Search

Тезисы посвящены историографии юниусоведения. Ф. Кордаско оказался человеком, который собрал воедино все труды, написанные о Юниусе с 1770-х гг. до 1949 г. Согласно анализу этой работы большинство ученых интересовала проблема авторства писем. В свете современной науки важно перенести фокус внимания с личности Юниуса на его вклад в становление свободы слова. The theses are devoted to the historiography of Junius studies. F. Cordasco brought together all the works written about Junius from the 1770s to 1949. According to the analysis of this work, most scientists were interested in the problem of authorship of the letters. In the light of modern science, it is important to shift the focus of attention from the personality of Junius to his contribution to the formation of free speech.

The theses are dedicated to the letters of the odious publicist of the XVIII century Junius. “Junius Letters” has become a classic of political journalism. The accusatory Letters were sent against the top officials of the state and defended the rights and freedoms of the subjects of the English crown. Тезисы посвящены письмам одиозного публициста XVIII в. Юниуса. «Письма Юниуса» стали классикой политической журналистики. Обличительные «Письма» были направлены против первых лиц государства и отстаивали права и свободы подданных английской короны. Исследование выполнено при поддержке гранта Российского научного фонда, проект № 19–18–00186 «Культура духа» vs «Культура разума»: интеллектуалы и власть в Британии и России в Эпоху перемен, XVII–XVIII вв.».

This is translated letter by a well-known publicist who wrote in Britain in the late 1760s – early 1770s under the name of Junius. Junius’ letters have become classics of political journalism today. This letter is addressed to His Majesty’s Prime Minister, the Duke of Grafton, who authorized the expulsion of the legitimately elected representative from Middlesex, radical and controversial publicist J. Wilkes from the lower house of the British Parliament. Junius, who has no sympathy to the last one, shows the weakness and shortsightedness of the government, and, above all, the illegality of its actions. Работа представляет собой публикацию перевода одного из писем широко известного в Британии в конце 60-х – начале 70-х гг. XVIII в. публициста, писавшего под именем Юниус. Письма Юниуса стали сегодня классикой политической публицистики. Данное письмо обращено к премьер-министру его величества герцогу Графтону, санкционировавшему изгнание из нижней палаты британского парламента законно избранного представителя от Мидлсекса радикала и скандального публициста Дж. Уилкса. Юниус, не испытывающий никаких симпатий к последнему, показывает слабость и недальновидность правительства, а главное – незаконность его действий. Исследование выполнено при поддержке гранта Российского научного фонда (проект № 19-18-00186 «Культура духа» vs «Культура разума»: интеллектуалы и власть в Британии и России в эпоху перемен, XVII–XVIII вв.»).