Hyacinthaceae, Orchidaceae, Ranunculaceae, а також найкрупніші роди Carex (11 в.), Saxifraga (4 в.), Astragalus, Trifolium, Gentiana, Dentaria (по 3 в.). З 53 колекторів найбільше зборів належать К. Купфферу, М. Цингеру, Г. Вестбергу. Є збори випускників Новоросійського університету: І. Акінфієва та В. Хмелевського та інших видатних дослідників. Найбільше зразків зібрано у Ліфляндії, Псковській губернії та Польщі., Эксикаты серии гербарных образцов растений и грибов, тщательно определенных, которые имеют типографские этикетки, широко применялись в конце XIX­начале XX в. и в настоящее время имеют большое научное и историческое значение. Целью работы было исследование эксикат, хранящихся в гербарии ОНУ (MSUD). Проанализированы 4 выпуска эксикат, собранных в конце XIX в. преимущественно в северных областях тогдашней России и хранящихся в гербарии Одесского национального университета имени И.И. Мечникова. Все эксикаты представлены на 195 гербарных листах, имеют номера, однако, бессистемно. Они представлены 192 видами (195 экз.), относящимися к 159 родам, 63 семействам, 4 классам, 3 отделам (по системе А. Л. Тахтаджяна). Все растения хорошо сохранились. На каждой этикетке есть русское и латинское название растения, его синонимы и наличие в монографиях П. Палласа, К. Ледебура, Э. Буасье, И. Шмальгаузена, место и время сбора, фамилия коллектора. На основе систематического анализа выделены ведущие семейства: Poaceae, Cyperaceae, Asteraceae, Brassicaceae, Caryophyllaceae, Fabaceae, Lamiaceae, Hyacinthaceae, Orchidaceae, Ranunculaceae, а также наиболее крупные роды Carex (11 в.), Saxifraga (4 в.), Astragalus, Trifolium, Gentiana, Dentaria (по 3 в.). Растения были собраны преимущественно в 1897 г. Из 53 коллекторов больше всего сборов принадлежит К. Купфферу, Н. Цингеру, Г. Вестбергу. Есть сборы и выпускников Новороссийского университета: И. Акинфиева и В. Хмелевского, а также других известных исследователей: И. Бородина, Д. Литвинова, С. Коржинского, К. Гольде, Ф. Теплоухова, Ф. Алексеенко, Н. Десулави, А. Петунникова. Наибольшее количество образцов собрано в Лифляндии, Псковской губернии, Польше, на Кавказе, а в Украине – в Киевской губернии в лесах, а также насклонах и берегах водоемов. Из указанных тогда как сорняки видов, Ornitho galum fibriatum Willd. сейчас внесен в Красную книгу Украины, как и 5 видов сем. Orchidaceae: Cypripedium calceolus L., Epipactis palustris (L.) Crantz., Li paris loiselii Rich., Microstylis monophyllos Lindl., Platanthera bifolia Rich., Introduction. Exsiccates are the series of herbarium samples of plants and mush rooms, which were carefully identifid, with typographical labels, used in the end of XIX – in the beginning of XX cent., and now having big scientifi and historical importance. The aim of the work was to investigate exsiccates stored in Herbarium ONU (MSUD). Results. 4 parts of exsiccates, which were collected in the end of the XIX century in the northern parts of that time Russia, stored now in Herbarium of Odessa Mech nykov National University (MSUD) were analyzed. All exicates are presented on 195 herbarium sheets, have numbers but unsystematically. They are represented by 192 species from 159 genera, 63 families, 4 classes and 3 phylf (by Takhtajan system). All plants are well preserved. There is the Latin and Russian name of the plant on each label, its synonyms and presence in monographies by P. Pallas, K. Ledebure, E. Boisse, I. Shmalhausen, the place and time of collecting, the name of collector. Basing on systematical analysis leader families were chosen Poaceae, Cyperaceae, Asteraceae, Brassicaceae, Caryophyllaceae, Fabaceae, Lamiaceae, Hyacinthaceae, Orchidaceae, Ranunculaceae, and the largest genus: Carex (11 sp.), Saxifraga (4 sp.), Astragalus, Trifolium, Gentiana, Dentaria (3 sp.). Plants were mainly collected in 1897. Of 53 collectors most plants were collected by K. Kupffer, N. Tzinger, G.Vestberg. There are specimens collected by Novorussian university graduating students: I. Akinfiv and V. Chmelevsky and also other famous investigators: I. Boro din, D. Litvinov, S. Korzinskyi, K. Golde, F.Buhse, F. Teplouchov, F. Alexeenko, N. Desulavi, A. Petunnikov. The greatest quantity of plants were gathered in Liflndia, Pskov district, Poland, Caucasus and in Ukraine – in Kyiv district in forests and on the slopes and beaches of reservoirs. One of 4 species indicated then as weeds, Ornithogalum fibriatum Willd., now is in Ukrainian Red Book, as well as 5 spe cies from Orchidaceae: Cypripedium calceolus L., Epipactis palustris (L.) Crantz., Liparis loiselii Rich., Microstylis monophyllos Lindl., Platanthera bifolia Rich. Conclusion. Exsiccates, that were analyzed, are interesting for description of the region flras, may be valuable for understanding the changes of some plant species status in historical development and also for obtaining additional information about scientists, who were collectors of exsiccates

