Search

Copyright of Bylye Gody is the property of Cherkas Global University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Статья посвящена обобщению и систематизации биографических сведений об уральском художнике Владимире Гавриловиче Казанцеве (1849–1903), одном из первых профессиональных художников Екатеринбурга. Рассматриваются основные вехи жизни и творчества мастера: екатеринбургский период и особенности воспитания в старообрядческой семье; долгий путь к возможности обучаться ремеслу живописи в Императорской Академии художеств; расцвет творчества, который пришелся на 1880-е годы; путешествия по Уралу и переезд в Полтаву. Кроме того, в статье упоминаются и сведения о последних годах жизни Владимира Казанцева, проведенные им в Полтаве. Несмотря на то что в настоящее время источники информации о полтавском периоде жизни Владимира Казанцева, находящиеся за пределами Российской Федерации, недоступны, автор ставит проблему восполнения этой лакуны для будущих исследователей. Впервые подробно рассматривается роль Владимира Казанцева в организации Сибирско-Уральской научно-промышленной выставки 1887 года; упоминается участие в составе российских академических выставок и выход на международный уровень на Всемирной Парижской выставке 1889 года. Очерчивая круг профессиональных успехов В.Г. Казанцева, публикация носит обобщающий характер и сопровождается новыми данными о художнике, почерпнутыми из периодических изданий второй половины XIX века. Отдельный блок статьи посвящен увлечениям и любимым занятиям художника. Ряд произведений Владимира Казанцева из собрания Екатеринбургского музея изобразительных искусств впервые вводится в научный оборот.

В статье рассматриваются научная биография и основные направления исследований американского антиковеда и филолога-классика Раффаэллы Крибиоре — одной из ведущих в мире специалистов по изучению позднеантичной риторики и школы как важнейшего звена культурного континуитета между Античностью и Средневековьем. Среди персоналий, наиболее интересных для ученого — Либаний, антиохийский ритор, крупнейший представитель Третьей софистики. Сохранилось достаточно много работ Либания, большая часть этого корпуса все еще ожидает перевода. Территориально интересы исследователя локализовались в Египте. Третьей ведущей темой нарратива Крибиоре является гендер (женская эписто-лография Поздней Античности). Одним из ведущих направлений в исследованиях Кибиоре является изучение истории образования и высшей риторической школы, риторики и софистики Поздней Античности, в особенности Антиохии IV в., риторики как культурного феномена. Удалось установить, что особенно детально Р. Крибиоре изучены позднеантичная софистика и эпистолография, которая являлась не только учебной дисциплиной и необходимым навыком, но и важным аспектом академической и, что более важно, социальной карьеры в Поздней Античности. Анализ содержания и компаративное сопоставление работ современных исследований в рамках обозначенной проблематики позволяет утверждать, что Р. Крибиоре являлась ведущим специалистом в области античного риторического образования, да и в целом высшего образования в Поздней Античности, а по некоторым позициям — и образования до VIII в.

В статье представлены новые материалы о жизни и творчестве Кохановской (Н. С. Соханской; 1823–1884), писательницы близкой к славянофилам. Предметом исследования стала петербургская часть предпринятого в 1862 г. малороссиянкой большого путешествия в две столицы и то, как впечатления, полученные в Петербурге, отразились в ее творчестве. В Приложении впервые публикуются письма Соханской к А. Ф. Тютчевой, относящиеся к тому же году.

Афонский период жизни и деятельности К. Н. Леонтьева, на первый взгляд, уже хорошо изучен, однако это не совсем так. В фокусе исследовательского внимания всегда находились его связи со Свято-Пантелеимоновским монастырем (Руссиком), между тем немногим меньшую роль сыграло в его жизни знакомство со старшей братией Андреевского скита. В его архиве, ныне находящемся в монастыре Ватопед, которому исторически и был подчинен русский скит, недавно были обнаружены леонтьевские автографы, имеющие огромную ценность для более полного постижения его биографии. Публикация этих материалов служит первым научным дополнением к недавно завершенному академическому изданию сочинений и писем К. Н. Леонтьева.

