Search

The author’s work is devoted to a comprehensive analysis of the level of «real» space in Dostoevsky’s novel «Crime and punishment». Based on the fundamental works on the topic, as well as their own reflections, conclusions are drawn about the semantics and the role of the least studied or needed a more detailed study, from the author’s point of view, of the elements of the artistic space of this novel., Работа автора посвящена комплексному анализу уровня «реального» пространства романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание». В опоре на фундаментальные труды по теме, а также собственные размышления, сделаны выводы о том, какова семантика и роль наименее изученных или нуждавшихся, с точки зрения автора, в более детальном изучении элементов художественного пространства указанного романа.

Semantic color associations in different cultures have attracted the attention of researchers not once. Within the framework of a culture, a certain color has similar associations, though color associations of different peoples are usually not the same. Each color has its own typical characteristics in the collective linguistic consciousness of a concrete linguistic community. The given article analyzes two colors which can be interpreted as cultural markers (yellow and blue) with a certain cultural significance for many peoples. The purpose of the experiment consisted in the attempt to find out what images emerged in the minds of Spaniards, Ecuadorians and Americans when they were offered a stimulus in the form of the name of a color and to identify the similarities and differences between these images. The images were identified via a free associative experiment and analyzed according to the associative field zones., В данной статье были проанализированы два цвета, которые можно назвать культурными маркерами (желтый и синий), имеющие важное культурное значение для многих народов.

В статье предпринята попытка осмысления роли желтого цвета в романе «Преступление и наказание» как элемента художественного пространства. Автором рассматривается взгляд С. М. Соловьева на проблему изобразительных средств в творчестве Ф. М. Достоевского, изложенный исследователем в одноименном труде, а также предлагаются дополнения, уточнения по теме. Сделано предположение о дополнительном мотиве в спектре смыслов желтого цвета в романе., In this article attempts to understanding the role of yellow color as an artwork space element in the novel «Crime and Punishment». The author considers the S. Soloviyov's view on the problem of visual expression means in the artworks by F. Dostoevsky, which stated him in the same-name study, and also offers additions on the topic. The article ends with assumption about one more motive in the meanings spectrum of yellow color in this novel.