Search

Исследуется своеобразие психологизма в трактовке образа земли в украинских народных думах и новеллах В. Стефаника, который был одним из представителей «покутской троицы» (Василий Стефаник, Лесь Мартович, Марко Черемшина). На основе сравнительного метода, семантико-когнитивного анализа и концепт-анализа определяются национальные особенности мировосприятия героев этих произведений, роль авторского начала, трансформации языковых знаков национально маркированной лексики, что является выражением особенностей мировоззрения этнокультурных групп Галичины, Покутья и Степной Украины в их диалектическом единстве. Отмечено, что символика земли в украинских народных думах и новеллах В. Стефаника выражена в парадигме понятий «земля – кормилица», «земля – род», «земля – воля», «земля – слава», «земля – жизнь». Отмечено, что для галицких крестьян земля представляла наибольшую ценность и святость и чаще всего выражалась в образе «земли-кормилицы», тогда как для героев украинских народных дум земля – это символ свободы. Отмечено своеобразие средств поэтической речи, которые выражают их содержание, раскрывают национальные особенности формирования характеров героев. Такое сравнительное исследование проводится впервые, что составляет его новизну, актуальность и в дальнейшем послужит более широкому изучению фольклористических и литературоведческих студий.

О Ли Сянь-мине (李獻民, ?—после 1111) нам практически ничего неизвестно, а вот его сборник «Юнь чжай гуан лу» (雲齋廣錄 «Обширные записи из облачного кабинета») представляет собой значительное явление в сунской словесности, поскольку содержит тринадцать новелл чуаньци 傳奇 этого времени, отличающихся богатством содержания и красочностью описаний [1]. Многие чуаньци из «Юнь чжай гуан лу» рассказывают о любовной связи между главными героями. Важным художественным приемом здесь выступают стихотворные вставки — и в этом смысле новеллы Ли Сянь-миня продолжают традицию танских новелл. В ряде текстов Ли Сянь-минь идет много дальше: его новеллы — достаточно сложные конструкции, включающие не только стихи, но и письма героев друг к другу и даже поминальное слово. Особую роль в новеллах играют сны — в качестве художественного приема они задействованы в восьми чуаньци. Мне уже неоднократно приходилось обращаться к переводам новелл из «Юнь чжай гуан лу» [2]. Настоящей публикацией я продолжаю эту традицию. Переводы снабжены минимально необходимыми примечаниями., This publication presents the reader with a translation into Russian of several novels by Li Xian-min (李獻民, ?—after 1111). He is almost unknown to us, but his collection «Yun zhai guang lu» (雲齋廣錄 «Extensive Notes from the Cloudy Parlor») is a significant phenomenon in Song literature, since it contains thirteen chuanqi 傳奇, which differ richness of content and colorful descriptions. I have repeatedly had to turn to translations from «Yun zhai guang lu» and this publication continues this tradition. The translations are provided with the minimum necessary notes.

В научной работе автор рассматривает административную форму защиты прав супругов при расторжении брака. Рассматривается институт расторжения брака в органах ЗАГС, его правовое обоснование. Приводятся основания, согласно которым супруги могут обратиться в органы ЗАГС для расторжения брака. Автор подробно рассматривает нормы права и позицию Верховного Суда РФ относительно фактических обстоятельств, наступление которых является необходимым для подачи административного заявления о расторжении брака. Отмечается польза наличия брачного договора о разделе совместного имущества супругов в случае расторжения брака в органах ЗАГС. Отдельно автором рассматривается административная процедура расторжения брака между супругами, один из которых имеет гражданство (подданство) иного государства, а также некоторые другие аспекты процедуры расторжения брака в органах ЗАГС (и приравненных к ним), осложненной иностранным элементом. В работе также приводятся основания, согласно которым супруги могут обратиться за защитой своих прав в суд. Автор анализирует нормы действующего законодательства и вырабатывает позицию о необходимости преобразования сложившейся структуры органов ЗАГС.