Copyright of Bylye Gody is the property of Cherkas Global University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Bylye Gody is the property of Cherkas Global University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Bylye Gody is the property of Cherkas Global University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of European Journal of Physical Education & Sport is the property of Cherkas Global University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Целью исследования стало осмысление специфики стратегической философии жанра PR-биографии на современном этапе его развития. Определена сущность стратегической философии PR-биографии, а также система коммуникативных принципов, лежащих в ее основе. Охарактеризован междисциплинарный фокус PR-биографии современного русского рок-поэта, включающей интенциональные маркеры разных гуманитарных наук, в комплексе ориентированных на продвижение оптимизированного образа-имиджа. Выявлены отличительные особенности и типологические схождения жанра PR-биографии творческой личности и других, генетически родственных биографических жанров. Научная новизна исследования заключается в определении семантики понятия стратегическая философия PR-биографии, выявлении ее цели, а также коммуникативных принципов создания и (ре)презентации. Установлено, что PR-биография современного русского рок-поэта является гипержанром, ее коммуникативная парадигма отличается хронотопической длительностью, а контент оформляется посредством сериальной техники построения композиции.

Целью исследования стал компаративистский анализ жанровых характеристик биографии и PR-биографии рок-поэта. Определен генезис и специфика создания жизнеописательных жанров, ориентированных на фиксацию биографического факта о современном белорусском рок-поэте. Выявлено поликодовое своеобразие PR-текстов предбиографического характера, представленных в интернет-среде. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые определяются типологические схождения и отличительные особенности биографии и PR-биографии рок-поэта. Установлено, что PR-биография – это жизнеописательно-медийно-художественный гипертекст с экзистенциально-виртуальным типом коммуникативных отношений и установкой на имиджевый «оптимизм».

Статья подготовлена к шестидесятилетнему юбилею доктора исторических наук, профессора, заведующего кафедрой археологии, этнографии и музеологии Алтайского госуниверситета Алексея Алексеевича Тишкина. В работе представлены некоторые воспоминания доктора исторических наук, профессора, заведующего кафедрой регионоведения России, национальных и государственно-конфессиональных отношений Петра Константиновича Дашковского о педагогической и научной деятельности Алексея Алексеевича Тишкина. Особое внимание уделяется освещению экспедиционной деятельности и основным положениям культурно-исторической концепции развития кочевых культур Алтая в эпоху поздней древности и раннего средневековья. Обращается внимание на то, что А. А. Тишкиным было рассмотрено развитие бийкен-ской, майэмирской, пазырыкской, булан-кобинской, тюркской, кыргызской культур, а также культуры монгольского времени. На основе систематизации и анализа инвентаря из погребальных комплексов, содержавших наиболее массовый и представительный материал, для каждой культуры были выделены этапы формирования и развития. Изучение особенностей погребального обряда позволило выявить этнокультурные компоненты у населения, проживающего на территории Алтая в разные периоды. А. А. Тишкин также соотнес выделенные хронологические периоды с известными историческими событиями, отраженными в письменных источниках, которые происходили в Евразии и в большей или меньшей степени повлияли на историю народов, проживавших на Алтае.

Биографический очерк приурочен к 70-летию известного исследователя древнейшего прошлого Евразии — Михаила Васильевича Шунькова, научная деятельность которого связана с решением таких фундаментальных проблем, как расселение человека на территории Северной и Центральной Азии, становление и развитие культурных традиций на разных этапах палеолита, геохронология, палеогеография плейстоцена и палеоэкология древнего человека. Приводятся значимые даты и события в жизни юбиляра, повлиявшие на его становление как ученого. Рассказывается об активной научно-организационной и экспедиционной деятельности исследователя. В очерке представлены также важнейшие научные результаты М.В. Шунькова, полученные, главным образом, в ходе комплексного изучения многослойных палеолитических объектов Алтая, таких как Денисова пещера и раннепалеолитическая стоянка Карама. Освещается публикационная активность, педагогическая деятельность и основные направления административной работы ученого.

