1. Syntactic Phraseological Constructions: Theoretical Interpretation from the Perspective of Bilingual Lexicography
- Author
-
Pavlova, A. V. and Alekseyeva, M. L.
- Subjects
ДВУЯЗЫЧНАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ ,BILINGUAL LEXICOGRAPHY ,ЛЕКСИКОЛОГИЯ ,ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ ,ЛЕКСИКОЛОГИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ,ИДИОМЫ ,PHRASEOLOGY ,ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ ,РУССКО-НЕМЕЦКИЕ СЛОВАРИ ,СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ ,СИНТАКСИЧЕСКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ ,СИНТАКСИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ ,СЛОВАРНЫЕ ДЕФИНИЦИИ ,LEXICAL SEMANTICS ,ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ ,СЛОВАРНЫЕ ЕДИНИЦЫ ,ИДИОМАТИКА ,PHRASEOLOGICAL UNITS ,ИДИОМАТИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА ,СИНТАКСИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ-КОНСТРУКЦИИ ,МНОГОЗНАЧНЫЕ КОНСТРУКЦИИ ,SYNTACTIC PHRASEOLOGICAL CONSTRUCTIONS ,МНОГОСЛОВНЫЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ФОРМЫ ,ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКАЯ ФИКСАЦИЯ ,ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА ,РУССКИЙ ЯЗЫК ,НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ,ЛЕКСИКОЛОГИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА ,BILINGUAL DICTIONARIES ,ЯЗЫКОЗНАНИЕ - Abstract
Статья посвящена теоретическому осмыслению и описанию возможностей лексикографической фиксации синтаксических фразеологизмов-конструкций, представляющих собой устойчивые многословные грамматические формы в двуязычной лексикографии. The purpose of the article is to develop a theoretical understanding of this phenomenon, describe its specificfeatures and the possibilities of their fixation in a bilingual dictionary based on a new lexicographic source - a Russian-German online dictionary of syntactic phraseological units-constructions.
- Published
- 2022