В статье доказывается социальная детерминированность внесения изменений и дополнений в Уголовный кодекс РФ в соответствии с осуществленными корректировками в ст. 67 Конституции РФ. Отдельное внимание уделено вопросам, связанным с защитой целостности территории России, актуальность которых обусловлена сложившейся в последнее время обстановкой в мире и в особенности в соседних странах. Автор выявляет истоки установления уголовно-правового запрета на нарушение целостности территории государства. В работе рассматриваются и трактуются наиболее важные для раскрытия данной проблемы понятия: «территория государства», «целостность территории», «публичные призывы», «экстремистская деятельность», «экстремизм». Для решения стоящих перед исследователем задач были проанализированы новеллы законодательства, отражающие криминализацию деяний по нарушению целостности территории государства, внесенные в УК РФ в связи с принятием поправок в Конституцию РФ., The article proves the social determinism of amendments and additions to the Criminal Code of the Russian Federation in accordance with the amendments made to Art. 67 of the Constitution of the Russian Federation. Special attention is paid to issues related to the protection of the integrity of the territory of Russia, the relevance of which is due to the recent situation in the world and especially in neighboring countries. The author reveals the origins of the establishment of a criminal law prohibition on violating the integrity of the territory of the state. The work examines and interprets the most important concepts for the disclosure of this problem: "territory of the state", "integrity of the territory", "public appeals", "extremist activity", "extremism". To solve the problems facing the researcher, the novelties of the legislation were analyzed, reflecting the criminalization of acts of violation of the integrity of the territory of the state, introduced into the Criminal Code of the Russian Federation in connection with the adoption of amendments to the Constitution of the Russian Federation., СОВРЕМЕННОЕ ПРАВО, Выпуск 6 2021, Pages 29-35

Цель исследования – выявить аспекты взаимодействия Эдгара По и немецкого мира. Научная новизна заключается во введении в научный оборот ранее не переведенных зарубежных источников по предлагаемой теме, что позволило комплексно представить общий обзор влияния немецкой культуры и немецкого языка на творчество Э. По, а также осветить рецепцию прозы американского писателя в Германии. Полученные результаты показали, что, несмотря на отрицание самим писателем влияния германизма на его произведения, они оказались близки немецким авторам, что в дальнейшем отразилось и во взаимодействии двух литератур.

С опорой на выявленные В. Н. Топоровым параметры и функции петербургского текста в статье предпринята попытка анализа "акмеистского" варианта мифа о Петербурге в новелле Г. В. Иванова "Трость Бирона". Рассматривается историческая основа, на которой создает свой образ Г. В. Иванов. Выявляются ключевые образы, которые автор вводит в свой текст с целью раскрытия идеи эсхатологичности и инфернальности Петербурга. Носителем злого начала, идущего из прошлого, становится в новелле образ Бирона, приобретающий демонические черты в духе готической традиции. Отмечается внимание писателя к предметному миру, старинные вещи показаны как артефакты, хранящие память культуры. Описания деталей одежды, интерьера антикварной лавки и жилища Симона, архитектурных примет центра Петербурга создают образ города-музея. Призрак Бирона символизирует то зло, которое, не проявляясь открыто, продолжает тяготеть над душами людей. Трость вновь и вновь находит хозяина-жертву. Такая повторяемость злого промысла выражает ощущение близкого заката былой петербургской эпохи и ее культуры., The article focuses on the originality of interpretation of "the Petersburgian myth" in G. Ivanov's short story "Biron's cane". Features of "the Petersburgian hypertext" in Russian literature are described based on V. N. Toporov's researches. Drawing on these features, we have prepared an analysis of Duke Biron's image in the short story and estimated it against the context of "the Petersburgian myth". We have also analyzed the short story's chronotope and correlate it to the historical background and traditions of "the Petersburgian hypertext" in Russian literature. The article identifies key images the author utilizes in the text in order to develop the topic of the eschatological and infernal Petersburg. As the result of the research, we have identified special features of "the Petersburgian myth's" interpretation in the short story "Biron's cane", connected to cultural, historical and social contexts of Saint Petersburg., Уральский филологический вестник, Issue № 3, Pages 80-95