This article analyses the current state of the biographical method in the historical and social sciences and aims to contribute to its conceptualization in historical methodology. The study of the peculiarities of the biographical method is based on attempts to distinguish it from its counterparts – prosopography, modal or group biography, and the method of life histories. The stages in biographical research and its requirements as part of historical methodology are outlined. The article raises the question of the theoretical definition of the scientific field of biography as a part of historical knowledge. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The political caricature in Bulgaria has a relatively short history - started after the Liberation of Bulgaria in 1978. This art, however, quickly reached its maturity through the work of Alexander Bozhinov, whom another great Bulgarian caricaturist Iliya Beshkov identifies as the father of Bulgarian caricature. Alexander Bozhinov was born in 1878 in the Renaissance town of Svishtov, but grew up in Sofia, where he made his first steps in caricatureing. At the beginning of the 20th century (1904) the artist became part of the Balgaran newspaper for humor and satire. Here he published his caricatures, as well as short humor stories, etc. Soon the editorial office of Balgaran became a place for cultural communication of talented young people: artists, artists, writers, musicians. One of the first creative associations was born – the Balgaran cultural circle. This creative Cultural circle quickly achieves significant social influence, thanks its public positions. In Balgaran newspaper Bozhinov places a series of caricature images of the monarch Ferdinand, showing him through a variety of forms, including endowing him with animalistic and floral elements. As a result, Bozhinov was brought to court, and the newspaper soon ceased to exist. In 1909 Bozhinov is an artist in the National Theatre for a while. During this period he married Serbian woman Mara Selakovic, and his son Lyuben was born. In the second decade of the 20th century, Bozhinov collaborated with various newspapers with reports and military photographs. Immediately after the war, when the new government of Alexander Stamboliyskу was formed, Alexander Bozhinov was invited to participate in the new political cabinet, but he refused. The reason is that in the art he feels safe and useful. In 1924 the Bulgarian public celebrates 25 years of creative activity of Alexander Bozhinov. This creative Jubilee became an occasion for both critical assessments of his work, but also for historical reviews and critical studies on the art of caricature. In the next decade of the 30s and 40s of the 20th century, Bozhinov collaborated with the most authoritative Bulgarian newspapers, traveled abroad and participated in various exhibitions of caricatures and Paintings. In 1941 at the invitation of his fellow citizens from Svishtov, Bozhinov paints images on the walls of the newly discovered according to the will of the artist's uncle - Dimitar A.Tsenov - Academy in the city. In addition to caricatures, Bozhinov paints landscapes, still lifes, portraits. The artist also leaves a valuable legacy in art for children – he creates and illustrates books for the youngest and for students. After the changes in 1945 Alexander Bozhinov was tried by the People's Court, but a little later he was completely rehabilitated. The artist is one of the founders of the Institute of Art Studies at the Bulgarian Academy of Sciences. In the last years of his life, he became interested in the issues of peace and the building of a new life. He died in 1968. His work is indicative both of the evolution of the art of caricature and of periods of political controversy and upheaval. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Предмет изучения – англоязычный мемуарно-биографический текст в контексте его лексических особенностей. Цель работы – выявление и систематизация особенностей текста мемуарно-биографического произведения на лексическом уровне (на материале художественной биографии). Также уделяется внимание переводу таких текстов с английского языка на русский. Сделан вывод о том, что лексические особенности и трудности перевода мемуарно-биографических текстов следующим образом связаны с их сущностными характеристиками: фактологичность, точность, значимость хронологии обусловливают наличие в тексте аббревиатур, обозначающих организации, компании и т.п., известные в описываемое время, терминов, числительных, дат; субъективизм – включение в текст эмоционально-оценочной лексики и средств выразительности; ретроспективность и историзм – распространенность слов-реалий, прецедентных феноменов, имен и названий (личных, географических и прочих), среди которых могут быть устаревшие.

