Search

В статье рассматриваются основные современные подходы к преподаванию языка в образовательных учреждениях высшей школы. В рамках нашего исследования определена коммуникативная парадигма лингводидактики, включающая в себя компетентностный и лингвокультурный подходы к преподаванию языка, которые является наиболее перспективными подходами с точки зрения коммуникативности и профессиональной ориентированности методов обучения. В результате использования данных подходов, обучающийся способен достичь языковой компетентности, то есть, определенных условий качественного развития умений, способностей и готовностей, требуемых для осуществления коммуникативной или иной (заданной) деятельности, достигаемых в результате обучения иностранному языку., The article reviews the main modern approaches to language teaching in educational institutions of higher education. Within the framework of our research the communicative paradigm of linguodidactics is defined, which includes competent and linguocultural approaches to language teaching, which are the most perspective approaches in terms of communicative and professional orientation of teaching methods. As a result of using these approaches, a student is able to achieve language competence, that is, certain conditions of qualitative development of skills, abilities and readiness required to carry out communicative or other (given) activities, achieved as a result of learning a foreign language., Международный научно-исследовательский журнал, Выпуск 11 (125) 2022

В статье рассматривается структура концепта "sanctions" и доказывается его лингвокультурный статус в англоязычной прессе. The article studies a relatively new political concept "sanctions", realized in the discourse of the English-language press. The aim of the investigation is to describe the structure of the concept "sanctions" and to prove its linguocultural status.

В статье рассматриваются особенности перевода прецедентных феноменов в романе К. Бушнелл «Секс в большом городе». Под прецедентными феноменами мы понимаем явления, широко известные представителям национально-лингвокультурного сообщества, актуальные в когнитивном плане и постоянно возобновляющиеся в речи представителей какого-либо лингвокультурного сообщества. Существует несколько способов перевода прецедентных феноменов: транскрипция и транслитерация, генерализация и конкретизация, грамматические трансформации, антонимический перевод и описательный перевод. В романе присутствует огромный пласт различных прецедентных имен и названий, и в связи с этим перевод романа, выполненный Н. Банке, представляет большой интерес., In the article we consider the peculiarities of precedent phenomena translation in the novel by C. Bushnell, «Sex and the city». Under the precedent phenomena we understand such phenomena, which are widely known to representatives of the national linguistic-cultural community, relevant in cognitive terms, and constantly recurring in the speech of linguistic-cultural community representatives. There are several ways of translating precedent phenomena: transcription, transliteration, generalization and concretization, grammatical transformation, antonymic and descriptive translation. There are a lot of precedent phenomena in the novel and in this regard, the translation of the novel, made by N. Bank, is of great interest., №10 (2017)

Основой для данной статьи служит сопоставительное лингвокультурологическое исследование культового произведения американской литературы – сказочной повести Л. Ф. Баума "Удивительный Волшебник страны Оз". Ключевым понятием данной статьи является лингвокультурный типаж – одна из неотъемлемых составляющих, значимая для понимания той или иной лингвокультуры.

Основой для данной статьи служит сопоставительное лингвокультурологическое исследование культового произведения американской литературы – сказочной повести Л. Ф. Баума "Удивительный Волшебник страны Оз". Ключевым понятием данной статьи является лингвокультурный типаж – одна из неотъемлемых составляющих, значимая для понимания той или иной лингвокультуры.

Основой для данной статьи служит сопоставительное лингвокультурологическое исследование культового произведения американской литературы – сказочной повести Л. Ф. Баума "Удивительный Волшебник страны Оз". Ключевым понятием данной статьи является лингвокультурный типаж – одна из неотъемлемых составляющих, значимая для понимания той или иной лингвокультуры.