В статье рассматриваются особенности портретных характеристик персонажей на материале малой прозы В. Я. Брюсова и автобиографической повести А. Белого "Котик Летаев"., This article analyzes the features of portraits in V. Ya. Bryusov's short prose and A. Bely's autobiographical short novel “Kotik Letaev”, which have never been studied in regards to the symbolists'myth-making., Филологический класс, Issue Т. 25, № 2, Pages 159-168

This article analyzes the features of portraits in V. Ya. Bryusov's short prose and A. Bely's autobiographical short novel “Kotik Letaev”, which have never been studied in regards to the symbolists'myth-making. В статье рассматриваются особенности портретных характеристик персонажей на материале малой прозы В. Я. Брюсова и автобиографической повести А. Белого "Котик Летаев".

В статье представлена рецензия на монографию Л. Н. Полубояриновой, в которой рассматривается жанровое сопоставление австрийской прозы с повестями и романами И. С. Тургенева., The article reviews the monograph of L. N. Poluboyarinova on the origins, foundations and key parameters of the reception of I. S. Turgenev in Austria. The monograph examines the genre comparison of Austrian prose (novels “Venus in Furs” (1870) by L von Sacher-Masoch, “Dissonances” (1901) and “Ginevra” (1892)by F. von Saar, as well as the novel by M. von Ebner-Esсhenbach “Fritzens Ball” (1910)) with Turgenev's novels and novels “Spring Water”, “Notes of a Hunter”, “Fathers and Sons”, etc. Genre comparison of the German short story and the Turgenev story is of no small importance in it. The monograph of L. N. Poluboyarinova also tracesthematic (themes of hunting, nature, love), typological (Schopenhauerianism, steppe discourse) and genetic convergence (reminiscences, adaptations, variations, paraphrases) of Turgenev's prose and texts of Austrian writers., Филологический класс, Issue Т. 25, № 2, Pages 280-285

Молодость. Интеллект. Инициатива : материалы VIII Междунар. науч.-практ. конф. студентов и магистрантов, Витебск, 22 апреля 2020 г. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2020. – С. 219-220. - Библиогр.: с. 220 (4 назв.).

Введение: в данной статье рассматриваются основные изменения и дополнения, внесенные в нормы о банковской гарантии Федеральным законом от 8 марта 2015 г., в частности преобразование банковской гарантии из родового понятия в разновидность независимой гарантии; расширение круга субъектов, наделенных правом выдачи гарантии; усиление независимости гарантии; расширение диспозитивности субъектов гарантийного обязательства; повышение уровня охраны прав и интересов лиц, выдавших гарантии. Цель: теоретические вопросы проанализировать с учетом позиций, представленных в современной доктрине, и положений, сформированных руководящими судебными органами России. Методологическая основа: в работе использовались аналитические методы, метод дедукции, системный, формально-юридический, сравнительный методы исследования. Результаты: проблемы, возникающие в гражданском обороте по поводу выдачи независимых и банковских гарантий, остаются в центре внимания высших судебных органов России, что свидетельствует об их высокой социально-экономической значимости для современного гражданского оборота. Вывод: реализация в новой редакции гл. 23 ГК РФ многих положений, закрепленных в Концепции развития гражданского законодательства, и дальнейшее сближение данного раздела национального законодательства с правилами, закрепленными в Конвенции ООН о независимых гарантиях и резервных аккредитивах, ведет к существенному расширению сферы применения рассмотренного обеспечительного способа, повышение уровня охраны прав и законных интересов субъектов гарантийного обязательства, что существенно способствовало дальнейшему развитию гражданского оборота, а также укреплению и развитию отечественной экономики.