Жизнь тувинских родов в XX веке претерпела значительные изменения: седентаризация, переезды, изменение личных данных людей в связи с паспортизацией 1940-х гг., потери родственников. Нынешнее стремление тувинцев к восстановлению родословных имеет много проблем с установленных данных на людей. Это показано на примере истории одного рода — Кыргысов из Эйлиг-Хема Улуг-Хемского района Тувы, которую восстанавливает автор статьи, представитель этого рода. Информация восстанавливалась из рассказов родителей автора, детских воспоминаний, а также сообщений сестер — старшей родной Лидии Кыргысовны Будуп (1943 г.р.) и сродной (по линии отца) Валентины Одурековны Домур-оол (1943 г.р.). Описана история жизни родителей Седиваа Сатовны Шагдыр (1918–1988) и Кыргыса Будуповича Шагдыра (1915–1987), поведаны семейные истории хан-тѳрел — родных по крови людей. Автор отмечает сколько детей, внуков и правнуков сегодня насчитывает род, где они проживают. Представлено родословное древо, которое удалось составить. Представители рода сегодня стараются не терять связи друг с другом, встречаются на родовых дагылга (обрядах освящения) в местах, где проживали их предки в Улуг-Хемском районе.

Copyright of bilig: Journal of Social Sciences of the Turkish World is the property of bilig: Journal of Social Sciences of the Turkish World and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

В 2021 г. исполняется 100 лет со дня рождения выдающейся американской исследовательницы Бетти Меггерс (1921-2012 гг.), которая внесла неоценимый вклад в изучение археологических древностей Эквадора, Бразилии, Венесуэлы, Чили и других стран Латинской Америки. В обширном списке ее научных заслуг (в сотрудничестве с супругом, археологом Клиффордом Эвансом) следует особо отметить создание хронологической шкалы и периодизации древних культур прибрежной части Эквадора, сохраняющих свою актуальность и в настоящее время. Имя Б. Меггерс чаще всего упоминается в контексте дискуссионной гипотезы «дзёмон-вальдивия» о возможности трансокеанских контактов между населением Японского архипелага и обитателями тихоокеанского побережья Южной Америки около 6-5,5 тыс. л. н., которую она с коллегами сформулировала в самом начале 1960-х гг. Этому предшествовал насыщенный экспедициями и поисками десятилетний период работ Б. Меггерс в Амазонии и Эквадоре (19481958 гг.). Краткий очерк начала научного пути североамериканской исследовательницы позволяет проследить основные этапы формирования тематики и географии ее научных интересов, а также подходов к анализу массового археологического материала.

Copyright of Bylye Gody is the property of Cherkas Global University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

The last years of life of Paisios Ligaridis, Metropolitan of Gaza, were closely associated with the Russian state and, as it may seem, are well known to researchers. However, some facts of his biography are still insuffi ciently studied and require further research. Paisios Ligaridis’ activity at the Great Moscow Council of 1666/67 is evaluated in the relevant scholarly literature mostly negatively. Both supporters and opponents of Nikon, Patriarch of Moscow, treat him either as an initiator of the decisions taken at the council, or as an embodiment of servility. However, such views do not take into account either unpublished archival materials or historical sources published as early as the 18?20th centuries. Even less explored are the facts associated with the departure of Paisios Ligaridis to the Orthodox East and his second return to Moscow. They are dealt with differently in historiography not only because of the insuffi cient source base but more often because of the biased interpretation of the available pieces of evidence. Paisios arrived in Kiev in May 1673 and was not going to leave it quickly. Using published and unpublished sources this article puts forward a hypothesis about the possible reasons for the return of Paisios Ligaridis from Kiev to Moscow and his new departure from Moscow in 1676.

