Search

The article is devoted to the problems arising while translating animated series for children., Статья посвящена проблемам, возникающим при дублированном переводе детских мультипликационных сериалов.

Статья посвящена метафорическому представлению событий на украинском Майдане в русскоязычной и англоязычной прессе, общим и отличительным чертам., The article is devoted to the metaphorical image of the events happened on the Ukrainian Maidan in Russian-language and English-language newspapers, its common and distinctive features.

This work describes the results of the research on metaphors about Ukrainian Maidan from November 2013 to May2014 as reflected in Russian mass media. The results show that to a greater degree Maidan is associated with society as a whole but not with one particular person, and to a lesser degree Maidan is viewed on as an artifact - something artificial, product of people activity.