The article focuses on the originality of interpretation of "the Petersburgian myth" in G. Ivanov's short story "Biron's cane". Features of "the Petersburgian hypertext" in Russian literature are described based on V. N. Toporov's researches. Drawing on these features, we have prepared an analysis of Duke Biron's image in the short story and estimated it against the context of "the Petersburgian myth". We have also analyzed the short story's chronotope and correlate it to the historical background and traditions of "the Petersburgian hypertext" in Russian literature. The article identifies key images the author utilizes in the text in order to develop the topic of the eschatological and infernal Petersburg. As the result of the research, we have identified special features of "the Petersburgian myth's" interpretation in the short story "Biron's cane", connected to cultural, historical and social contexts of Saint Petersburg. С опорой на выявленные В. Н. Топоровым параметры и функции петербургского текста в статье предпринята попытка анализа "акмеистского" варианта мифа о Петербурге в новелле Г. В. Иванова "Трость Бирона". Рассматривается историческая основа, на которой создает свой образ Г. В. Иванов. Выявляются ключевые образы, которые автор вводит в свой текст с целью раскрытия идеи эсхатологичности и инфернальности Петербурга. Носителем злого начала, идущего из прошлого, становится в новелле образ Бирона, приобретающий демонические черты в духе готической традиции. Отмечается внимание писателя к предметному миру, старинные вещи показаны как артефакты, хранящие память культуры. Описания деталей одежды, интерьера антикварной лавки и жилища Симона, архитектурных примет центра Петербурга создают образ города-музея. Призрак Бирона символизирует то зло, которое, не проявляясь открыто, продолжает тяготеть над душами людей. Трость вновь и вновь находит хозяина-жертву. Такая повторяемость злого промысла выражает ощущение близкого заката былой петербургской эпохи и ее культуры.

Молодость. Интеллект. Инициатива : материалы VIII Междунар. науч.-практ. конф. студентов и магистрантов, Витебск, 22 апреля 2020 г. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2020. – С. 220-222. - Библиогр.: с. 222 (1 назв.).

В статье исследуется институт совместного завещания, являющийся новеллой в российском гражданском праве. Авторы анализируют внесенный на рассмотрение закон, в соответствии с которым предполагается возможность оформления совместного завещания. Сделан довольно подробный анализ основных положений о совместном завещании, предлагаемых в законе. Проводится анализ института совместного завещания в праве зарубежных стран. Рассматриваются позиции различных авторов по проблеме признания совместного завещания односторонней сделкой, The article deals with the institution of joint wills, a novel in Russian civil law. The authors analyze introduced in the law under which it is envisaged the possibility of processing joint wills. Is quite a detailed analysis of the main provisions concerning the joint will of the proposed law. An analysis of the collective wills of law of foreign countries. Examines the positions of the various authors on the recognition of joint wills one-sided deal

Статья представляет собой опыт анализа одного из ключевых текстов немецкоязычной литературы в контексте "петербургского текста русской литературы"., Филологический класс, Issue № 1 (55), Pages 16-22

XII Машеровские чтения : материалы междунар. науч.-практ. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 19 октября 2018 г. - Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2018. – С. 154-155. - Библиогр.: с. 155 (5 назв.).

Статья посвящена двум спектаклям текущего московского репертуара «Стефан Цвейг. Новеллы» в Театре им. Евг. Вахтангова и «Сказки Венского леса» в Театре им. Вл. Маяковского. Обе работы дают повод поговорить об особенностях восприятия австрийской литературы и драматургии современными режиссерами и актерами., The article is devoted to the two productions of the current Moscow re pertoire Stefan Zweig. Novels in the Vakhtangov Theatre and Tales from the Vienna Woods in the Mayakovsky Theatre. Both works provide an opportunity to talk about the peculiarities of perception of Austrian literature and drama by the modern directors and actors.

В статье рассматривается творчество Артура Шницлера, как одного из самых ярких представителей литературы венского модерна.

Рассматриваются иноязычные вкрапления в новеллах Э.А. По в аспекте их жанровой специфики. Характер использования элементов иных языковых систем в пародиях, страшных и психологических новеллах 1830-х гг. коррелирует с этапами эволюции системы жанров в творчестве американского писателя. Предлагаются результаты исследования русских переводов прозаических произведений указанного периода с точки зрения воссоздания в них комплекса иноязычных вкраплений.