Жилищные траектории — это последовательности изменений мест и условий проживания, а также жилищного статуса в течение жизни человека. Изучение жилищных траекторий — ключевое направление в поле исследований жилищной мобильности. Статья посвящена анализу основных концептуальных и методологических подходов к изучению жилищных траекторий в социальных науках, с фокусом на поле городских и жилищных исследований. В ней систематизированы современные англоязычные и русскоязычные источники, а также продемонстрирована структура международной академической дискуссии о жилищных траекториях. Эта дискуссия строится вокруг дихотомии «структура — актор», однако исследователи находятся в поиске путей ее преодоления и выработки интегративного подхода. Одним из ключевых концептуальных вопросов является вопрос о степени и формах агентности людей, выстраивающих на практике свои жилищные траектории. В статье предлагается сравнение ответов, предлагаемых как структурно-, так и акторно-ориентированными подходами. В заключении очерчивается повестка для будущих исследований жилищных траекторий в России, которая, с одной стороны, будет встроена в международную академическую дискуссию по этой теме, а с другой — позволит расширить географию исследований и развить имеющиеся концептуальный аппарат.

Copyright of Journal of Modern Russian History & Historiography is the property of Brill Academic Publishers and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Bylye Gody is the property of Cherkas Global University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

The article analyses biographical features in the correspondence between the Russian philosopher S. L. Frank and the Swiss psychiatrist L. Binswanger. It is one of the most notable examples of philosophical dialogue between Russia and Western Europe. It lasted for almost 16 years from November 1934 to December 1950. The correspondents make a very open and intimate conversation on various topics, e. g. elevated understanding of true male friendship, scientifi c interests in the fi elds of psychology, philosophy, religion, psychoanalysis, medicine, travels, conferences, presentations, meetings of philosophers, mutual friends, circle of reading (Russian literature and contemporary European authors), history of Europe, everyday life, everyday concerns about children and spouse, illness, notifi cations of the death of loved ones. The correspondence between Frank and Binswanger has a character of confession and helps not only clarify certain facts of the life of the Russian philosopher in emigration, but also provides new valuable materials for understanding his personal, spiritual and philosophical evolution, as well as the creative history of published and unpublished works. Currently, this correspondence, kept in the archive of the University of Tübingen, is being prepared for publication both in Russian translation and in the original languages (German, French, English).

Copyright of bilig: Journal of Social Sciences of the Turkish World is the property of bilig: Journal of Social Sciences of the Turkish World and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Sociology: Theory, Methods, Marketing is the property of Institute of Sociology NAS of Ukraine and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Статья посвящена краткому освещению деятельности выдающегося ученого с мировым именем и организатора науки в Казахстане Карла Молдахметовича Байпако-ва, который скоропостижно скончался в 2018 г. В публикации отражены основные этапы его научной биографии. Отмечается становление К. М. Байпакова как профессионального археолога и влияние на его научное мировоззрение В. М. Массона и К. А. Акишева. Приводится краткая характеристика основных экспедиций, в которых принимал участие или которыми руководил К. М. Байпаков. Указываются наиболее значимые археологические объекты, изучаемые им, особенно те, что были связаны с процессами урбанизации Казахстана в эпоху Средневековья. Освещаются вехи его административной деятельности, особенно после того, как он возглавил созданный в 1991 г. Институт археологии АН РК, а также приводятся основные направления международного сотрудничества ученого, перечень казахстанских и зарубежных наград, членство в различных научных обществах. Особое внимание уделено основным научным концепциям и результатам научных изысканий ученого. В этом отношении особую значимость имеет подготовка серийного издания Свода археологических памятников Казахстана. Не меньшее значение имеет четырехтомная фундаментальная работа К. М. Байпакова, посвященная истории урбанизации Казахстана с эпохи бронзы и до Нового времени, за которую ученый был удостоен Государственной премии Республики Казахстан.

Путь ученого, исследователя, человека. Цель исследования. В статье на основании архивных документов, библио- графических описей осветлена научная деятельность доцента кафедры общей химии Лапшина Феодосия Викторовича. Методология. В ходе исследования использован метод ретроспекции и сравнительного анализа. Научная новизна. Впервые систематизированы все работы Ф. В. Лапшина и проанализирован конкретный его вклад в развитие научного направления кафедры в области аналитической химии – изучение химического состава минеральных источников Чер- новицкой области и их практического применения в бальнеологических целях, что посодействовало развитию курорто- логии Буковины. Выводы. В статье описан этап фундаментализации научного направления кафедры, касающегося изучения природных ресурсов Черновицкой области.