It has been established that in the Transcarpathia, at least 40 species of Orchidaceae can grow. The nomenclature of species names is given. There are specimens of 25 species of Orchidaceae family stored in the Uzhhorod National University Herbarium (UU). They were collected during the period from 1947 to 1989. For 6 species, specimens were found from areas where distribution had not previously been known. Herbarium samples from all floristic districts are available for 4 species only. Data in the herbarium are not sufficient to adequately reflect of the distribution of Orchidaceae species in the region., Результати дослідження показують імовірність зростання на території Закарпаття щонайменше 40 видів родини Orchidaceae; наведено перелік прийнятих нині видових назв та їх синонімів. У науковому гербарії Ужгородського національного університету (UU) наявні зразки 25 видів родини Orchidaceae, зібрані протягом 1947 – 1989 рр. Проведене порівняння літературних та гербарних відомостей про поширення цих видів у Закарпатській області. Для шести видів виявлені збори у флористичних районах, не вказаних у літературі як території їх зростання. У всіх дев’яти флористичних районах області зростають 9 видів, а лише у двох районах – один вид. Гербарні збори з усіх відомих флористичних районів поширення наявні лише у чотирьох видів. Відомості гербарію недостатньо відображають видове представництво та поширення родини Orchidaceae в регіоні.

В статті викладено результати спільного дослідницького проекту Наукової бібліотеки та кафедри ботаніки ОНУ імені І. І. Мечникова щодо обробки матеріалів колекцій, що становлять національне надбання України. Викладено інформацію про колекції. Наведено перелік основних літературних джерел щодо походження культурних рослин, які згадуються у Біблії, уявлень про культурні, неаборигенні, рідкісні та зникаючі, а також трансгенні рослини.

В статье освещаются некоторые страницы жизненного и творческого пути директора библиотеки Новороссийского университета П. С. Шестерикова. Указана его роль в становлении библиотечного дела в стране, значение в развитии университетской библиотеки. Освещается деятельность П. С. Шестерикова как любителя ботаники, всю жизнь посвятившего изучению флоры Одесского уезда Херсонской губернии., У статті висвітлюються деякі сторінки життєвого і творчого шляху директора бібліотеки Новоросійського університету П. С. Шестерикова. Вказана його роль у становленні бібліотечної справи в країні, значення в розвитку університетської бібліотеки. Висвітлюється діяльність П. С. Шестерикова як любителя ботаніки, який все життя присвятив вивченню флори Одеського повіту Херсонської губернії., The article focuses on two sides of life and work of former director of the library of the Novorosiiski University P. S. Shesterikov, who gave a lot for formation and development not only of the University library, but also library studies in the country. He was at the beginnings of foundation of the Odesa bibliographic society at the Novorosiiski University. He was a member of the Novorosiiski society of naturalists for 45 years, of which 12 (from 1904 till 1916) he was a secretary and an editor of the “Proceedings” of the Society. P. S. Shesterikov had two passions – books and plants. He dedicates his life to studying flora of Odesa uyezd of Kherson province although he hadn’t botanic education. His identification qualifier of plants inspite of its defects has educated more than one generation of students-biologists. P. S. Shesterikov started to gather his herbarium underlying of “Indentification qualifier of flora of Odesa outskirts” P. S. Shesterikov started to gather his herbarium underlying of “Indentification qualifier of flora of Odesa outskirts” (Odesa, 1912) in 1883. It is kept at the Botany Department of Biology Faculty and belongs to herbarium collection of the Odesa I. I. Mechnikov National University. Actual content of herbarium of the ONU is more than 50 thousands specimens. Unique herbarium collection of plants was granted the National Heritage of Ukraine status. Newly published book “P. S. Shesterikov’s herbarium collection” (Odesa, 2014) written by group of scientists of Biology Faculty of the Odesa I. I. Mechnikov National University, promoted the collection was recognizable not only among botanists, but specialists in other areas.

The article outlines the results of the joint research project of the Scientific Library and the Department of Botany of the Odesa National University on the processing of materials of the collections being a part of the national heritage of Ukraine. The information about collections is given. Basic literary sources on the origin of cultivated plants mentioned in the Bible, on views about cultivated, non-native, rare and extinct as well as transgenic plants are listed., В статье изложены результаты совместного исследовательского проекта Научной библиотеки и кафедры ботаники ОНУ имени И. И. Мечникова по обработке материалов коллекций, составляющих национальное достояние Украины. Представлена информация о коллекциях. Приведен перечень основных литературных источников о происхождении культурных растений, которые упоминаются в Библии, представлениях о культурных, неаборигенных, редких и исчезающих, а также трансгенных растениях., В статті викладено результати спільного дослідницького проекту Наукової бібліотеки та кафедри ботаніки ОНУ імені І. І. Мечникова щодо обробки матеріалів колекцій, що становлять національне надбання України. Викладено інформацію про колекції. Наведено перелік основних літературних джерел щодо походження культурних рослин, які згадуються у Біблії, уявлень про культурні, неаборигенні, рідкісні та зникаючі, а також трансгенні рослини.