XII Машеровские чтения : материалы междунар. науч.-практ. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 19 октября 2018 г. - Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2018. – С. 279-280. - Библиогр.: с. 280 (5 назв.).

Основной предмет изображения в художественной литературе - это, прежде всего, человеческая жизнь. Кроме этого на страницах художественных произведений автор показывает явления окружающей действительности, воспринимаемые под углом зрения человеческой жизни. Тем самым мы от общего понятия человека как предмета изображения переходим к более конкретному и историческому понятию характера. Перу известного французского писателя XIX столетия, яркому представителю реализма в европейской литературе, Просперу Мериме принадлежит удивительная по своей композиции, глубокая по содержанию и накалу страстей новелла «Маттео Фальконе», написанная в 1829 году. В ней автор живописно и постепенно погружает своих читателей в реалии корсиканского образа жизни. Одним из переводчиков новеллы Мериме в России был Н. В. Гоголь, в творчестве которого тема долга и предательства поднимается в одном из известнейших произведений первой половины XIX века повести «Тарас Бульба», где главный герой также совершает сыноубийство: «Я тебя породил, я тебя и убью!» Здесь тоже убийство отцом сына выступает как высшая форма наказания за предательство и малодушие, как попытка восстановления попранной справедливости.

Цель исследования – раскрыть идейно-художественного своеобразие малой прозы Н. Готорна в контексте американского романтизма.

Аксиологический диапазон художественной литературы : сборник научных статей. - Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2017. - С. 253-255. - Библиогр.: с. 255 (4 назв.)., Статья посвящена литературе Германии начала 21-го века, ее жанрово-стилевым особенностям.

Данная статья посвящена исследованию художественных особенностей новелл американского писателя О. Генри. В статье дано определение новеллы как разновидности или синонима рассказа, анализируются характерные особенности, присущие этому жанру, такие как небольшой объем, динамичный сюжет и непредсказуемая развязка. The article is devoted to the study of artistic peculiarities of short stories ofan American writer O. Henry. The definition of a novella as a variety orsynonym of a short story is given in the article. The characteristic featuresof this genre such as small volume, dynamic plot and unpredictable endingare analyzed. In addition, the development of a short story as a genre in the both world and American literatures in particular, from Boccaccio to O. Henry is revised. The characteristic features such as irony, tragicomedy, unexpected ending which are specific to O. Henry's works in general, areexamined in the article.

В статье рассматриваются параллели между рассказом А. П. Чехова "Невеста" (1903) и новеллой Д. Джойса "Эвелин" (1904). Оба произведения были созданы в один временной период, посвящены юности и развивают тему ухода девушки из дома в стремлении к духовному обновлению и обретению своего места в жизни. Устанавливается, что писатели созвучны в выражении состояние тоски и неудовлетворенности как всеобъемлющего в мире, утратившем духовные ориентиры. Вместе с тем различные художественные системы, к которым принадлежали писатели, обусловили своеобразие решения общей темы. The article considers the parallels between Chekhov's short story "The Fiancée" (1903) and James Joyce's novella "Eveline" (1904). The works were created at the same time, devoted to youth and develop the theme of leaving one's home in order to acquire a new state of mind and find their place in the life. Here is determined the writers were in tune in expression of state of the anguish and dissatisfaction as a universal in the world, what has lost spiritual guidance. However, the different artistic systems, in which developed Chekhov's and Joyce's works, caused the peculiarity of the solution of common theme.

Теоретические и прикладные проблемы социально-правового контроля и предупреждения преступности : сборник научных статей. - Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2014. - С. 59-61., Данный обзор призван показать новеллы в праве, внесенные членами немецкого бундестага в последние три месяца.

В данной статье рассматривается размывание границ в малых эпических жанрах, истоки которого восходят к модернистским тенденциям конца XIX - начала XX века. Также рассматриваются ведущие тенденции в развитии украинской малой прозы.

В данной статье рассматривается размывание границ в малых эпических жанрах, истоки которого восходят к модернистским тенденциям конца XIX - начала XX века. Также рассматриваются ведущие тенденции в развитии украинской малой прозы.