Творения Адольфа Лооса, вопреки всем обстоятельствам, остаются актуальными уже больше века. Лооса называют функционалистом, но его архитектура не укладывается в это определение. Лооса можно считать мастером ар-деко, если понимать ар-деко как миропонимание. Свои взгляды на природу архитектуры Адольф Лоос высказал в многочисленных статьях и эссе. Идеи, высказанные Лоосом, не осмыслены теоретиками архитектуры до сих пор. Его проектный метод Raumplan (пространственный план) уникален.

Рецензия раскрывает концептуальную и содержательную сторону книги американского литературоведа Э. Хейбер, посвященной жизни и творчеству Надежды Тэффи (1872-1952). На сегодняшний день это единственная в мире монография о Тэффи. В рецензии отмечено тонкое сочетание исследователем исторического и литературоведческого подходов. На фоне громких событий русской истории – трех революций, мировых войн, первой волны эмиграции – реконструирована биография незаурядной личности и талантливой писательницы. Особое внимание обращено на анализ Э. Хейбер эволюции творчества Тэффи – смены героев и сюжетов, тональности произведений и авторского амплуа. В рецензии признается уникальность книги и высокий профессионализм ее автора.

Статья представляет собой биографический очерк и посвящена памяти выдающегося человека, учителя и врача - профессора Владимира Ильича Гордеева. В публикации отражен весь жизненный путь В.И. Гордеева, продемонстрированы перипетии и трудности на пути в профессию. В ней описано настойчивое желание В.И. Гордеева помогать людям, быть инженером человеческих душ и спасителем жизней, независимо от сферы деятельности. Представлены основные этапы становления В.И. Гордеева как ученого и основоположника кафедры. Описаны научные достижения и вклад Владимира Ильича Гордеева в развитие отечественной педиатрической анестезиологии и реаниматологии, отмечена выдающаяся роль профессора В.И. Гордеева в становлении нового направления педиатрической реаниматологии - прикладной реабилитологии, которая в настоящее время переживает эпоху ренессанса во всем мире, поскольку именно качество жизни спасенного пациента является истинным результатом лечения. Им и его учениками впервые в нашей стране были проведены научные исследования по оценке качества жизни у детей, перенесших реанимацию, особое внимание было уделено отдаленным исходам, что отражено в докторской диссертации В.И. Гордеева. Благодаря его педагогическому таланту многие студенты в качестве своей специальности выбрали анестезиологию и реаниматологию, которой посвятили всю жизнь. Одновременно с многогранной клинической и научной работой В.И. Гордеев вел активную общественную жизнь, помог встать на правильный путь не одному поколению подростков.

Научные достижения Ильи Ильича Мечникова многократно описаны и широко известны. В данной статье авторы поставили перед собой задачу, не уклоняясь от упоминания его открытий и их последствий для развития науки, изложить некоторые факты, ученому сообществу менее известные, относящиеся к начальному периоду его жизни, когда происходило формирование его мировоззрения и закладывались качества, позднее приведшие его на вершины науки. Везде, где это возможно, с помощью прямого цитирования «предоставляется слово» самому Мечникову и людям, близко его знавшим. Статья описывает начало пути великого русского ученого Ильи Ильича Мечникова

В статье исследуется роль, которую в переводе художественных образов играет особый вид фоновых знаний – факты биографии автора подлинника. Материалом для анализа послужили семь переводов стихотворений К. И. Галчинского на русский язык. Показано, что знакомство с биографией поэта является необходимым условием постижения смысла исходного текста и, следовательно, правильного его перевода. Биографические намеки, как правило, подвергаются экспликации посредством привнесения в текст соответствующих разъяснений. Кроме того, переводчики руководствуются фоновыми знаниями при осуществлении трансформации художественных образов. Образы, содержащие автобиографические элементы, могут подвергаться деметафоризации. В ходе анализа были обрнаружены также другие виды преобразований, такие как конкретизация или замена элемента образа деталью из другого текста поэта.

This article contains a brief biography and dynamics of development of mental disorder of a famous japan writer Akutagava Ryunoske. Material for psychopathological analysis - articles and memories about him, but especially content of his works. Development of a condition close to that of oneiroid, after phase of a neurotic disorders, described in story «cogwheels».The reasons of his suicide are also being analyzed. Stimulation of creativity over the period of oneiroid disorders, is unique phenomenon.

In this article, we aim to reveal some of Hristo Popkonstantinov's rich literary heritage, as well as biographical details about him. We study archival materials and information in literary resources. The scientific methods used are: the historical-chronological as well as the specific methods of archivism. The depth of the author's searches in the novel “The Physics of Sorrow” by contemporary Bulgarian writer Georgi Gospodinov, intertwining the past and present in a special and successful way, led us to think that we could connect our scientific study of one of the most prominent Rhodopes with the topic of the maze and the choice that must inevitably be made. In the complicate labyrinth of Bulgarian post-liberation reality, Hristo Popkonstantinov masterfully overcomes the confusion of many possible exits through his sense of the right direction – namely tireless and stubborn selfeducation, preservation of the Bulgarian historical and folk heritage and respect to the Motherland. Hristo Popkonstantinov stands out as the first Rhodope writer and public figure of national importance. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Маркуляк Лариса. Взаимоотношения в сфере искусства Николая Лысенко и Модеста Менцинского посредством эпистолярия. В статье проанализированы взаимоотношения в сфере искусства двух выдающихся украинских деятелей культуры – Николая Лысенко и Модеста Менцинского посредством эпистолярия. Автор делает выводы, что эти эпистолярные диалоги насыщены разнообразными темами. Здесь можна встретить строчки, которые касаются личных проблем, с которыми Н. Лысенко тонко делится со своим адресатом. Однако, самыми важными темами в эпистолярии мы находим общеукраинские культурологические вопросы, актуальные и сегодня. Ключевые слова: эпистолярий, эпистолярный диалог, биография, культура, взаимоотношения в сфере искусства, деятели культуры, творческий потенциал, общественно-политическая жизнь, культурное пространство. Markuliak Larysa. Artistic Relations Between Mykola Lysenko and Modest Mencinsky Through a Prism of Epistolary. The article analyzes the artistic relations of two outstanding Ukrainian cultural figures – Mykola Lysenko and Modest Mencinsky – through the prism of their correspondence. The author concludes that the epistolary dialogues full of different topics. Here you can find lines that relate to personal problems, with which M. Lysenko delicately shares with his addressee. However, the most important topics in the correspondence turned out to be all-Ukrainian cultural issues, which are still relevant today. However, more pages in the letters are full of emotions for Ukrainian culture. N. Lysenko not only sharpens his gaze on this or that aspect, but also tries to give an answer to them, and very often even finds ways to solve seemingly extremely difficult tasks. We are facing a man endowed with an analytical mind. It is interesting to observe that the addressee of the composer is completely imbued with these questions, which M. Lysenko raises. We can conclude that the letters to the composer M. Mencinsky – the phenomenon is not accidental. Although their personal acquaintance did not happen, however, it becomes clear from correspondence how much these two artistic souls are related. In the person of Modest Mentsinsky, Nikolai Lysenko found his "own" addressee, who unconditionally checked all the sore inner thoughts. And although the composer and the singer never had to meet in life, their written dialogues are full of such deep, colourful, polyphonic content, sometimes it is impossible to achieve this in live communication. This is a unique case of the epistolary relations of two great Ukrainian ones, who took great care of the glory of Ukrainian music in the world, en- riched Europe with the musical culture of their nation. Key words: epistolary, epistolary dialogue, biography, culture, artistic relations, cultural figures, creative potential, sociopolitical life, cultural space.

Слухенская Руслана. Мальчик с голубем на плече: детство и юность Остапа Вишни. Украинский юмор особый, он граничит с жанрами трагедии. Ярким примером трагикомедии есть жизнь и творчество выдающегося, наиболее известного и уважаемого в народе украинского юмориста ΧΧ века Остапа Вишни. Актуальность статьи выражается тем, что постколониальное литературоведение и история литературы переживают волну просмотров советского периода. Это открывает новый своеобразный дискурс литературы и писателей как ее создателей, где поступки и тексты следует „считывать” между строк и действий. Ключевые слова: Остап Вишня, юмор, советская система, биография, детство, юность. Sluhenska Ruslana. The boy with the dove on his shoulder: childhood and youth of OstapVyshnya. Ukrainian humor is a particular genre, it resembles tragedy. A striking example of the tragicomedy is life and work of OstapVyshnya – the most outstanding, and the most famous Ukrainian humorist of the ΧΧ century respected by the people. The importance of the article is reflected in the hit wave of revision and reinterpretation of the post-colonial Soviet literary criticism, literary history, and the literature. This opens a new kind of discourse of literature full of suggestions and writers as its creators, where the works and texts should be „read” between lines and actions, where the surviving artists attempted to squeeze through the „heavy artillery shelling” of the Soviet system. They were writing a lot, they were writing on various subjects, they were creating the myth of the system. That is the myth that modern scholars should decode, the „myth as a school of the survival”. The objective of the research is to rethink the writer as a person, in a linear viewing of his biography, not separating the „communist” from the „Ukrainian” period, as despite the „complete rehabilitation” and attempt to „curry favor” in the late 40s - early 50s, Vyshnya „jailed” on in full measure in exile. Childhood of the famous Ukrainian writer-humorist OstapVyshnya occurred in the the tsarist days, but he was the subject to the biggest troubles from the Soviet authorities. There are personal tragedies, but there are tragedies that create regimes destroying entire generations, cultural epochs and nations. His personal tragedy was stipulated by the tragedy of the Ukrainian nation that turned into „the Moscow swamp”. OstapVyshnya was true to a high calling of the writer, the truth of life, he had love and respect for mankind. It was reflected in his work, fulfilled civic duties, some marginal transparency and interest in humanistic problems. He can easily be called the advocate for a people, the human rights devoted without a degree. He was part of the folk spirit, was empowered by it and devoted all his works to the people as his inseparable constant. It's fair to say that creativity of OstapVyshnya was inspired by the great concept of „nation”, as he left the evidence about this in his diaries. Key words: OstapVyshnya, humor, Soviet system, biography, childhood, youth.

Article is devoted to problems of studying of the biographic myth of Yu.O. Dombrovsky. Sources of the biographic myth are specified in article. Biographic implications of works of the Russian writers are investigated, the problem of the cultural self-identification of Yu. Dombrovsky based on understanding of the cultural and genetic accessory by him is analyzed. As evidential base Yu. Dombrovsky’s statements about the Gipsy origin are attracted. In article the Gipsy motive is considered as one of constant in the Russian literature. The conclusion is drawn that the concept of “Roma” in the Russian literary tradition is an image archetypic; the implicatures put in him are capable to report conceptually important data on the writer.

Представлены воспоминания о научном руководителе, многоуважаемом коллеге, талантливом учёном, разносторонне эрудированном ботанике – Рудольфе Владимировиче Камелине. Сообщается о совместной работе в Ботаническом институте им. В. Л. Комарова РАН, в редколлегии журнала «Растительные ресурсы», об экспедициях в Монголию, Казахстан и Среднюю Азию.

Текст не аннотирован.

In the present paper the idea about the cycles discovered by Dr. Hans Krebs is given. The career of Dr Krebs in Germany and England is outlined and his cycles are described in details. It is given also the evaluation of his discovery both about life and development of the biology as well. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Manuscript & Book Heritage of Ukraine is the property of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine (VNLU) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)